O Que é PRIORITY GOALS em Português

• objectivos prioritários
• metas prioritárias
• objetivos prioritários

Exemplos de uso de Priority goals em Inglês e suas traduções para o Português

The IDB funds two institutes focused on priority goals for its member countries.
O BID financia dois institutos focados em metas prioritárias para seus países membros.

These are the priority goals but the institutional base of Europe also requires thought.
São estes os objectivos prioritários, mas é também necessária uma reflexão sobre o ordenamento institucional da Europa.

Identify priority problems therefore priority goals as solutions.
Identificar problemas prioritários dessa forma metas prioritárias tornam-se soluções.

Life, however, demands us to take painful decisions in order to support the direction towards the achievement of priority goals.
A vida, porém, exige que tomemos decisões doloridas para favorecer o caminho em direção à conquista de metas prioritárias.

This calls for the construction of priority goals and promotes the empowerment of actors for decision making in health.
Isso qualifica a construção de metas prioritárias e promove o empoderamento de atores para a tomada de decisão em saúde.

Experience indicates that each manager should have between three and five priority goals annually.
A experiência indica que cada gestor deva ter entre três e cinco metas prioritárias anualmente.

I agree with the rapporteur that one of the priority goals in the health sector should be a reduction in health inequalities and inequities.
Estou de acordo com o relator em que um dos objectivos prioritários no sector da saúde deve ser a redução das desigualdades e das injustiças em matéria de saúde.

Community consensus and unity is a prerequisite for determining community priority goals;
O consenso da comunidade e a unidade são pré-requisitos essenciais para determinar os objetivos prioritários da comunidade;

This project involved strategic alignment, definition and deployment of priority goals for the entire network, and a focus on improving IDEB.
Este projeto envolveu a realização de um alinhamento estratégico, definição e desdobramento de metas prioritárias para toda a rede, com foco na melhoria do IDEB.

The Audit Strategy sets two priority goals: to maximise the overall impact from its audits; and to increase efficiency by making best use of its resources.
A estratégia de auditoria fixa dois objectivos prioritários: maximizar o impacto global das auditorias do Tribunal e incrementar a eficiência através da melhor utilização dos seus recursos.

We give particular attention to the process, the storage and transport as they are priority goals to our company.
O cuidado durante o processo, a armazenagem e o transporte são objectivos prioritários para a nossa empresa.

When you are mobilizing in a community where the priority goals are non physical, keep your key empowerment principles in mind, and adapt them to the local situation.
Quando estiveres a mobilizar uma comunidade em que os objectivos prioritários não são físicos, mantem presentes os princípios de fortalecimento, e adapta-os à situação local.

As a result, the likelihood that everything will be done by 2012 and that the priority goals will be met is rather low.
Por isso, é pouco provável que se consiga fazer tudo até 2012 e que os objectivos prioritários sejam cumpridos.

The Court's strategy is designed around two priority goals: maximising the overall impact from its audits; and increasing efficiency by making best use of resources.
A estratégia do Tribunal foi concebida em torno de dois objectivos prioritários: maximizar o impacto global das suas auditorias e incrementar a eficiência através da melhor utilização dos recursos.

Without such integration transfers will be slower and inefficient, also making it impossible to achieve priority goals such as sustainability in transport.
Sem este tipo de integração os percursos seriam mais lentos e ineficientes, e não seria possível alcançar objetivos prioritários como a sustentabilidade no transporte.

Poor rural communities, for example, often express their priority goals in terms of communal facilities, a clinic, school, water supply, sanitation, feeder road.
Comunidades pobres rurais, por exemplo, muitas vezes expressam as suas metas prioritárias em termos de instalações comunais, clínicas, escolas, fornecimento de água, saneamento, alimentadores de estrada.

The plan contemplated the health industrial complex as one of the 19 strategic sector agendas, setting priority goals and measures for implementation.
O plano contemplou o complexo industrial da saúde como uma das 19 agendas estratégicas setoriais, com a definição de objetivos prioritários e medidas a serem implementadas.

The new FP7 is aimed at helping to implement one of the EU's priority goals of increasing the potential for economic growth and of strengthening European competitiveness by investing in knowledge, innovation and human capital.
O novo 7PQ destina-se a ajudar a implementar o objectivo prioritário da UE de aumentar o potencial de crescimento económico e reforçar a competitividade europeia através do investimento no conhecimento, na inovação e no capital humano.

The European Council welcomes the report from the General Affairs Council on the implementation of the priority goals laid down by it at its meeting in December 1982 in Copenhagen.
O Conselho Eu ropeu aprovou o relatório do Conselho«Assuntos Gerais» sobre a realização do objectivos prioritários decididos aquando da sua reunião do mês de Dezembro de 1982, em Copenhaga.

