O Que é PROGRAMA FOI IMPLEMENTADO em Inglês

• program was implemented
• programme was implemented

Exemplos de uso de Programa foi implementado em Português e suas traduções para o Inglês

O programa foi implementado por mais de 10 anos.
The program has been implemented for more than 10 years.

Parte do sucesso do programa está relacionada à disposição dos gerentes de serem flexíveis e redefinirem os critérios de elegibilidade na época em que o programa foi implementado.
Part of the reason for the success of the programme has been the willingness of its managers to be flexible and to redefine eligibility criteria as the programme was implemented.

O programa foi implementado com uma equipe coordenadora, conforme demonstrado na figura 1.
The program was implemented with a coordinating team, as shown in Figure 1.

Os profissionais de saúde entrevistados conhecem o PSF, mas, sentem-se inseguros porque o programa foi implementado nesta região há pouco tempo e, através das visitas domiciliares tem realizado esforço para prestar atenção integral às necessidades de saúde dos idosos.
The interviewed health professionals know of the FHP but feel insecure because the program was implemented in the region not long ago and through household visits they have made efforts to deliver integral care and meet the needs of elderly people.

O programa foi implementado progressivamente na rede de atenção primária em 1995.
The program was progressively implemented in the primary health care system in 1995.

Trata-se de um trabalho realizado em total coordenação com a Unidade Administrativa de Consolidação Territorial(UAECT), o ICBF nacional e regional, a polícia da criança e da adolescência, os governos, as prefeituras, as forças militares e outras entidades regionais das áreas onde o programa foi implementado.
This project has been carried out in coordination with the Territorial Consolidation Administrative Unit(UAECT), the national and regional ICBF, child services, governors, mayors, Military Forces, and other regional entities where the program has been implemented.

O programa foi implementado em porto alegre pelo partido dos trabalhadores no final dos anos 80.
The program was implemented by the workers party in porto alegre, in the late 80s.

Sob o ponto de vista metodológico, se caracteriza como uma pesquisa social de caráter quantitativo e qualitativo, valendo-se de dados obtidos através de pesquisa documental, entrevista com gestores do programa, diretores e professores de escolas onde o programa foi implementado e a livre observação da estrutura esportiva escolar.
The methodological approach is characterized as a quantitative and qualitative social research, drawing on data obtained through desk research, interviews with program managers, school principals and teachers where the program was implemented, as well as the free watching of school sports structure.

O Programa foi implementado nas favelas violentas apenas ao longo do último período de análise.
The Program was implemented in violent favelas only during the last analysis period.

Na Sociedade Brasileira de Cardiologia, o programa foi implementado como parte da política da SBC de incrementar a pesquisa em nosso meio.
In The Brazilian Society of Cardiology, the program was implemented as part of the SBC's policy of increasing research in our midst.

O programa foi implementado no Afeganistão, Índia, Madagáscar, Moçambique, Paquistão e Tanzânia.
The programme is implemented in Afghanistan, India, Madagascar, Mozambique, Pakistan and Tanzania.

Na sequência de convites à apresentação de propostas, o programa foi implementado sobretudo através de acções concertadas, reunindo os conhecimentos especializados acumulados em redes de investigação.
Following calls for proposals, the programme was implemented mainly through concerted actions, which bring together accumulated expertise in research networks.

Este programa foi implementado em Maringá no ano de 2000 e tem como propósito acompanhar todos os RN considerados de risco.
This program was implemented in Maringa in the year 2000, and aims to track all NB considered at risk.

Você pode monitorar como o programa foi implementado em sua área e conversar com as autoridades para compartilhar informações e colaborar como membro da VIVAT.
  You can monitor how the program has been implemented in your area, and talk with the authorities for information sharing and collaboration as a member of VIVAT.

O Programa foi implementado nesses locais, em momentos diferentes, no período entre dezembro de 2004 e julho de 2005.
The Program was implemented in these locations at different times during the period between December of 2004 and July of 2005.

Na quinta edição, o programa foi implementado de acordo com um novo conceito: foi escolhido um jovem jogador de futebol de cada país para representá-lo.
In the fifth season the program was implemented in accordance with a new concept: one young footballer from each country was chosen to represent it.

O programa foi implementado pelos Serviços Aga Khan para a Saúde entre 2005 e 2010 em 83 aldeias do distrito de Junagadh no estado de Gujarat.
The programme was implemented by the Aga Khan Health Services from 2005 to 2010 in 83 villages of Junagadh District in the state of Gujarat.

Deslocação em Serviço: Condução segura O programa foi implementado em várias fases com o objetivo de envolver e divulgar as iniciativas de forma a mobilizar os colaboradores a participar e, por fim, a adoção dos comportamentos nas suas rotinas quotidianas.
Work Travel: Safe driving. The programme was implemented in various stages to engage and promote the initiative in order to mobilise colleagues to participate and finally to adopt this behaviour in their daily routines.

O programa foi implementado em Beirute, de 23 a 26 de julho de 2018, com o objetivo de plantar sementes de mudança numa comunidade afetada por décadas de guerra.
The programme was held in Beirut from 23 to 26 July 2018, with the aim of sowing seeds of change in a community affected by decades of war.

