O Que é PROCEDURE FOR APPLYING em Português

• processo de aplicação
• procedimento de aplicação
• procedimento de pedido

Exemplos de uso de Procedure for applying em Inglês e suas traduções para o Português

Q What is the procedure for applying for a student visa?
P Qual é o procedimento para solicitar um visto de estudante?

Whereas the Commission should be authorised to lay down, by directives adopted after consulting Member States, the procedure for applying the common method of calculation;
Considerando que é conveniente autorizar a Comissão a precisar, por meio de directivas adoptadas após consulta dos Estados-membros, as regras de aplicação do método comum de cálculo;

The conditions and the procedure for applying this tax are laid down in the Annex.
As condições e procedimentos de aplicação desse imposto são determinados no Anexo.

Following the establishment of the ECB, the Council accordingly amended Regulation no 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
Na sequência da criação do BCE, o Conselho alterou em conformidade o Regulamento nº 260/98, que fixa as condições e o processo de aplicação do imposto estabelecido em proveito das Comunidades Europeias.

The procedure for applying for aid also has to be as simple as possible.
O procedimento de pedido de ajuda também deve ser o mais simples possível.

Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities COM(94)0175- C4-0046/94- 94/0124CNS.
O Regulamento(CEE, Euratom, CECA) n2 260/68 do Conselho que fixa as condições e o processo de aplicação do imposto estabelecido em proveito das Comunidades Europeias COM(94)0175- C4-0046/ 94- 94/0124 CNS.

On the procedure for applying Article 2(2) of the Convention implementing the Schengen Agreement.
Relativa ao procedimento de aplicação do n.o 2 do artigo 2.o da convenção.

REGULATION(EURATOM, ECSC, EEC) No 1370/72 OF THE COUNCIL of 27 June 1972 amending the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
REGULAMENTO(EURATOM, CECA, CEE) No 1370/72 DO CONSELHO de 27 de Junho de 1972 que altera as condições e o processo de aplicação do imposto estabelecido em proveito das Comunidades Europeias.

The procedure for applying a dezo dressing is simple, theHowever, it requires some skills.
O procedimento para aplicar um penso dezo é simples, oNo entanto, requer algumas habilidades.

REGULATION(EEC, EURATOM, ECSC) No 260/68 OF THE COUNCIL of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
REGULAMENTO(CEE, EURATOM, CECA) N.° 260/68 DO CONSELHO de 29 de Fevereiro de 1968 que fixa as condições e o processo de aplicação do imposto estabelecido em proveito das Comunidades Europeias.

The conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities;
Condições e procedimentos para aplicação do imposto a favor das Comunidades Europeias;

The unemployment allowance paid to a former staff member who is unemployed shall be subject to Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
O subsídio de desemprego pago ao ex-agente que continua sem emprego etá sujeito ao Regulamento(CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 que fixa as condi- ções e o processo de aplicação do imposto estabelecido em proveito das Comunidades Europeias.

Opinion on the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities CON/ 1998/16.
Parecer sobre as condições e processo de aplicação dos imposto estabelecido em proveito das Comunidades Europeias CON/ 1998/16.

The unemployment allowances paid to a former member of the temporary staff who is unemployed shall be subject to Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
O subsídio de desemprego pago a um antigo agente temporário sem emprego está sujeito ao Re gulamento(CECA, CEE, Euratom) n.° 260/68 que fixa as condições e o procedimento de aplicação do imposto comunitário a favor das Comunidades Eu ropeias.

Proposal relating to: Conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the EC adopted on 19.11.1993 COM(93)436 final.
Proposta relativa a: Condições e processo de aplicação do imposto estabelecido em proveito das CE aprovada em 19.11.1993 COM(93)436 final.

REGULATION(ECSC, EEC, EURATOM) No 559/73 OF THE COUNCIL of 26 February 1973 amending Council Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
REGULAMENTO(CECA, CEE, EURATOM) No 559/73 DO CONSELHO de 26 de Fevereiro de 1973 que altera o Regulamento(CEE, Euratom, CECA) no 260/68 que fixa as condições e o processo de aplicação do imposto criado em proveito das Comunidades Europeias.