By being challenged to analyse its problems and search for practical and feasible solutions, the community may respond by re-examining its priority problems and re-defining its priority goals.
Sendo desafiada a analisar seus problemas e procurar soluções práticas e viáveis, a comunidade pode responder reexaminando seus problemas prioritários e redefinindo seus objetivos prioritários.

The Court developed an audit strategyforthe period 2009to 2012 whichis designed around two priority goals: maximising the overallimpact fromits audits; andincreasing efficiencyby making best use of resources.
O Tribunal elaborou uma estratégia de auditoria para o período 2009-2012 concebida em torno de dois objectivos prioritários: maximizar o impacto global das suas auditorias eincrementar a eficiência através da melhor utilização dos recursos.

By being challenged to analyse its problems and search for practical and feasible solutions, the community may respond by re-examining its priority problems and re-defining its priority goals.
Ao ser provocada a analisar seus próprios problemas e a procurar por soluções práticas e possíveis, a comunidade talvez comece a reexaminar seus problemas principais e a redefinir suas metas prioritárias.

The new FP7 is aimed at helping to implement one of the EU's priority goals of increasing the potential for economic growth and of strengthening European competitiveness by investing in knowledge, innovation and human capital.
O objectivo do novo 7.º PQ é ajudar a implementar um dos objectivos prioritários da UE, a saber, aumentar o potencial de crescimento económico e reforçar a competitividade europeia, investindo em conhecimento, inovação e capital humano.

It must state the reasons for certain delays and the real obstacles that have prevented certain objectives from being achieved; it must identify some priority goals through which the unification process can be pushed forward.
Deve indicar as razões de determinados atrasos e os verdadeiros obstáculos que não permitiram a consecução de certos objectivos; deve identificar algumas metas prioritárias, através das quais se faça avançar o processo de unificação.

FP7 is intended as an important tool for implementing one of the EU's priority goals of increasing the potential for economic growth and of strengthening European competitiveness by investing in knowledge, innovation and human capital.
Os PQ7 pretendem ser uma ferramenta essencial na implementação de um dos objectivos prioritários da UE, que consiste no aumento das potencialidades de crescimento económico e no reforço da competitividade da Europa mediante o investimento no conhecimento, na inovação e no capital humano.

Programming": the process of organisation, decision-making and financing in several stages intended to implement, on a multi-annual basis, the joint action by the Community and the Member States in order to achieve the priority goals of the EFF;
Programação": o processo de organização, tomada de decisão e financiamento realizado em várias fases, para executar, numa base plurianual, a acção conjunta da Comunidade e dos Estados-Membros com vista à consecução dos objectivos prioritários do FEP;

This regulation sets out the tasks, priority goals and organisation of the Structural Funds, the rules governing them and the provisions necessary to ensure their effectiveness and coordination both among themselves and with the various other existing financial instruments.
Este regulamento define as atribuições, os objectivos prioritários e a organização dos fundos estruturais, as regras que lhes são aplicáveis e as disposições necessárias para assegurar a respectiva eficácia e coordenação, tanto entre os fundos como com os outros instrumentos financeiros existentes.

Improving tissular perfusion, minimizing cell injury and physiological changes related to hypoxia, controlling hemorrhagic situations, maintaining stable vital parameters and cervical spine stability are the priority goals of healthcare for trauma victims.
Melhorar a perfusão tissular, minimizar a lesão celular e as alterações fisiológicas relacionadas com a hipóxia, controlar o quadro hemorrágico, manter parâmetros vitais estáveis e a estabilidade da coluna cervical são os objetivos prioritários do atendimento ao traumatizado.

Investing in knowledge is the best way for Europe to foster sustainable growth in a globalised economy…_BAR_ The European Commission set as priority goals for the EU to foster sustainable prosperity and solidarity, to reconnect the EU with the citizens, and to make the Union a strong global partner.
Investir no conhecimento é a melhor forma de a Europa promover o crescimento sustentável numa economia globalizada…_BAR_ A Comissão Europeia definiu, como objectivos prioritários da UE, a promoção da prosperidade e solidariedade sustentáveis, a fim de reaproximar a UE dos seus cidadãos e de tornar a União um parceiro sólido a nível global.

In some types of system, this approach to school organisation is viewed as a powerful factor in improving the quality of teaching and learning, whereas in very decentralised systems it is regarded as a potential risk liable to prevent the priority goals of educational effectiveness and equality from being achieved.
Nalguns tipos de sistema, esta abordagem à organização escolar é considerada como um importante factor para melhorar a qualidade do ensino e da aprendizagem, enquanto que nos sistemas muito descentralizados, é considerada como um potencial risco responsável pelo entrave à realização dos objectivos prioritários de eficácia educativa e de igualdade.