O Que é PROBLEMATIC ALCOHOL USE em Português

• uso problemático de álcool
• a um consumo problemático de álcool

Exemplos de uso de Problematic alcohol use em Inglês e suas traduções para o Português

According to CAGE, the majority 95.9% did not present problematic alcohol use.
De acordo com o CAGE, a maioria 95,9% não faz uso problemático de álcool.

The prevalence of problematic alcohol use seems to be significantly greater in men, although alcohol consumption among women has increased.
A prevalência de uso problemático de álcool parece ser significativamente maior entre os homens, porém, houve um aumento importante no consumo alcoólico feminino.

The basics was developed for college students with problematic alcohol use.
O basics foi concebido para universitários que apresentavam padrão de uso de álcool problemático.

In this sense, this article aims to identify the concept of the FHS nurses regarding the theme of problematic alcohol use, in an Amazonian context, as well as how these professionals work with the theme in their quotidian, in relation to the population that makes use of psychoactive substances.
Neste sentido, o presente artigo pretende identificar a concepção dos enfermeiros da ESF sobre a temática do uso problemático de álcool, em um contexto amazônico. Também, como esses profissionais trabalham o tema no cotidiano, no que se refere à população que faz uso desta substância psicoativa.

The infrastructure of the neighborhood in which each school was located did not have a significant relationship with episodes of problematic alcohol use.
A infra-estrutura do bairro em que se encontra a escola não apresentou diferenças significativas para os episódios deste uso problemático de álcool.

These difficulties arise from the limited ability of professionals to identify and diagnose early cases of problematic alcohol use, given the lack of knowledge and practical skills for approaching the problem.
Essas dificuldades decorrem da pouca habilidade dos profissionais em identificar e diagnosticar precocemente os casos de uso problemático do álcool, dada a carência de conhecimentos e habilidades práticas para abordagem do problema.

Objective: to verify the practice of nursing teams of the family health strategy care to people with complaints relating to problematic alcohol use.
Objetivo: conhecer a prática dos profissionais de enfermagem de equipes de saúde da família no acolhimento a pessoas com queixas relacionadas ao uso problemático de álcool.

In a larger context, attitudes play a predominant role in the responses of health professionals to individuals with problematic alcohol use and can significantly affect the detection, referral and treatment of individuals with problems related to alcohol and alcoholism.
Num contexto mais ampliado, as atitudes exercem papel preponderante nas respostas dos profissionais de saúde em relação a indivíduos com consumo problemático de ácool e influenciam significativamente na detecção, encaminhamento e tratamento de pessoas com problemas relacionados ao álcool e ao alcoolismo.

To read the use, answer scores are added up, ranging from 0 to 40 points and divided in two categories: subjects with scores ranging from 0 to 7 AUDIT8, characterizing people with problematic alcohol use.
Para sua leitura soma-se a pontuação das respostas, que variam de zero a 40 pontos e as classificam em duas categorias: sujeitos com pontuação de 0 a 7 AUDIT 8, que caracterizam pessoas que fazem uso problemático do álcool.

A study on alcohol consumption among first to fourth-year nursing students n=246 evidenced that 71.2% of those with problematic alcohol use slept in the classroom after having attended a party the night before and that 50% of them got to class late, mainly students who had drunk the night before.
Estudo sobre o consumo de álcool entre estudantes de enfermagem n=246 do primeiro ao quarto ano evidenciou que 71,2% dos que faziam uso problemático do álcool dormiam em sala de aula após terem freqüentado festa na noite anterior e 50% destes chegavam atrasados às aulas, principalmente aqueles que haviam bebido na noite anterior.

The habit of drinking was assessed indirectly by CAGE acronym related to four issues- cut down, annoyed by criticism, guilty and eye-opener, a screening tool for detection of problematic alcohol use, validated in Brazil.
O hábito de beber foi avaliado de forma indireta pelo CAGE acrônimo referente às suas quatro perguntas- cutdown, annoyed by criticism, guilty e eye-opener, instrumento de triagem para detecção do uso problemático de álcool, validado no Brasil.

However, there are genetic, social, cultural and environmental interactions that underlie its development, there is evidence that good family relationships and religious practice are protective factors for the development of problematic alcohol use.
No entanto, existem interações genéticas, sociais, culturais e ambientais que fundamentam seu desenvolvimento, havendo indícios de que o bom relacionamento familiar e a prática religiosa são fatores de proteção para o desenvolvimento do uso problemático de álcool.

In a study with 5080 patients suffering from adult attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), hyperactive symptoms were associated with problematic alcohol use in both men and women and with problematic cannabis use in men.
Num estudo com 5080 pacientes que sofrem de transtorno do déficit de atenção com hiperatividade(TDAH) em adultos, os sintomas de hiperatividade foram associados a um consumo problemático de álcool tanto em homens como em mulheres, e ao consumo problemático de cannabis em homens.

