What is the translation of " PROCEDURE FOR APPLYING " in Bulgarian?

• процедурата за прилагане
• процедурата за кандидатстване
• процедурата за нанасяне

Examples of using Procedure for applying in English and their translations into Bulgarian

Procedure for applying ON-LINE.
Процедура за онлайн кандидатстване.

Here you can find further information about the requirements and the procedure for applying for the EU Blue Card.
Тук ще намерите повече информация за условията и процедурата за подаване на заявление за„Вlauen Karte EU”.

There is a procedure for applying for them.
За тях има процедура за кандидатстване.

In this case, the bottle is equipped with a very comfortable brush, and the procedure for applying this tool is very simple.
В този случай бутилката е снабдена с много удобна четка, а процедурата за прилагане на този инструмент е много проста.

The procedure for applying to the program is as follows.
Процедурата за участие в програмата е била следната.

The effectiveness of recovery depends on how correctly, efficiently, the procedure for applying medicinal solution in the ears.
Ефективността на възстановяването зависи от това колко правилно, ефикасно е процедурата за кандидатстване лекарствен разтвор в ушите.

The procedure for applying the mask will take you about 20 minutes.
Процедурата за прилагане на маската ще ви отнеме около 20 минути.

Receiving information from the consultant for the necessary documents and procedure for applying for tax refunds.
Получаване на информация от консултанта за необходимите документи и процедурата за прилагане на възстановяване на данъци.

The procedure for applying these tools is quite simple, you only need.
Процедурата за прилагане на тези инструменти е съвсем проста, имате нужда само от.

Changes in Danish holiday law caused some changes in the procedure for applying for payment of holiday allowances.
Промените в датския закон за отпуските предизвикаха някои промени в процедурата за кандидатстване за изплащане на добавки за отпуск.

The procedure for applying a dezo dressing is simple, theHowever, it requires some skills.
Процедурата за прилагане на дезодорант е проста, Това обаче изисква известни умения.

Receiving information from the consultant for the necessary documents and procedure for applying for grant financing.
Получаване на информация от консултанта за необходимите документи и процедурата за кандидатстване за безвъзмездно финансиране.

The procedure for applying the product is very simple, since there is no need for any additional steps.
Процедурата за прилагане на продукта е много проста, тъй като няма нужда от допълнителни стъпки.

The aim is to explain to citizens what foster care is and what is the procedure for applying and what support they receive from the Foundation.
Целта е да се разясни на гражданите какво е приемна грижа, каква е процедурата за кандидатстване и каква подкрепа могат да получат от фондацията.

The usual procedure for applying for a quick mortgage loan in non-bank financial institutions is as follows.
Обичайната процедура за кандидатстване за бърз ипотечен кредит във Варна Кредит, а и в останалите небанкови финансови инстуции, се свежда до следното.

To make a detailed personal consultation within which to introduce you in detail the conditions and procedure for applying for the program.
Да направим лична подробна консултация, в рамките на която да Ви запознаем в детайли с условията и процедурата за кандидатстване по програмата.

Fast and simplified procedure for applying and examining the request for issuance of bank guarantee;
Облекчена и бърза процедура по кандидатстване и разглеждане на искането за издаване на банкова гаранция;

The Decision on the procedure for withdrawing accreditation, the determining of sanctions resulting from the Code of Conduct and the procedure for applying these sanctions.
Разглеждане на оплаквания Решение относно процедурата за оттегляне на акредитация, определянето на санкциите, които произтичат от Кодекса за добро поведение и процедурата за прилагане на тези санкции.

The procedure for applying for a decision not to be recognised is the same as that for applying to have it recognised.
Процедурата по подаване на молба за непризнаване на дадено решение е същата като тази по подаване на молба за признаване.

That is, a scrub is a cosmetic product containing abrasive particles that exfoliate the dead skin cells, and peeling is the procedure for applying a scrub to the skin and exfoliating dead cells.
Това означава, че търкането е козметичен продукт, съдържащ абразивни частици, които ексфолират мъртвите кожни клетки, а пилингът е процедурата за нанасяне на скраб за кожата и ексфолиране на мъртвите клетки.

At least it must be remembered that the procedure for applying the medicine does not stop even for one month after the removal of the fungus.
Най-малкото трябва да се има предвид, че процедурата за прилагане на лекарството не спира дори един месец след отстраняването на гъбичката.

The abatements for occupational and personal expenses and those of a family and social nature, provided for in Article 3(2) to(4) of Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities(4), shall not be applicable.
Облекченията за професионални и лични разходи и тези от семеен или социален характер, предвидени в член 3, параграфи от 2 до 4 от Регламент(ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 260/68 на Съвета от 29 февруари 1968 г. за определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности(4), не са приложими.

More information about the requirements and procedure for applying for Bulgarian citizenship is available on the webpage of the Ministry of Justice WEB.
Повече информация за изискванията и реда за кандидатстване за българско гражданство можете да намерите на страницата на Министерството на правосъдието: WEB.

The procedure for applying for a review of a court judgment corresponds to the procedure to set aside a default judgment(Section 415 of the Code of Civil Procedure).
Процедурата за подаване на молба за преразглеждане на съдебно решение отговаря на процедурата за отмяна на неприсъствено решение(член 415 от Гражданския процесуален кодекс).

Despite the ability of liquid wallpaper to visually hide the disadvantages of the surface to be decorated, the procedure for applying to the ceiling, in contrast to walls, is best done only after thorough preparation of the substrate and putting it under a single level.
Въпреки способността на течните тапети да скрият визуално недостатъците на декорираната повърхност, процедурата за нанасяне на тавана, за разлика от стените, се прави най-добре само след цялостна подготовка на субстрата и поставянето му под едно ниво.

After a week or two after the first treatment, the procedure for applying Paranita should be repeated to destroy the lice that hatched from that time from the nits.
След седмица или две след първото лечение, процедурата за прилагане на Paranita трябва да се повтори, за да се убият въшките, които се излюпиха от гниди през това време.

That is why, before use, it is necessary to carefully study the procedure for applying this or that remedy and observe several universal rules for fighting parasites, which will be discussed below.
Ето защо преди употреба е необходимо внимателно да се проучи процедурата за прилагане на това или това средство за защита и да се спазват няколко универсални правила за борба с паразитите, които ще бъдат разгледани по-долу.

Procedures for applying for a disability in Madrid.
Процедури за кандидатстване за увреждане в Мадрид.

What are the terms and procedures for applying.
Какви са условията и процедурите по кандидатстване.

Consultations concerning the procedures for applying, issuing and acquiring of visas, residence permits and citizenship in the Republic of Bulgaria;
Консултации относно процедурите по кандидатстване, издаване и получаване на визи, разрешения за пребиваване и гражданство в Република България;