O Que é PROCEDURES EMPLOYED em Português

• procedimentos empregados
• procedimentos adotados
• procedimentos utilizados

Exemplos de uso de Procedures employed em Inglês e suas traduções para o Português

Which procedures, employed in this adaptation, resulted into artistic possibilities to a television product?
Quais procedimentos, empregados nessa adaptação, resultaram em possibilidades artísticas para o produto televisivo?

The present sample was adequately large enough for the procedures employed during the factor analysis KMO 0.74; p< 0.001.
A amostra apresentou tamanho adequado para os procedimentos empregados na análise fatorial KMO 0,74; p< 0,001.

The procedures employed have a bearing upon the earnings of the workers as well as the productivity of the enterprise.
Os procedimentos empregados têm uma influência sobre os ganhos dos trabalhadores, bem como a produtividade da empresa.

The differences between the two include the principles that guide the work, the procedures employed, and the main objectives.
As diferenças entre as duas práticas envolvem os princípios que orientam o trabalho, os procedimentos empregados bem como seus principais objetivos.

The sampling and data collection procedures employed in both surveys are described in detail elsewhere.
Os procedimentos empregados pelas duas pesquisas com relação à amostragem e à coleta de dados são descritos em detalhe em outras publicações.ª.

However, screening effectiveness is directly related to the quality and performance of equipment, materials and procedures employed.
Entretanto, a efetividade do rastreamento está diretamente relacionada à qualidade e ao desempenho de equipamentos, materiais e procedimentos empregados na mamografia.

The procedures employed in the survey, regarding the study population and data collection, have been previously described.
Os procedimentos empregados pela pesquisa, com relação à população de estudo e à coleta de dados foram descritos anteriormente.

The third section then presents the research methodology, making reference to the research context, the procedures employed and those involved.
Em seguida, o terceiro tópico apresenta a metodologia da pesquisa, no que se refere ao contexto investigado, aos procedimentos utilizados e aos participantes.

Based on the procedures employed in this study, it is not possible to infer a significant relationship between the measures used.
Com base nos procedimentos utilizados neste estudo, não é possível inferir uma relação significativa entre as medidas usadas.

Therefore, for these authors, differences regarding the source of the data and the nature of the procedures employed to achieve the interpretations distinguish these approaches.
Portanto, para esses autores, diferenças quanto à fonte dos dados e à natureza dos procedimentos empregados para se chegar às interpretações distinguem essas abordagens.

All experimental procedures employed, as well as rat care and handling, were in accordance with guidelines provided by the local ethics committee.
Todos os procedimentos empregados, bem como manuseio e cuidados com os ratos, estavam de acordo com diretrizes fornecidas pelo comitê de ética local.

Furthermore, bibliometric analysis allows the acquisition of information that readers may use to evaluate the appropriateness of the procedures employed in the literature review.
Outro detalhe se refere ao fato de a análise bibliométrica permitir a obtenção de informações que possibilitem aos leitores avaliar a pertinência dos procedimentos empregados na elaboração da revisão.

The procedures employed have influenced the mortality as shown in Table 6, with the highest mortality rates in primary PCI, 6.97% and in the Isolated PCI in coronary graft, 17.65% p< 0.0000001.
Os procedimentos empregados influíram na mortalidade conforme observado na Tabela 6, sendo as maiores mortalidades na ICP primária, 6,97% e na ICP isolada em enxerto coronariano, 17,65% p< 0,0000001.

If in the current moment of the investigation in progress in Brazil we intend to investigate the procedures employed by the author with the purpose of conferring a type of corporeity to his writing.
Se no atual momento da pesquisa em curso no Brasil temos o intuito de investigar os procedimentos empregados pela autora com a finalidade de conferir um tipo de corporeidade à sua es….

The protocol and procedures employed followed the Helsinki Declaration for Investigation in Human Subjects and were approved by the Portuguese Ministry of Education and by the University's Ethics Committee.
O protocolo e os procedimentos empregados seguiram a Declaração de Helsinki sobre a Pesquisa com Seres Humanos e foram aprovados pelo Ministério da Educação de Portugal e pelo Comitê de Ética da Universidade.

Adherence zones in the chest wall were identified in all of the animals and were considered a normal consequence of the hypoxia caused by the incision and the procedures employed in order to achieve hemostasis.
Áreas de aderência na parede torácica foram identificadas em todos os animais, sendo consideradas uma consequência natural da hipóxia causada pela incisão e pelos procedimentos empregados para se obter hemostasia.

In particular, the tactics, techniques and procedures employed by drug traffickers are methodologies that can be used by anyone wanting to move illicit people and/or cargo- including terrorists.
Em particular, as táticas, técnicas e procedimentos empregados pelos traficantes de drogas são metodologias que podem ser utilizadas por qualquer um que queira movimentar pessoas e/ou cargas ilegalmente- inclusive terroristas”.

In the study we included all those patients who reported at least on episode of aphtha s per month for a minimum period of one year, as well as those who signed the informed consent form agreeing with the procedures employed.
Foram incluídos no estudo apenas aqueles pacientes que relataram ter pelo menos um episódio de aftas por mês por um período mínimo de um ano bem como tenham assinado o termo de consentimento livre esclarecido concordando com os procedimentos adotados.

Process concerns all the activities and procedures employed in the management of resources, whether by the health professionals who provide care provided care, or by the activities that represent the population care received.
Processo diz respeito ao conjunto de atividades e procedimentos empregados no manejo dos recursos, sejam por parte dos profissionais de saúde que ofertam a atenção atenção proporcionada, ou àquelas que representam atividades da população atenção recebida.