In committee we agreed that the procedure for applying to conduct a clinical trial had to be looked into very closely.
Na comissão, concordámos em que o processo de candidatura para efectuar um ensaio clínico tinha de ser objecto de uma investigação muito atenta.

December 1987 supplementing Decision No 4/86 laid down the salary scale and tax brackets of the staff of the Centre and the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the Centre with effect from.
De 7 de Dezembro de 1987, que completa a Decisio nB 4/86, fixou a tabela das remunerações dos agentes do Centro e as fricções a considerar para a aplicaçio do imposto, bem como as condições e processos de aplicado do imposto criado em beneficio do Centro, com efeitos desde 1 de Julho de 1986;

THE REGULATION LAYING DOWN THE CONDITIONS AND PROCEDURE FOR APPLYING THE TAX FOR THE BENEFIT OF THE COMMUNITIES SHALL APPLY TO MEMBERS OF THE COMMISSION AND THE COURT.
O regulamento que fixará as condições e o processo de aplicação do imposto criado em proveito das Comunidades será aplicável aos membros da Comissão e do Tribunal.

The Guide for the Economic Analysis of Horizontal Concentration Acts, approved by Joint Ordinance SEAE/ SDE No. 50, from August 1, 2001, constitutes the basic reference of the procedure for applying the concentrations control regime of the Law No. 12.529/2011.
O Guia para Análise Econômica de Atos de Concentração Horizontal, aprovado pela Portaria Conjunta SEAE/ SDE no 50, de 1o de agosto de 2001, constitui o referencial básico do procedimento de aplicação do regime de controle de concentrações da Lei no 12.529/2011.

The Regulation laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the Communities shall apply to members of the Court of Auditors.
O regulamento que fixa as condições e o processo de aplicação do imposto estabelecido em proveito das Comunidades é aplicável aos membros do Tribunal de Contas.

Procedure for applying the competition rules(a) initiation of proceedings D own-initiative proceedings D complaint D sectoral enquiry(b) requests for information(c) investigations(d) statement of objections.
Processo de aplicação das regras da concorrência: a Intervenção da Comissão- oficiosamente- com base numa denúncia- com base num inquértio sectorial b Pedidos de informação c Investigações.

The Commission communication and the report by the Committee on Constitutional Affairs address the matter as a legal matter and focus on the procedure for applying Article 7 of the Treaty, which makes provision for measures to be taken against Member States which violate the principles of the ΕU.
A comunicação da Comissão e o relatório da Comissão dos Assuntos Constitucionais abordam o assunto como uma questão jurídica e concentram-se no procedimento de aplicação do artigo 7º do Tratado, o qual prevê medidas a tomar contra os Estados-Membros que violam os princípios da UE.

Title of aid scheme: Procedure for applying for interest subsidy for producers of fisheries products and for processing such applications.
Denominação do regime de auxílio:"Procedimento de pedido de bonificação de juros para os produtores de produtos da pesca e o tratamento desses pedidos..

South Africa Procedures for applying the Agreement.
África do Sul Procedimentos de aplicação do Acordo.

Explains the procedures for applying online to pay by credit card.
Explicação do procedimento para solicitação on-line para pagar com cartão de crédito.

Procedures for applying the EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement and the EC-Serbia Interim Agreement.
Procedimentos para a aplicação do Acordo de Estabilização e de Associação CE/Sérvia e do Acordo provisório CE/Sérvia.

Whereas it is necessary to lay down the procedures for applying certain provisions of the Agreement;
Considerando que é necessário fixar as modalidades segundo as quais serão aplicadas determinadas disposições do acordo;

Prop, for a reg.: procedures for applying the stabilisation and association apvxrnent brrneen the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia and lhe interim agreement.
Prop, de reg.: procedimentos para a aplicação do Acordo de Estabilização e de Associação CE antiga República jugoslava da Macedonia e para o acordo provisório.

He adds that the procedures for applying for a residence permit became free of charge due to a judicial decision three months after the resolution was published.
De acordo com ele, os trâmites para solicitar autorização de residência tornaram-se gratuitos em função de uma decisão judicial, três meses depois de publicada a resolução.