O Que é IMPLEMENTAR AÇÕES em Inglês

• implement actions
• implementing actions

Exemplos de uso de Implementar ações em Português e suas traduções para o Inglês

Implementar ações de sensibilização dirigi-das às PMES e a outros atores.
Implement actions to raise awareness among SMEs and other players.

Diante disso, os governos têm buscado implementar ações visando reduzir esses índices tão expressivos.
Therefore, governments have sought to implement actions to reduce these rates.

Ademais, é importante reconhecer os fatores que podem contribuir para o surgimento dessas lesões, bem como implementar ações para prevenir essas complicações.
Furthermore, it is important to recognize the factors that may contribute to the appearance of these lesions and implement actions to prevent these complications.

Alcançar objetivos e implementar ações identificadas nas seguintes áreas prioritárias.
Achieve objectives and implement actions identified across the following priority areas.

Com base nesses registros, pode-se permanentemente construir melhores práticas assistenciais, além de implementar ações que melhorem os resultados operacionais.
Based on these records, better healthcare practices can be permanently built, besides implementing actions to improve operational results.

Ao mesmo tempo, o enfermeiro precisa implementar ações que visem à humanização da assistência e que sejam eficazes para a melhoria da condição dos pés.
At the same time, the nurse needs to implement actions aiming to humanize care and that are effective for improving the condition of feet.

Esta é uma poderosa ferramenta na identificação dos modos de falhas e efeitos resultantes, utilizada de forma a avaliar sua causa-raiz e implementar ações para contê-las e eleminá-las.
This is a powerful tool to identify failure modes and the resulting effects, evaluating the root causes and implementing actions to counteract and eliminate them.

Assim, observa-se que a falta de capacitação leva-os a implementar ações que não estão em consonância com o preconizado nas políticas públicas para o rastreamento do câncer de mama.
Thus, lack of training seems to lead nurses to implement actions that are not in line with established public policies for breast cancer screening.

A crença na existência de um Ser Superior auxilia e potencializa energias benéficas para a cura e para que o idoso possa implementar ações de forma autônoma e focadas no cuidado de si.
Belief in the existence of a higher power assists and enhances beneficial energies for cure so that the elderly patient can implement actions in an autonomous manner, focused on self-care.

Esses achados demonstram a necessidade de implementar ações para elevar o conhecimento do profissionais de enfermagem a respeito de farmacologia, assegurando uma assistência com qualidade e segurança.
These findings demonstrate the need to implement actions to raise the knowledge of nursing professionals about Pharmacology, ensuring quality and safety in care.

Diante disso, as instituições de ensino superior vêm sendo desafiadas a quebrar paradigmas com relação à formação profissional e precisam implementar ações que reorientem o processo de formação.
Therefore, higher education institutions are being challenged to break paradigms regarding professional training and need to implement actions that redirect the training process.

De acordo com o PDNG 2018-2022, divulgado em dezembro de 2017, a Eletrobras busca implementar ações para aprimorar as melhores práticas em Sustentabilidade Empresarial nas empresas Eletrobras.
According to the PDNG 2018-2022, published in December 2017, Eletrobras seeks to implement actions to improve best practices in Corporate Sustainability in Eletrobras companies.

Profissionais da área de engenharia que precisam identificar problemas críticos, gerar soluções, avaliar alternativas, tomar decisões e implementar ações, liderando equipes multidisciplinares….
Professionals in the engineering area who need to identify critical problems, generate solutions, evaluate alternatives, make decisions, and implement actions, leading multidisciplinary teams….

Pesquisadores acrescentam ser necessário implementar ações de educação em saúde com serviços de atenção às pessoas com DM2, visto que muitos conhecem pouco acerca dos cuidados e tratamento para o controle da doença.
Researchers add it is necessary to implement actions of education in health with services of attention to people with T2DM, since many know little about the care and treatment to control the disease.

Nesse aspecto, vivenciar o contexto familiar e social do idoso é um modo de observar outras dimensões do cuidado em saúde e implementar ações de impacto sobre as demandas locais, em conformidade às propostas da ESF.
In this context, experiencing the family and social context of seniors is a way to observe other dimensions of health care and implement actions that meet local needs in accordance with the proposals of the FHS.

Entretanto, observou-se que nem sempre os enfermeiros desenvolvem melhorias do cuidado a partir dos indicadores, ficando apenas na fase de coleta ou acompanhamento e análise, sem alcançar a fase de implementar ações.
However, it was observed that the nurses do not always use the indicators to improve care, and seem to stall at the stage of collecting or monitoring and analysis without reaching the stage of implementing actions.

A vigilância epidemiológica tem o papel de recomendar e implementar ações que levem à prevenção e ao controle da doença.
Epidemiological inspection has the role of recommending and implementing actions that lead to the prevention and control of the disease.

Quanto à satisfação com a saúde, nas atividades grupais, os enfermeiros podem identificar, com os idosos, os fatores que interferem negativamente na autoavaliação da saúde e implementar ações que visem à sua melhoria.
With regard to satisfaction with health, in the group activities, nurses could identify the factors that interfere negatively in the self-evaluation of health in the elderly, and implement actions with a view to its improvement.

Para prevenir danos e a morte de pacientes submetidos a atos cirúrgicos, é importante confrontar estes assuntos tabu e implementar ações para minimizar a infeção incisional superficial, incrementar o trabalho e a comunicação da equipa.
To prevent harm and death to patients undergoing surgical procedures, it is important to confront these taboo subjects and implement actions to reduce surgical site infection and improve teamwork and communication.

Verificar a adesão do paciente ao tratamento e implementar ações para incrementá-la são tão importantes quanto o monitoramento oportuno da carga viral e a execução de testes de genotipagem, a fim de garantir uma resposta adequada ao tratamento.
Checking patients' adherence to therapy and carrying out actions to increase it are as important as timely monitoring of viral load and performance of genotyping tests to ensure adequate response to treatment.