Assim, considerada a configuração sob a qual esse programa foi implementado no estado de santa catarina, anos 2011-2012, este estudo objetivou depreender tais reverberações de natureza praxiológica do pl em se tratando de tutoras, professoras alfabetizadoras e alfabetizandos nele envolvidos.
Thus, considering the configuration under which this program was implemented in santa catarina state, 2011-2012 years, this study aimed to infer those reverberations of praxeological nature of pl in what respects tutors, alphabetization teachers and students involved in it.

O programa foi implementado em vários países, ajudando a impulsionar a área para se tornar uma das mais rápido crescimento da igreja de 13 regiões do mundo.
The program has been implemented in several countries, helping to propel the area to become one of the fastest growing of the church's 13 world regions.

Tal programa foi implementado no ano de 2010 pela prefeitura da cidade do rio de janeiro e objetiva intensificar o ensino de inglês a partir do primeiro ano do ensino fundamental.
That program was implementated in 2010 by the local government and aims to intensify the teaching of english in the primary school.

Este programa foi implementado no contexto das dotações totais(5 mil milhões de dólares ao longo de cinco anos) assumidaspelos doadores durante a Conferência de Tóquio, em Janeiro de 2002.
This programme has been implemented inthe framework of the overall pledges(USD5 billion over five years) made by donorsduring the Tokyo conference in January2002.

O programa foi implementado usando tecnologias de última geração, que proporcionam ao operador a capacidade de rastrear automaticamente as alterações no caminho de transmissão por satélite e correção automática, sem engenheiros.
The program was implemented using the latest generation technologies, which provide the operator the ability to automatically tracking changes in the satellite transmission path and automatic correction without engineers.

A despeito das críticas, o programa foi implementado com eficácia: o setor de energia elétrica, na área de distribuição e geração regional foi completamente privatizado; o setor das telecomunicações, incluindo a Telebrás e as empresas telefônicas estaduais, passou às mãos da iniciativa privada na segunda metade de 1998; teve fim o monopólio da Petrobras sobre a exploração e o refinamento do petróleo e sobre a exploração do gás natural.
In spite of the criticisms, the program was implemented effectively: the distribution and regional generation areas of the electricity sector, were privatized completely; the telecommunications sector, including Telebrás and the state telephony companies, were transferred to the private sector in the second half of 1998; the Petrobras monopoly over the exploration and refinement of oil and the exploration of natural gas was brought to an end.

O Programa foi implementado na UE pela Decisão do Conselho, de 8 de Abril de 2003, relativa à celebração, em nome da Comunidade, do Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia para a coordenação dos programas de rotulagem em matéria de eficiência energética para equipamento de escritório( 2003/269/CE)[ 2] e pelo Regulamento( CE) n° 2422/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Novembro de 2001, relativo a um Programa Comunitário de Rotulagem em Matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório3.
The programme has been implemented in the EU by“Council Decision of 8 April 2003 concerning the conclusion on behalf of the Community of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programmes for office equipment(2003/269/EC)”[2], and by“Regulation(EC) No 2422/2001 of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on a Community energy efficient labelling programme for office equipment”3.

Nos últimos anos, vários programas foram implementados para monitorar sistematicamente nossos níveis de consumo de recursos e energia.
In recent years, various programs have been implemented to systematically monitor our consumption levels of resources and energy.

O desenvolvimento sustentável é um objectivo que não é possível realizar apenas com este programa mas, se o programa for eficazmente implementado, será um passo significativo em direcção ao objectivo final.
Sustainable development is a goal which will not be achieved over this programme alone, but if effectively implemented, the programme should mark a significant step on the way towards it.

Como resultado parcial das demandas por livre acesso global, alguns programas foram implementados por instituições filantrópicas e publicações comerciais para das acesso a revistas científicas a pesquisadores do mundo em desenvolvimento de forma gratuita ou com descontos substanciais.
Partially as a result of calls for global open access, programmes have been implemented by philanthropic organisations and commercial publishers to provide researchers in the developing world with free or significantly discounted access to paid journals.

Infelizmente, até agora praticamente nada do que estava previsto no Programa foi efetivamente implementado.
Unfortunately, until now almost nothing that was predicted in the Program was actually implemented.

Como usar "programa foi implementado" em uma frase

O programa foi implementado em mais de 150 países[3]. ↑ a b «Zumba e treino cardiovascular».

Somente na América Latina, o programa foi implementado em seiscentas e cinquenta Academias, instaladas em vinte e quatro países, com mais de sessenta e cinco mil estudantes ativos.

Quando o programa foi implementado pela primeira vez, as organizações optantes por esse sistema não podiam negociar seus débitos.

Senhores, Enquanto Encarregada de Educação de um aluno do 4º ano, venho por este meio demonstrar o meu total desacordo pela forma como o novo programa foi implementado.

O programa foi implementado por meio de projetos apresentados por universidades.

O Programa foi implementado no Rio Grande do Norte com o apoio do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e Instituto EDP.

Realmente quando o programa foi implementado não era perfeito.

Segundo a Confederação, foram mais de seis milhões de servidores treinados desde que o programa foi implementado.

Para a modelagem em elementos finitos se considerou o elemento do tipo Beam e o programa foi implementado no software Matlab, da empresa MathWorks.

Este programa foi implementado com apoio de fundos comunitários e de cada orçamento municipal.