O Que é PROGRAM WAS LAUNCHED em Português

• programa foi lançado
• é lançado o programa
• de lançamento do programa

Exemplos de uso de Program was launched em Inglês e suas traduções para o Português

The program was launched in the 2006-2007 academic year.
O programa foi lançado no ano lectivo de 2006-2007.

The satellite component of the program was launched in 1997.
O primeiro satélite do programa foi lançado em 1997.

The program was launched on Monday(11), in Greater Victoria neighborhood,….
O programa foi lançado nesta segunda-feira(11), no bairro Grande Vitória,….

In 2013, the National HAI Prevention and Control Program was launched.
Em 2013, foi lançado o Programa Nacional de Prevenção e Controle de IRAS.

The program was launched in November 2003, with the first of the new Churches.
O programa foi lançado em novembro de 2003, com a primeira das novas Igrejas.

In 1997, after intense debates, the Guaranteed Minimum Income Program was launched, linked to socio-educational actions. This program became operational in 1999.
Em 1997, após vários debates, foi lançado o Programa de Garantia de Renda Mínima, que foi vinculado a ações socioeducativas, entrando em operação em 1999.

The program was launched 10 years ago, but so far not a single unit has been delivered.
O programa foi lançado há 10 anos, mas até agora nenhuma unidade foi entregue.

The analysis focuses on two phases, the year 2010, whose tax filings were subjected to the program, and the year 2013 when the program was launched.
A análise foca em dois momentos distintos, 2010, ano das declarações objeto da apuração dos indícios de evasão, e 2013, ano de lançamento do programa.

Since the program was launched in 2014, nearly 4,200 students and 360 teachers have joined.
Desde o lançamento do programa, em 2014, quase 4.200 alunos e 360 professores já aderiram.

These political actors composed were the directors of the plm in 1906, when the party program was launched, until 1911, when díaz was deposed and a disagreement occurred between the militants.
Estes atores políticos compuseram a direção do plm de 1906, quando lançam o programa partidário, até 1911, quando díaz é deposto e ocorre uma cisão entre os militantes.

A program was launched to reintegrate into school the children who had been previously left out.
Foi lançado um programa para incluir na es-cola as crianças que ficaram excluídas.

Promega helped increase the average daily production volume of diesel fuel by 9.0%, of Jet Fuel by 12.4%, and of gasoline by 12.7% in 2014 as compared to 2012, the year the program was launched.
O Promega contribuiu com o aumento do volume de produção média diária de diesel em 9,0%, de QAV em 12,4% e de gasolina em 12,7% em 2014 quando comparado a de 2012, ano de lançamento do programa.

The program was launched in 2012, and won a 2013 South by Southwest Interactive Award for activism.
O programa foi inaugurado em 2012, e em 2013 ganhou o prêmio SXSW Interactive Award for activism.

The volunteers of Drug-Free World have given Colombians the drug prevention program they have needed, and have worked to increase drug awareness and drug-free thinking among Colombians since the program was launched in 2006.
Os voluntários do Mundo sem Drogas têm dado aos colombianos o programa de prevenção de drogas que precisam e têm estado a trabalhar para aumentar a consciência sobre as drogas e o pensamento livre de drogas entre os colombianos desde que o programa foi lançado em 2006.

The program was launched along the southern part of the coast, a region that includes the provinces of Nariño, Cauca and Valle del Cauca.
O programa foi lançado na parte sul da costa, região que inclui as províncias de Nariño, Cauca e Valle Del Cauca.

The PMM has clearly shown the need for more doctors in the country particularly in the municipalities with the lowest rates of doctors per inhabitant where there is extreme poverty and high necessity rates for health care. There was a reduction by 53.5% in the number of municipalities with a scarcity of health care professionals in the year after the program was launched.
O Programa Mais Médicos demonstrou claramente a necessidade de médicos no país, principalmente nos municípios com as piores razões de médicos/habitante, em situação de extrema pobreza e altas taxas de necessidades em saúde, pois houve uma redução de 53,5% no número de municípios com escassez desses profissionais um ano após o inicio do programa.

The program was launched in January 2011 for the first time in Bangladesh seeking proper approval from University Grants Commission UGC.
O programa foi lançado em janeiro de 2011, pela primeira vez em Bangladesh buscando a devida aprovação pela Universidade Grants Comissão UGC.