Diante disto, o enfermeiro, enquanto membro da equipe de saúde pode fazer uso de novas tecnologias e realinhar sua prática, para que possa implementar ações e intervenções seguras e de qualidade às pessoas vivendo com essa doença.
In view of this, the nurse, as a member of the health team can make use of new technologies and realign their practice, so that it can implement actions and interventions safe and of quality to the people living with this disease.

Por meio deste estudo, buscou-se observar, analisar e implementar ações visando a incrementar a prática da professora-pesquisadora, além de identificar as possibilidades que surgiram para o ensino crítico de le, bem como as dificuldades e desafios.
This study aimed to observe, analyze and implement actions to improve the practice of the teacher researcher, and to identify the opportunities for critical teaching of a foreign language, as well as the difficulties and challenges.

Além disso, são dados importantes para que a sociedade da especialidade possa conhecer, com base em critérios científicos, a pesquisa realizada por seus membros e assim planejar e implementar ações de incentivo, de ensino, de educação continuada, etc.
Furthermore, data are important for the specialty society to know, based on scientific criteria, the research performed by its members and thus to plan and implement actions to promotion of knowledge, continuous education, etc.

A meta de um Programa de Preservação da Audição- PPA no trabalho é implementar ações para que os ambientes de trabalho tornem-se mais saudáveis, seguros e agradáveis, tendo como objetivo primário reduzir, e mesmo eliminar, a PAIR.
The goal of a Hearing Prevention Program- HPP, in work, is to establish actions so the work environments become healthier, safer and more pleasant, and it has as primary goal to reduce, and even eliminate the NIHL.

Implementar ações para aquisição de informação epidemiológica, incluindo mortalidade e morbidade cardiovascular, execução e manutenção de registros já existentes em alguns dos signatários, visando o desenvolvimento de estratégias que promovam o planejamento das ações de saúde.
Implement actions for the acquisition of epidemiological information, including cardiovascular morbidity and mortality and the execution/maintenance records, existing in some of the signatories, aiming at developing strategies and promoting planning of the health actions;.

Assim, nos cuidados paliativos, ao reconhecerem o processo de morrer, os profissionais podem implementar ações em prol da qualidade de vida na morte, o que demanda recursos e estrutura, a considerar o local onde o cuidado será realizado.
Thus, in palliative care, by acknowledging the dying process, the professionals can implement actions to achieve quality of life at the time of death. This demands resources and structure, considering the place where the care will be offered.

Recentemente, com o intuito de implementar ações de redução da morbi-mortalidade da sífilis congênita e da infecção pelo HIV por transmissão vertical, o MS implantou o Projeto Nascer Maternidades, no âmbito do Sistema Único de Saúde Portaria n° 2.104 GM, 19/11/2002.
Recently, with the intent of implementing measures for the reduction of morbidity and mortality related to congenital syphilis and maternal-infant HIV infection, the Ministry of Health implemented the Projeto Nascer Maternidades, within the scope of the National Unified Healthcare System Decree n. 2,104 GM.

Esta perspectiva está alinhada com vários objetivos estratégicos do Ministério da Saúde, em especial,"implementar ações de saneamento básico e saúde ambiental, de forma sustentável, para a promoção da saúde e redução das desigualdades sociais.
This perspective was allied with various strategic goals of the Ministry of Health, particularly"implementing actions of basic sanitation and environmental health, in a sustainable manner, for the promotion of health and the reduction of social inequalities.

O DelPro™ Farm Manager e seus Procedimentos Operacionais Padrão te auxiliam a organizar e implementar ações consistentemente para os mais diversos eventos, como o momento da inseminação, o tratamento de vacas com cetose, ou a checagem de vacas recém-paridas.
DelPro Farm Manager with its Standard Operating Procedures supports you to orchestrate and implement actions consistently for different events such as time of insemination, treatment of a cow with ketosis or checks to be completed on fresh cows.

Ela originou-se no problema que pode ser descrito como a dificuldade das/os assistentes sociais da referida instituição implementar ações que potencializem as orientações legais que dizem respeito à participação da comunidade universitária numa gestão democrática da educação.
It originated in the problem that can be described as the difficulty of social workers of the institution to implement actions that strengthen the legal guidelines concerning the participation of the university community in a democratic management of education.

Como usar "implementar ações" em uma frase

Afinal, os gestores, pressionados por metas e resultados, querem expandir o conhecimento e a percepção sobre os mercados em que atuam e, assim, promover e implementar ações estratégicas vencedoras.

Como consequência, as organizações passaram a implementar ações efetivas para a construção de uma reputação idônea.

Para o Sistema de Saúde, implementar ações de proteção e promoção do aleitamento materno constitui um grande desafio.

Comunidade quilombola recebe curso do senar a atividade visa valorizar o artesanato, implementar ações de desenvolvimento sustentável e criar oportunidades de.

Em conjunto com os associados também buscamos implementar ações de responsabilidade ambiental por meio do descarte responsável das carcaças", diz Jefferson Germano.

Planejar e implementar ações preventivas ou corretivas de que maximizem a disponibilidade da água para todos, de modo a ESTES mais muitos usos.

Ele diz que, para isso, as nações precisam se mobilizar para implementar ações eficazes e políticas públicas eficientes.

Implementar ações de valorização do servidor, quanto à produtividade e a otimização para ofertá-los cursos de especialização Latu-Sensu.

Um dos objetivos da parceria é implementar ações de capacitação que contribuam com o fortalecimento do empreendedorismo feminino.

Assim fica mais fácil se antecipar e implementar ações que tornem o trabalho do RH mais eficiente.