O Que é PROGRAM WAS IMPLEMENTED em Português

• programa foi implementado
• programa foi implantado
• a implantação do programa

Exemplos de uso de Program was implemented em Inglês e suas traduções para o Português

The program was implemented with a coordinating team, as shown in Figure 1.
O programa foi implementado com uma equipe coordenadora, conforme demonstrado na figura 1.

The examination was always carried out after being requested by a physician, as the program was implemented only in towns that presented the FHP coverage.
A demanda do exame sempre resultou de pedido médico, já que o programa foi implantado apenas em municípios com ampla cobertura pelo PSF.

A waste management program was implemented in order to reach the following targets.
Implementou-se um programa de gerenciamento de resíduos para alcançar as seguintes metas.

There was a significant decrease in occurrences in the areas in which the prevention program was implemented as a result of the intervention measures Table 1.
Após as medidas de intervenção Tabela 1, como resultado houve um decréscimo importante das ocorrências na área na qual foram implementados os programas de prevenção.

The program was implemented by the workers party in porto alegre, in the late 80s.
O programa foi implementado em porto alegre pelo partido dos trabalhadores no final dos anos 80.

The federal university of ceará(ufc) campus in sobral does no t have university residence and to meet the student demand for housing, the housing aid program was implemented.
O campus da universidade federal do ceará(ufc) em sobral não possui residência universitária e, para atender a demanda dos estudantes por moradia, foi implementado o programa auxílio moradia.

The Program was implemented in violent favelas only during the last analysis period.
O Programa foi implementado nas favelas violentas apenas ao longo do último período de análise.

Accordingly, we will try to unravel what was the impact that this program has brought to the territory of jangurussu, one of the city districts where the program was implemented.
Nesse sentido, tentaremos desvendar quais foram os impactos que este programa trouxe, no território do jangurussu, um dos bairros da cidade em que o programa foi implantado.

This program was implemented in Maringa in the year 2000, and aims to track all NB considered at risk.
Este programa foi implementado em Maringá no ano de 2000 e tem como propósito acompanhar todos os RN considerados de risco.

Even with full Program implementation, the effect continued to be similar to the previous periods, probably because the program was implemented in other violent favelas in the city.
Mesmo com a retomada integral do Programa, o efeito continuou similar aos dos períodos anteriores, provavelmente porque o Programa foi implantado em outras favelas violentas da cidade.

The Program was implemented in these locations at different times during the period between December of 2004 and July of 2005.
O Programa foi implementado nesses locais, em momentos diferentes, no período entre dezembro de 2004 e julho de 2005.

To guarantee that the soap dispensers do not turn into reservoirs, a daily external cleaning program was implemented, as well as cleaning with weekly disassembly of the dispensers, so as to avoid the sheltering of microorganisms.
Para garantir, então, que os distribuidores de sabão não se tornem reservatórios foi implementado um programa de limpeza externa diária, como também uma limpeza com desmontagem semanal dos dispensadores, de forma a evitar o abrigo dos microorganismos.

The program was implemented in the Second Community Support Framework(1994-1999) and depth during the next Quadro 2000-2006.
O programa foi executado no II Quadro Comunitário de Apoio(1994-1999) e aprofundado durante o quadro seguinte 2000-2006.

Aiming to provide incentives for poultry producers, specifically in the state of paraná, in 2007, the poultry night program was implemented, in which the government grants discounts in electricity tariff for poultry farmers at night.
Visando dar incentivo aos produtores de frangos de corte, especificamente no estado do paraná, em 2007, foi implantado o programa avicultura noturna, no qual o governo concede descontos na tarifa de energia elétrica para avicultores no período noturno.

In the fifth season the program was implemented in accordance with a new concept: one young footballer from each country was chosen to represent it.
Na quinta edição, o programa foi implementado de acordo com um novo conceito: foi escolhido um jovem jogador de futebol de cada país para representá-lo.

On the one hand, both society and the medical collective in general continued to categorize it as the“Medicine of the poor”, mainly due to the way in which the Family Health Program was implemented in the country, as if it were possible ethically to distinguish between doctors for rich people and doctors for poor people.
De um lado, tanto a sociedade quanto o coletivo médico em geral, continuam categorizando-a como a“Medicina dos pobres”, principalmente devido ao modo como se deu a implementação do Programa de Saúde da Família no país, como se fosse possível eticamente distinguir médicos para ricos e médicos para pobres.

Further, a lus training program was implemented and then interobserver agreement was evaluated. after training, the clinical trial began.
Além disso, foi implementado um programa de treinamento em usp e avaliada a concordância entre examinadores. após a etapa de capacitação, iniciou o ensaio clínico randomizado.

The methodological approach is characterized as a quantitative and qualitative social research, drawing on data obtained through desk research, interviews with program managers, school principals and teachers where the program was implemented, as well as the free watching of school sports structure.
Sob o ponto de vista metodológico, se caracteriza como uma pesquisa social de caráter quantitativo e qualitativo, valendo-se de dados obtidos através de pesquisa documental, entrevista com gestores do programa, diretores e professores de escolas onde o programa foi implementado e a livre observação da estrutura esportiva escolar.