Science/Human: ADHD is associated with alcohol and cannabis use In a study with 5080 patients suffering from adult attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), hyperactive symptoms were associated with problematic alcohol use in both men and women and with problematic cannabis use in men.
Ciência/Humanos: TDAH está associado com álcool e consumo de cannabis Num estudo com 5080 pacientes que sofrem de transtorno do déficit de atenção com hiperatividade(TDAH) em adultos, os sintomas de hiperatividade foram associados a um consumo problemático de álcool tanto em homens como em mulheres, e ao consumo problemático de cannabis em homens.

Heredity has been considered a factor related to the problematic use of alcohol.
A hereditariedade foi apontada como fator relacionado ao uso problemático de álcool.

These are called Screening Strategies and Brief Interventions for the problematic use of alcohol.
São as chamadas Estratégias de Rastreamento e Intervenções Breves para uso problemático de álcool.

The problematic use of alcohol by aggressors in the studies seems as a phenomenon that precedes violent behavior.
O uso problemático de álcool pelos agressores, nos estudos aparece como fenômeno que precede o comportamento violento.

Another interesting finding was that only one-third of dependence patients were advised by their doctors to seek professional help due to problematic use of alcohol.
Outro achado interessante foi que apenas um terço dos dependentes recebeu orientação para buscar ajuda profissional devido ao uso problemático de álcool.

Although discreetly, the report shows that the problematic use of alcohol and other drugs by women is not a recent problem, as it crosses generations.
Embora de maneira discreta, a reportagem mostra que o uso problemático de álcool e outras drogas por mulheres não se constitui num problema recente, ele atravessa gerações.

Of the health related behaviors analyzed in women, regular consumption of fruit and problematic use of alcohol lost their association with central obesity after adjusting for socio-demographic indicators, and for men, the practice of physical activity did not remain associated with central obesity.
Dentre os comportamentos relacionados à saúde analisados em mulheres, o consumo regular de frutas e o uso problemático de álcool perderam a associação com a obesidade central após o ajuste para os indicadores sociodemográficos; para os homens a prática de atividade não se manteve associada à obesidade central.

In relation to health-related behaviors, it was observed that in women, 11.2% do not practice physical activity, almost 10% present problematic use of alcohol and 40.6% present low consumption of fruit and approximately 37% have a lower consumption of vegetables than five days Table 1.
Com relação aos comportamentos relacionados à saúde, observou-se para as mulheres 11,2% de não praticantes de atividade física, quase 10% com uso problemático de álcool, e 40,6% apresentaram baixo consumo de frutas e aproximadamente 37% consumo de hortaliças inferior a cinco dias Tabela 1.

For health-related behaviors, 12.9% did not practice physical activity, a third presented problematic use of alcohol, more than half claimed to consume fruit four days a week or less and 45% claimed their consumption of vegetables to be equal to or less than four days a week Table 1.
Para os comportamentos relacionados à saúde, 12,9% referiram não praticar atividade física, um terço apresentou uso problemático de álcool e mais da metade afirmou consumir frutas quatro dias da semana ou menos e 45% o consumo de hortaliças igual ou menor que quatro dias da semana Tabela 1.

There is no evidence that any of them had a problematic use of alcohol when they were younger.
Não há evidências de que algum deles tenha tido um uso problemático de álcool quando eram mais jovens.

It contains ten questions about consumption and symptoms of problematic use of alcohol in the last 12 months.
Contêm dez questões sobre consumo e sintomas relacionados ao uso problemático de álcool nos últimos 12 meses.

There was also concern on the part of some students about the consequences of the pattern of problematic use of alcohol, suggesting that they had notions about the losses implied.
Houve também preocupação, por parte de alguns alunos, com as consequências do padrão de uso problemático de álcool, sugerindo que tinham noções sobre seus prejuízos.

A study conducted in the United States on dual diagnosis in the general population showed that among the participants diagnosed with schizophrenia, 47.0% met the criteria for some type of problematic use of alcohol or other drugs4.
Estudo realizado nos Estados Unidos sobre diagnóstico duplo na população geral mostrou que, entre os participantes diagnosticados com esquizofrenia, 47% preenchia os critérios para algum tipo de consumo problemático de álcool ou outras drogas4.

Cross referencing the data of those who have shown a pattern of problematic use of alcohol with their socio-demographic profile, we observe that they individuals with a family income of half to a 1 minimum wage, have different levels of basic education, married, with children, young adults, being either farmers or fishermen.
Cruzando os dados dos que apresentaram padrão de uso problemático de álcool com o perfil sócio demográfico, observa-se que são indivíduos com renda familiar de 1⁄2 a 1 salário mínimo, possuem ensino fundamental incompleto/completo, casados, com filhos, jovens adultos, sendo pescadores e/ou agricultores.

This perception was understood as a positive attitude, because the students' speeches in the present study suggested that the problematic use of alcohol goes beyond the organic question; it is not a disease that comes from the outside to the inside, such as an infection, for example, but it happens from the inside out.
Essa percepção foi entendida como uma atitude positiva, uma vez que as falas dos alunos no presente estudo sugeriram que o uso problemático de álcool vai além da questão organicista, não se tratando de uma doença que vem de fora para dentro, como uma infecção por exemplo, mas, sim, de dentro para fora.