PIPE was a landmark initiative, because it was the first time in Brazil that non-repayable public funds were being invested in innovative companies-sometimes referred to as lost money, which is wrong because this type of investment has a huge economic and social impact," explains physicist José Fernando Perez, who was scientific director at FAPESP when the program was launched.
O Pipe foi um marco porque, pela primeira vez no país, viabilizou-se o investimento de recursos públicos não reembolsáveis em empresas inovadoras- dinheiro a fundo perdido, como se diz erroneamente, já que é um investimento que tem grande impacto econômico e social", explica o físico José Fernando Perez, que era diretor científico da FAPESP quando o programa foi lançado.

When the program was launched, an estimated 500,000 people in the Americas were at risk of river blindness in those six countries.
Quando o programa foi lançado, um número estimado de 500.000 pessoas nas Américas estavam em risco de contrair a doenças nesses seis países.

In 2008, an experimental intervention program was launched in three Portuguese prisons: Carregueira(Belas, Sintra), Paços de Ferreira and Funchal.
Em 2008, foi lançado um programa de intervenção experimental em três prisões em Portugal: Carregueira Belas, Sintra, Paços de Ferreira e Funchal.

The program was launched in 2003 with the goal of making students, teachers and citizens conscious about the worst forms of child labor.
O programa foi lançado em 2003 com o objetivo de conscientizar estudantes, professores e cidadãos a respeito das piores formas de trabalho infantil.

It was born in 1985 when a program was launched by the US Forest Service to address the problem of recreation visitors to the forests growing to unmanageable numbers.
Ele nasceu em 1985, quando foi lançado um programa com os E.U. Forest Service para resolver o problema de lazer para os visitantes florestas crescendo a incontrolável números.

The program was launched in partnership with UNICEF, German Cooperation, UK AID and the United States Bureau of Population, Refugees, and Migration.
O programa foi lançado em parceria com a UNICEF, Cooperação Alemã, UK AID e o Escritório de População, Refugiados e Migração dos Estados Unidos.

Better known as Inovar-Auto, this program was launched by the federal government in 2012, and its objective is to increase competitiveness in the Brazilian automotive industry through the manufacture of more economical, safe vehicles.
Mais conhecido como Inovar-Auto, este programa foi lançado pelo governo federal em 2012 e tem como meta aumentar a competitividade da indústria automobilística brasileira por meio da produção de veículos mais econômicos e seguros.

The program was launched in 2001 by a consortium made up of 14 Canadian institutions, including university departments and regional health centers.
Esse programa foi lançado em 2001 por um consórcio que envolvia 14 instituições canadenses, entre elas, departamentos universitários e centros regionais de saúde.

In this context, the mais médicos program was launched in july 2013 with emphasis on the coming of thousands of foreign doctors to work in primary care, causing an overwhelmingly negative reaction by medical organisations with numerous ideological and legal disputes.
Neste contexto é lançado o programa mais médicos em julho de 2013 com ênfase na vinda de milhares de médicos estrangeiros para atuar na atenção básica, causando grande reação negativa das entidades médicas com inúmeras disputas ideológicas e judiciais.

The program was launched in 2004 and proposed to be a model of decentralized management of public policy with a strategy for tourism development in the territory.
O programa foi lançado em 2004 e se propunha a ser um modelo de gestão de política pública descentralizada configurando uma estratégia de desenvolvimento do turismo no território.

In this context, the Mais Médicos Program was launched in Brazil with the enactment of Law No. 12,871 of October 22, 2013, as the way to move forward in resolving PHC problems in the SUS, with measures to tackle the training, structure and supply of physicians in PHC services.
Nesse contexto é lançado o Programa Mais Médicos PMM no Brasil, instituído pela Lei n° 12.871 de 22 de outubro de 2013, como uma proposta para avançar na solução dos problemas da APS no SUS, com medidas que intervêm na formação, na estrutura e no provimento de médicos nos serviços de APS.

The program was launched in Brazil in February of 2011, and initially implemented at the Moema and Santa Juliana plants, chosen because they were the Company's largest plants in the country.
O programa foi lançado no Brasil em fevereiro de 2011 e implantado inicialmente nas usinas de Moema e Santa Juliana, escolhidas por serem as maiores usinas da empresa no País.

In July, the Investment Profile Program was launched, allowing participants to choose between four options that correspond to different percentages of equity fund applications while adjusting the risk/profit ratio according to participants' expectations.
Em julho foi lançado o Programa Perfis de Investimento, que permite aos associados escolherem entre quatro opções que correspondem a diferentes percentuais de aplicação em renda variável, ajustando a relação de risco/retorno às expectativas do participante.