O Que é PROCEDURE WAS USED em Português

• procedimento foi utilizado
• procedimento foi usado
• adotou-se o procedimento
• procedimento foi empregado

Exemplos de uso de Procedure was used em Inglês e suas traduções para o Português

This procedure was used in case 1 described above.
Essa técnica foi empregada no caso 1 relatado neste artigo.

The Prais-Winsten auto-regression procedure was used to analyse the time series.
Para cálculo de tendências foi utilizado o procedimento de Prais-Winsten de autorregressão para análise de séries temporais.

This procedure was used successfully on six patients 5.
Este procedimento foi utilizado em seis pacientes com êxito 5.

The incidence of hydration with intravenous fluids was higher than that found in the study in Italy, in which this procedure was used with 18 0.36% donors with vasovagal reaction.
A incidência da infusão de fluidos intravenosos foi superior ao estudo realizado na Itália, no qual esta conduta foi utilizada em 18 0,36% doadores com reação vasovagal.

What procedure was used to have Saul filled with the Holy Spirit?
Que procedimento foi usado para que Saulo fosse cheio do Espírito Santo?

Although manual chest percussion associated with positional changes during WLL seems to enhance material recovery, this procedure was used only in the first WLL, because it may be associated to a higher risk of displacement of the endotracheal tube.
Embora a percussão torácica manual associada a mudanças posicionais durante a LPT pareça aumentar a recuperação do material, esse procedimento foi usado apenas na primeira LPT, porque pode estar associado a um risco maior de deslocamento da sonda endotraqueal.

This procedure was used in all locations, and not only in Rio de Janeiro.
Esse procedimento foi utilizado em todos os locais, não apenas no Rio de Janeiro.

To measure the effects of self-rated health and number of diseases on the perception of long-term illness or disability, a multiple logistic regression procedure was used, with adjustment for age and sex.
Para mensurar os efeitos da auto-avaliação de saúde e do número de doenças sobre a percepção de doença de longa duração ou incapacidade, utilizou-se o procedimento de regressão logística múltipla, ajustado por idade e sexo, considerando-se tanto o número de doenças como a auto-avaliação de saúde como variáveis ordinais.

This procedure was used based on theoretical reasons but also due to practical reasons.
Este expediente foi utilizado com base em razões teóricas, mas também de cunho prático.

To ensure that the distribution of the puerperal women interviewed was similar to that observed among the births in the population sampled in 2011, a calibration procedure was used in each selection stratum. In all the statistical analyses, the complex sampling design was taken into consideration. The Chi-square test was used to assess differences between proportions.
Foi utilizado procedimento de calibração em cada estrato de seleção para assegurar que a distribuição das puérperas entrevistadas fosse semelhante à observada nos nascimentos da população amostrada em 2011. Realizou se análise para amostras complexas para inclusão de efeito de desenho. O teste estatístico Qui-quadrado foi utilizado para verificar diferenças entre proporções.

This procedure was used for the research of the thresholds in silence and in noise.
Esse procedimento foi utilizado tanto para a pesquisa dos limiares no silêncio como no ruído.

A simple random sampling procedure was used for the selection of health care services.
Utilizou-se processo de amostragem aleatório simples para seleção dos serviços de saúde.

This procedure was used as a methodological resource aimed at the intra-rater analysis of the vocal quality evaluation.
Esse procedimento foi utilizado como recurso metodológico visando à análise intrajuíz da avaliação da qualidade vocal.

The maturity offset procedure was used as a method to estimate biological maturity.
Foi utilizado o procedimento designado offsetmaturacional para estimar a maturação biológica.

This procedure was used in a 47-year-old woman with a 4.2 cm retroperitoneal cystic lesion found by routine ultrasonography.
Este procedimento foi utilizado em uma mulher de 47 anos de idade, com lesão cística retroperitoneal de 4,2 cm encontrado durante ultrassonografia de rotina.

Used predominantly by working-class women, the procedure was used not only as a means of terminating pregnancy, but also to prevent poverty and unemployment.
Utilizado predominantemente por mulheres da classe trabalhadora, o procedimento foi utilizado não só como meio de interromper a gravidez, mas também para evitar a pobreza e o desemprego.

