O Que é PRIVATE FIRST CLASS em Português

• soldado de primeira classe
• soldado de 1ª classe
• soldado primeira classe
• soldado de 1ª categoria
• o segundo-cabo
• primeiro-cabo
• o soldado de 1ª categoria

Exemplos de uso de Private first class em Inglês e suas traduções para o Português

Private first class!
Soldado de 1ª!

Captain, I'm Private First Class.
Capitão, sou primeiro-cabo.

Private First Class.
SOLDADO de 1ª Classe.

That's right, Private First Class.
Exactamente, Soldado de 1ª Classe.

Private First Class, USMC.
Soldado de primeira classe, USMC.

Philip Davis, private first class.
Philip Davis. Praca de primeira classe.

Private First Class Ira Hayes.
Soldado de 1ª Categoria Ira Hayes.

Margolis. Carol Ann. Private First Class.
Margolis, Carol Ann, recruta de primeira classe.

Private First Class James Hall.
Primeiro Soldado Raso James Hall.

Senator, this is Private First Class Ira Hayes.
Senador, este é o Soldado de 1ª Categoria Ira Hayes.

Private First Class Rene Gagnon!
Soldado de 1ª Categoria Rene Gagnon!

I would like you to meet… Private First Class, Ira Hayes.
Gostaria que conhecessem o soldado de 1ª Categoria Ira Hayes.

Private first class, U.S. army.
Soldado de primeira classe, exército.

No, but your group is, and Private First Class Gus Burkholder.
Não, mas o seu grupo está, e o segundo-cabo Gus Burkholder.

Private First Class Mark S. Clements.
Soldado de 1ª Classe Mark S. Clements.

Sir, I was told with my service I could enlist E3, Private First Class?
Senhor, foi-me dito que, com a minha carreira, poderia concorrer a E3, Soldado de Primeira Classe?

Private First Class Darryl Jenson.
Soldado de Primeira Classe, Darryl Jenson.

Which is what 2 of their members were allegedly doing a year ago, when they mistakenly shot a Private First Class… Martin Reggie.
O que será que dois de seus membros estavam a fazer há um ano atrás quando acertaram num soldado de primeira classe.

Private first class, U.S. army.
Soldado de Primeira Classe do Exército dos EUA.

The Secretary of the Army has asked me to express his deepest regret… that your son, Private First Class Leroy Burrell!
O Secretário de Estado do Exército pediu-me para expressar o seu mais profundo pesar, pois o seu filho, soldado de 1ª classe, Leroy Burell… Não!

Private First Class Melvin Peterson, reporting as ordered.
Soldado de Primeira Classe Melvin Peterson, às ordens.

He entered the Armed Services in April of 1943, Company D, 337th Engineers, General Service Regiment as a Private first class.
Claudio ingressou nas Forças Armas em Abril de 1943, na Companhia D, do 337º Regimento de Engenharia, como soldado de primeira classe.

Private First Class Scott Weber, United States Marine Corps.
Scott Weber, Soldado de Primeira Classe, Marines dos EUA.

Army intelligent's just reeling from the discovery that Private First Class Mark Clements was selling classified information to the Viet Cong.
O Serviço de Informações do Exército ainda está incrédulo com a descoberta de que o soldado de 1ª classe Mark Clements vendia informação secreta aos Viet Congs.

Private first class Cole reporting as ordered, sir.
Cole, Soldado de Primeira Classe apresenta-se como ordenou, Senhor.

Duvall served in the United States Army for a short while during the Korean War, from August 19, 1953, to August 20, 1954, leaving as Private First Class.
Duvall serviu o Exército dos Estados Unidos durante a Guerra da Coreia, de 19 de agosto de 1953 a 20 de agosto de 1954, deixando como Soldado de Primeira Classe.

Chad Martin, private first class, United States Marine Corps.
Chad Martin, de primeira classe privada, United States Marine Corps.

Duvall served in the United States Army for a brief period shortly after the Korean War(from August 19, 1953, to August 20, 1954) leaving the Army as private first class.
Duvall serviu o Exército dos Estados Unidos durante a Guerra da Coreia, de 19 de agosto de 1953 a 20 de agosto de 1954, deixando como Soldado de Primeira Classe.

And are you a private first class… with the 23rd Mountain Division?
E é soldado de primeira classe na 23ª Divisão de Montanha?

Meanwhile, investigators in the Army's criminal division have reportedly questioned two students in Boston about their ties to WikiLeaks and Private First Class Bradley Manning, a leading suspect in the leak.
Enquanto isso, investigadores da divisão criminal do Exército declaradamente interrogaram dois estudantes em Boston sobre seus vínculos com o WikiLeaks e o recruta de primeira classe Bradley Manning, um dos principais suspeitos do vazamento.