In The Brazilian Society of Cardiology, the program was implemented as part of the SBC's policy of increasing research in our midst.
Na Sociedade Brasileira de Cardiologia, o programa foi implementado como parte da política da SBC de incrementar a pesquisa em nosso meio.

The program was implemented in 8 public schools in three brazilian cities and delivered in 62 classes by 36 teachers to 1833 students from 6th to 9th grade, in 2013.
O programa foi aplicado em 8 escolas públicas de 3 cidades brasileiras e participaram 62 turmas, 36 professores e 1833 estudantes do 6º a 9º ano, no ano de 2013.

In São Carlos/SP Brazil, the Geriatric Revitalization program was implemented in partnership with Universidade de Salamanca Spain, where this program is already held.
Em São Carlos/SP Brasil, foi implantado o programa de Revitalização Geriátrica em parceria com a Universidade de Salamanca Espanha, onde esse programa já acontece.

The program was implemented using the latest generation technologies, which provide the operator the ability to automatically tracking changes in the satellite transmission path and automatic correction without engineers.
O programa foi implementado usando tecnologias de última geração, que proporcionam ao operador a capacidade de rastrear automaticamente as alterações no caminho de transmissão por satélite e correção automática, sem engenheiros.

Information found on Form A was collected by the ACS between March and April 2005, when the program was implemented, being that there were no sanitary or educational interventions in the referenced period May 2005 to April 2006.
As informações contidas na Ficha A foram coletadas pelos ACS entre março e abril de 2005, quando o programa foi implantado, sendo que não houve intervenções sanitárias e educacionais no período de referência maio de 2005 a abril de 2006.

In 2012, one such program was implemented by the State Department of Education of Pernambuco, which has distributed tablets or notebooks for high school students, aiming at making easier the access to such communication media.
Em 2012, um desses programas foi realizado pela Secretaria Estadual de Educação de Pernambuco que distribuiu Tablet ou Notebook para estudantes do ensino médio, com o intuito de facilitar o acesso a esses meios de comunicação.

This study used a time-series quasi-experimental design in which the Sound Pressure Levels SPL were measured at two points in time, before and after the intervention program was implemented, using the dosimeter Quest-400. This device was positioned in the central area of the nursing ward in the neonatal unit of a university hospital with minimal manipulation and suspended 70 cm from the ceiling.
Trata-se de estudo com delineamento quase-experimental do tipo tempo-série, no qual os níveis de pressão sonora NPS foram dimensionados em dois momentos, antes e após a implantação do programa de intervenção, utilizando o dosímetro Quest-400, posicionado na área central da enfermaria de manipulação mínima da unidade neonatal, de um hospital universitário, e suspenso a 70cm do teto.

The program was implemented in brazil between the years 1999 and 2009, and well rated by survey respondents, following international standards in form, but with much less intensity deployment. factor analysis was performed to the practices and the.
A implantação do programa no brasil ocorreu entre os anos de 1999 e 2009, estando bem avaliado pelos respondentes da pesquisa, seguindo padrões internacionais na forma, porém com muito menor intensidade de implantação..

The interviewed health professionals know of the FHP but feel insecure because the program was implemented in the region not long ago and through household visits they have made efforts to deliver integral care and meet the needs of elderly people.
Os profissionais de saúde entrevistados conhecem o PSF, mas, sentem-se inseguros porque o programa foi implementado nesta região há pouco tempo e, através das visitas domiciliares tem realizado esforço para prestar atenção integral às necessidades de saúde dos idosos.

This program was implemented by the state secretariat of education of são paulo, in 2012 in 16 pilot schools and currently has 257 schools with the three educational stages of basic education: elementary school- early years, final years and high school.
Este programa foi implantado pela secretaria estadual de educação de são paulo, em 2012, em 16 escolas piloto e conta, atualmente, com 257 escolas das três etapas de ensino da educação básica: ensino fundamental anos iniciais, anos finais e ensino médio.

Since diabetes education is recognized as an essential part of diabetic patients' treatment, a Diabetes Education Program was implemented in a research and university extension center, in a city in the interior of São Paulo state, based on the Standards for the development of Education Programs for People with Diabetes in the Americas.
Reconhecendo a educação em diabetes como parte fundamental do tratamento ao paciente diabético, implementou se um Programa de Educação em Diabetes aos pacientes diabéticos, em um centro de pesquisa e extensão universitária, em uma cidade do interior paulista, com base nos padrões para o desenvolvimento de Programas de Educação de Pessoas com Diabetes nas Américas.

The program was implemented by the state department of education in 2008, with the purpose, according to official documents, to address poor academic performance of their students, as measured by assessments of income, especially for the evaluation of educational achievement system of são paulo saresp.
O programa foi implantado pela secretaria estadual de educação em 2008, com o propósito, segundo documentos oficiais, de enfrentar o baixo desempenho escolar dos seus alunos, medido pelas avaliações de rendimento, em especial pelo sistema de avaliação do rendimento escolar de são paulo saresp.