This procedure was used to minimize type I and II errors, which could occur as a function of the sample size.
Este procedimento foi utilizado para minimizar erros do tipo I e II, uma vez que em função do tamanho da amostra, poderia ocorrer.

Given the complexity of the sampling design, the survey procedure was used, as it incorporates HBS expansion factors into each household and takes into consideration both levels of sample selection.
Dada a complexidade do desenho amostral, foi utilizado o procedimento survey que incorpora os fatores de expansão da POF a cada domicílio e leva em conta os dois níveis de seleção da amostra.

This procedure was used to compare the prevalence of social isolation indicators in relation to the category of the independent variables.
Esse procedimento foi usado para comparar a prevalência dos indicadores de isolamento social em função das categorias das variáveis independentes.

A categorical definition of success of the procedure was used to increase the study generalization, and stringent parameters were used to determine the success of the procedure..
Uma definição categórica de sucesso do procedimento foi utilizada para aumentar a generalização do estudo, e parâmetros rigorosos foram usados para determinar o sucesso do procedimento..

As procedure was used to literature and archival, with documentation from relevant institutions to the paraiba¿s archdiocese, the carmelite order and various music collections.
Como procedimentos, foram utilizadas a pesquisa bibliográfica e arquivística, com documentação proveniente de instituições relevantes à arquidiocese da paraíba.

To select the sample, the two-stage conglomerate sampling procedure was used: the first stage included a random selection of the vaccination stations, and in the second, the children were randomly selected at each station.
Para seleção da amostra, foi usado o procedimento de amostragem por conglomerados, em dois estágios: no primeiro, foram sorteados os postos de vacinação e, no segundo, sorteadas as crianças em cada posto.

This procedure was used to present the reader with a comparison of the prevalence of commuting physical inactivity between the categories of independent variables.
Este procedimento foi empregado para apresentar ao leitor uma comparação das prevalências de inatividade física no deslocamento entre as categorias das variáveis independentes.

Sas univariate procedure was used for characterization of the carcasses and the meat.
Para caracterização das carcaças e da carne foi utilizado o procedimento univariate do sas.

This procedure was used for measuring sentence recognition in noise, both with the noise on CD and speech noise, both of whose intensities were maintained constant at 65 dB HL.
Este procedimento foi utilizado para medidas de reconhecimento de sentenças no ruído, tanto com o ruído do CD, como também com o speech-noise, sendo que a intensidade de ambos foi mantida constante em 65 dB NA.

Backward selection procedure was used to exclude not significant variables and in the final model only remained those with p.
Foi utilizado o procedimento backward selection e no modelo final permaneceram apenas aquelas com p.

This procedure was used to compare the prevalence of inadequate consumption of fruit, vegetables, natural fruit juice and soft drinks dependent variables by place of residence independent variable.
Este procedimento foi utilizado para comparar a prevalência do consumo inadequado de frutas, hortaliças, sucos naturais de frutas e refrigerantes variáveis dependentes por local de residência variável independente.

We have seen how this procedure was used to allow the rescue packages for the banks, amounting to billions of euro, to bypass Parliament.
Assistimos à forma como este procedimento foi utilizado para permitir os pacotes de resgate aos bancos de milhares de milhões de euros, ultrapassando o Parlamento.

The conciliation procedure was used in the case of seven proposals: one establishing common rules in the field of civil aviation security, agreed on 11 January, and six forming part of the maritime package, agreed in december following more than three years' negotiations.
O recurso ao procedimento de conciliação verificou-se no caso de 7 dossiês. Trata-se da instauração de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil, concluída em 11 de Janeiro, e de 6 dossiês do pacote marítimo, concluído em Dezembro após mais de três anos de negociações.

The multivariate logistic regression procedure was used for adjusting the association between job stress and negative self-rated health, in accordance with the potential confounding variables.
Utilizou-se o procedimento de regressão logística multivariada para ajuste da associação entre estresse no trabalho e autoavaliação de saúde negativa, segundo as variáveis de confusão potenciais.