The academic paper publishing process is implicitly based on a contract of trust between publishers and reviewers, authors, publishers and readers, and also on transparency and strictness about the procedures employed to review papers.
O processo de publicação de trabalhos acadêmicos fundamenta-se implicitamente em um contrato de confiança entre editores e consultores, autores, editores e leitores e, ainda, de transparência e seriedade sobre os procedimentos adotados para a revisão dos artigos.

However, the possibility that the procedures employed in the preparation of the homografts had altered the extracellular matrix of the cuspids in a way that they had lost the necessary conditions for adherence and cellular proliferation can not be excluded.
Entretanto, a possibilidade de que os procedimentos empregados no preparo dos homoenxertos tenham alterado a matriz extracelular das cúspides de forma que as mesmas tivessem perdido as condições adequadas para a adesão e proliferação celular não pode ser excluída.

The transference of the posterior cusp chordae to the anterior cusp, partial transference from the tricuspid valve to the mitral valve, creation of neochordae with anterior cusp patches and implantation of synthetic or biological chordae, are some of the procedures employed 4-9.
Técnicas como a transferência de cordas da cúspide posterior para a anterior, transferência parcial da valva tricúspide para mitral, criação de neocorda com retalho da cúspide anterior e implante de cordas artificiais sintéticas ou biológicas, são alguns dos procedimentos empregados 4-9.

Among these are the following: number of samples, raw material control, type of manufacturing process adopted, storage, quality control procedures employed, analytical methods or food composition tables used by companies to determine nutritional information of products.
Entre eles estão número de amostras, controle de matéria-prima, tipo de processamento industrial adotado, estocagem, procedimentos empregados no controle de qualidade, métodos analíticos ou tabelas de composição de alimentos utilizadas para a determinação da informação nutricional do produto pela indústria.

The process refers to a range of activities and procedures employed in the management of resources, and the results to the changes identified, either related to an effect in the state of health of the individuals, or alterations in behavior, knowledge or satisfaction of service users.
O processo se refere ao conjunto de atividades e procedimentos empregados no manejo dos recursos e os resultados decorrentes das mudanças verificadas, sejam elas relacionadas a um efeito no estado de saúde dos indivíduos, ou a mudanças de comportamentos, conhecimentos ou satisfação dos usuários dos serviços.

During April we have also carried out a risk assessment operation in the main airports of the European Union, known as the RÍO operation, whose results, which I presented during the Council held on 25 April, will allow us to improve the cooperation between the border control authorities of the Member States and Europol, and also to ascertain the methods, routes and other procedures employed for the clandestine introduction of immigrants into European Union territory.
Ainda no mês de Abril, levámos a cabo uma operação de avaliação dos riscos nos principais aeroportos da União Europeia, operação conhecida como' Operação Rio?, cujos resultados, que tive a oportunidade de apresentar durante o Conselho reunido no dia 25 de Abril, nos vão permitir aprofundar a cooperação entre as autoridades de controlo de fronteiras dos Estados-Membros e a Europol, bem como conhecer métodos, rotas e outros procedimentos utilizados para introduzir clandestinamente imigrantes no território da União Europeia.

The probabilistic character and the successful implementation of the procedures employed for selecting the original sample of the Saúde e Nutrição das Crianças de São Paulo survey indicate that the results of the present study may be extended to the entire child population of the city of São Paulo.
O caráter probabilístico e a implementação bem sucedida dos procedimentos empregados para a seleção da amostra original da pesquisa"Saúde e Nutrição das Crianças de São Paulo" indicam que os resultados do presente estudo podem ser estendidos para o conjunto da população infantil do Município de São Paulo.

The authors shall send the notarized ruling by the Ethics Committee or a declaration that the procedures employed in the research are in agreement with the ethical principles that guide the aforementioned resolutions, as a Supplementary Document, together with the manuscript in situations that fit such cases.
Os autores deverão encaminhar como Documento suplementar, juntamente com os manuscritos nas situações que se enquadram nesses casos, o parecer de Comitê de Ética reconhecido ou declaração de que os procedimentos empregados na pesquisa estão de acordo com os princípios éticos que norteiam as resoluções já citadas.

In the case of research involving human beings or animals, a notarized opinion from the Ethics Committee or a declaration that the procedures employed in the research follow the ethical principles that guide research on human beings and animals in accordance with the resolutions of the National Health Council and the Brazilian Code of Animal Experimentation was sent as a supplementary document.
No caso de pesquisas que envolvem seres humanos ou animais, foi encaminhado, como documento suplementar, parecer de Comitê de Ética reconhecido ou declaração de que os procedimentos empregados na pesquisa seguem os princípios éticos que norteiam pesquisas com seres humanos e animais de acordo com as resoluções do Conselho Nacional de Saúde e do Colégio Brasileiro de Experimentação Animal.

Thus, regarding the procedure employed in this study, it is unknown whether we are blocking afferent or efferent stimuli and in which part of the gastrointestinal tract.
Assim, no processo utilizado nesse estudo, não se sabe se estamos bloqueando estímulos aferentes ou eferentes e em que parte do trato gastrointestinal.

The quality of NHS programs may be measured based on the efficacy and efficiency of the procedure employed.
Pode-se medir a qualidade dos programas de TANU a partir da eficácia e da eficiência do procedimento utilizado.