O Que é PRIORITIES SET em Português

• prioridades definidas
• prioridades fixadas
• as prioridades estabelecidas
• o estabelecimento de prioridades
• prioridades traçadas

Exemplos de uso de Priorities set em Inglês e suas traduções para o Português

Its implementationmust now be stepped up and priorities set.
É agoranecessário intensificar a sua aplicação e definir prioridades.

The priorities set by the budget are generally unsatisfactory, it seems to me.
O estabelecimento de prioridades no orçamento parece-me globalmente insatisfatório.

The fight against this phenomenon is one of the priorities set in the 2020 strategy.
A luta contra este fenómeno é uma das prioridades definidas na estratégia Europa 2020.

The priorities set by these conclusions and in the OCTA need to be combined with priorities..
As prioridades estabelecidas nas presentes conclusões e na AACO devem ser aliadas a prioridades..

In contrast to this, it is Parliament which has financed priorities set by the Council.
Pelo contrário, tem sido o Parlamento a financiar as prioridades fixadas pelo Conselho.

The programme meets the priorities set by the Commission, in that it contributes to.
Este programa dá resposta às prioridades fixadas pela Comissão, na medida em que contribui.

We continue to emphasize and criticize the absence of employment among the priorities set for 1997.
Continuamos a sublinhar e a criticar a ausência do emprego entre as prioridades explicitadas para 1997.

These aspects are also linked to the priorities set by the European Union for the coming years.
Estes aspectos estão igualmente associados às prioridades definidas pela União Europeia para os próximos anos.

A budget is effectively the translation of planned actions into resources, and reveals the priorities set by the government.
O orçamento é o modo pelo qual as ações previstas se traduzem em recursos, espelhando as prioridades definidas pelo governo.

European Union the time-tables and priorities set by the European Council in Lisbon.
Negociações sobre as finanças da Comunidade, nos termos dos calendários e respeitando as prioridades fixadas pelo Conselho Europeu de Lisboa.».

The priorities set in 2000 have been redefined on the basis of the ongoing concerns of European citizens, namely growth and jobs.
Redefiniram-se as prioridades fixadas em 2000 com base nas preocupações actuais dos cidadãos europeus: o crescimento e emprego.

Finally, I would like to discuss some of the priorities set by the general rapporteur.
Finalmente, gostaria de me referir a algumas das prioridades estabelecidas pelo vosso relator geral.

At these top-level meetings, current issues are discussed in broad terms, links are established and priorities set.
Nestas reuniões de alto nível, tratam se os assuntos cor rentes numa perspectiva global, estabelecem se contextos efixam se prioridades.

In particular, I would like to mention two of the priorities set for this year, namely, assistance to victims and prevention.
Gostaria, em especial, de referir duas das prioridades fixadas para este ano, a saber, a assistência às vítimas e a prevenção.

In the case of Community initiatives, the Member States present programmes which correspond to the priorities set by the Commission.
No caso de iniciativas comunitárias, os Estados-Membros apresentam programas(PIC) que respondem às prioridades definidas pela Comissão Europeia.

These figures show that the priorities set previously are in accordance with the priority axes defined in the 2003 decision.
Estes números mostram que as prioridades fixadas anteriormente estão em conformidade com os eixos prioritários definidos na decisão de 2003.

At the same time it ensures continuity towards achieving the priorities set for the benefit of Europe.
Simultaneamente, assegura a continuidade na consecução das prioridades definidas em prol da Europa.

The priorities set in the strategic guidelines published by the Commission in July are due to be endorsed by Parliament and the Council.
As prioridades estabelecidas nas orientações estratégicas publicadas pela Comissão em Julho deverão ser aprovados pelo Parlamento e pelo Conselho.

In a university, people are part of a larger team, which follows the priorities set by the president.
Em uma universidade, as pessoas fazem parte de uma equipe maior, que segue as prioridades estabelecidas pela reitoria.

However, if we look at the priorities set by the Greek Presidency, two of them in particular have proved to be something of a disappointment.
No entanto, se olharmos para as prioridades definidas pela Presidência grega, veremos que duas delas em particular se revelaram decepcionantes.

There is still far too little broad-based, social debate on the priorities set and choices made.
Continua a fazer se sentir demasiado a ausência de um amplo debate a nível social tanto sobre as prioridades estabelecidas como sobre as opções feitas.

The priorities set by both IFI and EC Programmes complement each other and this high potential for synergies needs to be further harnessed.
As prioridades fixadas pelos programas do FII e da CE complementam-se mutuamente, criando um elevado potencial de sinergias que deve ser mais consolidado.

We are pursuing several priorities in this context, which also match the priorities set by this Parliament.
Estamos a prosseguir diversas prioridades neste contexto, as quais se coadunam com as prioridades definidas pelo Parlamento.

MINUSTAH is in charge of assigning tasks, according to priorities set by the Haitian government and the resources provided by donor countries.
A MINUSTAH é encarregada de designar tarefas, de acordo com as prioridades estabelecidas pelo governo haitiano e os recursos enviados por países doadores.

Such a method is flexible: it allows describing the characteristics of the training needs in accordance with the priorities set by the Commission.
Este método é flexível: permite descrever as necessidades de formação em conformidade com as prioridades estabelecidas pela Comissão.

At the same time the sectors chosen meet the priorities set by the Mexican government, as offering scope for modernization and growth.
Paralelamente, esses sectores correspondem às prioridades fixadas pelo governo mexicano, isto é, são sectores dotados de potencialidades de modernização e de crescimento.

When enlargement happens, we want the organisations from Central and Eastern Europe also to be included, and we want priorities set.
Quando o alargamento tiver lugar, pretendemos que as organizações da Europa Central e Oriental sejam igualmente incluídas, e pretendemos o estabelecimento de prioridades.

The priorities set for the LIFE+ programme give due consideration to issues relating to the protection of nature and biodiversity, including the Natura 2000 network.
As prioridades estabelecidas para o programa LIFE+ prendem-se com questões relacionadas com a protecção da natureza e da biodiversidade, incluindo a rede Natura 2000.

The projects focus on pupils' areas of interest, on current educational issues in the countries concerned, or on priorities set by the schools themselves.
Os projetos centram-se em áreas de interesse dos alunos, em questões atuais de ensino nos países envolvidos ou em prioridades definidas pelas próprias escolas.

These debates address priorities set in the PAF, important individual measures, controversial issues as well as government reporting on implementation.
Temas desses debates são as prioridades estabelecidas no PAF, ações individuais importantes, questões controversas e os relatórios do governo sobre a implementação.