O Que é PROGRESSIVE INCREASE IN THE NUMBER em Português

• aumento progressivo do número

Exemplos de uso de Progressive increase in the number em Inglês e suas traduções para o Português

There is a progressive increase in the number of cases.
A taxa de AIDS revela o aumento progressivo do número de casos.

In the U.S., there is underutilization of VADs, however, there was a progressive increase in the number of implants.
Nos Estados Unidos há subutilização dos DAV; entretanto, observa-se o aumento progressivo do número de implantes.

Reporting the progressive increase in the number of elderly patients who present to the Department of cardiac surgery Table 3.
Relatando o aumento progressivo do número de pacientes idosos que se apresentam aos Serviços de cirurgia cardíacaTabela 3.

Histologically, basal cell hyperplasia extends but is confined to the lower third of the squamous epithelium with a progressive increase in the number of basal cells.
Histologicamente, a hiperplasia das células basais está limitada ao terço inferior do epitélio escamoso, com um aumento progressivo do número de células basais.

In all groups there was a progressive increase in the number of infiltrating neutrophils.
Em todos os grupos houve um aumento progressivo no número de neutrófilos infiltrados.

Increasing awareness about attention-deficit hyperactivity disorder ADHD- whether related to campaigns sponsored by medical associations, patient self-help groups or pharmaceutical companies- is associated with a desirable progressive increase in the number of patients being diagnosed and treated.
A crescente conscientização acerca do transtorno de déficit de atenção e hiperatividade TDAH, seja relacionada às campanhas financiadas por associações médicas, grupos de autoajuda ou empresas farmacêuticas, está associada a um desejável aumento progressivo no número de pacientes diagnosticados e tratados.

According to current research, there is a progressive increase in the number of patients seen in the emergency room.
Segundo pesquisas atuais, observa-se aumento progressivo do número de pacientes atendidos em serviços de urgência/emergência.

The progressive increase in the number of ocular surgeries makes the ophthalmic block the most common anesthetic technique performed nowadays.
O aumento progressivo do número de operações oculares faz do bloqueio oftálmico uma das técnicas anestésicas mais realizadas atualmente.

Nevertheless, the rate in Santa Catarina remains below the national average. This progressive increase in the number of C-sections may reflect the still common fear of normal birth, due to its association with pain.
Mesmo assim, Santa Catarina tem um índice menor que a média nacional. Este aumento progressivo do número de cesáreas talvez reflita o ainda comum medo do parto normal por associá-lo à dor.

In 2011, a progressive increase in the number of cases was reported, but with a predominance of male, civilian victims of working age.
Em 2011, ocorreu o aumento progressivo nos números de casos, porém com predomínio em homens, civis e em idade produtiva.

Considering the time frame of this study, it was found that only from the second decade of the 2000s was there a progressive increase in the number of publications on civil nursing organizations, highlighting the years 2012 and 2013.
Considerando o recorte temporal deste estudo, verificou-se que somente a partir da segunda década dos anos 2000 houve um aumento progressivo no número de publicações sobre as organizações civis da Enfermagem, destacando os anos de 2012 e 2013.

There was also a progressive increase in the number of hospitalizations and deaths from TAD over the years Tables 3 and 4.
Observou-se, ainda, progressivo aumento no número das internações e dos óbitos por DAT no decorrer dos anos Tabelas 3 e 4.

The feminization and internalization of the epidemic are proven by the systematic reduction in the gender ratio, from 15.3 men for every woman in 1986 to 1.7 men for every woman in 2010, and by the progressive increase in the number of Brazilian cities with at least one case of aids.
A feminização e a interiorização da epidemia no Brasil são comprovadas pela diminuição sistemática na razão de gêneros, passando de 15,3 homens para uma mulher em 1986, para 1,7 homens para uma mulher em 2010, e pelo aumento progressivo do número de municípios brasileiros com pelo menos um caso de Aids.

In recent decades, there has been a progressive increase in the number of caesarean sections in Brazil and in almost all countries.
Nas últimas décadas tem havido um aumento progressivo do número de cesarianas no Brasil e em quase todos os países.

The progressive increase in the number of arrivals has generated a very clear rejection in social networks among Costa Ricans as well as the coverage of some media.
O aumento progressivo do número de chegadas gerou uma rejeição muito clara nas redes sociais entre os costarriquenhos, bem como a cobertura de alguns meios de comunicação.

The epidemiological data on dengue in the Americas paints a worrying picture, with a progressive increase in the number of cases, greater incidence among adolescents and young adults and growing incidence of hemorrhagic fever in children.
A epidemiologia da dengue nas Américas retrata uma realidade preocupante, com aumento progressivo do número de casos, maior incidência em adolescentes e adultos jovens e incidência crescente de febre hemorrágica em crianças.

There was a progressive increase in the number of transplants performed during the periods, and the transplant rate per month, from the first to the fourth period, was: 0.95; 1.4; 6.1 and 10.2 transplants per month, respectively Table 1.
Houve aumento progressivo no número de transplantes realizados no decorrer dos períodos, e a taxa de transplantes por mês, do primeiro ao quarto período, foi de: 0,95; 1,4; 6,1 e 10,2 transplantes por mês, respectivamente Tabela 1.

The positive slopes values observed in the regression analysis of the RMS indicate a progressive increase in the number of motor units recruited in the vastus lateralis muscle in all the analyzed leg press sets.
Os valores positivos observados nas inclinações das retas de regressão do RMS indicam um aumento progressivo no número de unidades motoras recrutadas no músculo vasto lateral em todas as séries de leg press 45° analisadas.

The researchers found a progressive increase in the number of patients with missing teeth as glucose tolerance declined, from 45.57 percent in the group with normal glucose tolerance to 67.61 percent in the group with abnormal glucose tolerance and to 82.87 percent in the group with diabetes.
Os pesquisadores encontraram um aumento progressivo do número de pacientes com falta de dentes como a diminuição da tolerância à glicose, de 45,57% no grupo com tolerância normal à glicose para 67,61% no grupo com tolerância à glicose anormal e de 82,87% no grupo com diabetes.

Twenty-three year-old man had noticed the emergence of lumps in the neck that had started 5 years before with progressive increase in the number of such lesions in the anterosuperior region of the chest and also in the inguinal region, some evolving into erythematous lesions with drainage of a yellowish fluid with strong odor.
Homem de 23 anos notou o surgimento de"caroços" no pescoço há cinco anos, com aumento progressivo no número dessas lesões nas regiões ântero-superior do tórax e inguinal, algumas evoluindo para lesões eritematosas com drenagem de conteúdo amarelado e com odor forte.

This progressive increase in the number of correct answers may explain why the vocal rehabilitation difficulties of such small children improve with growth and development, since the increase in age may more easily help perceive the subtle characteristics of their own voice variations.
Esse aumento progressivo do número de acertos talvez possa explicar porque as dificuldades de reabilitação vocal de crianças tão pequenas melhoram com o crescimento e desenvolvimento, uma vez que, com o aumento da idade, mais facilmente podem perceber as nuances características das variações da própria voz.

Analyzing the Table 1, one notices a progressive increase in the number of cardiac procedures performed. 81% of patients were older than 60 years of age.
Analisando-se a Tabela 1, percebe-se um aumento progressivo no número de intervenções cardíacas realizadas em idosos; 81% dos pacientes tinham mais que 60 anos de idade.

The progressive increase in the number of correct answers along the ages indicated that the auditory perception for instrumental sound sequence patterns improves with age, also in dysphonic children; and the literature also indicates regarding the development of normal children or those with other communication or learning disorders.
O aumento progressivo do número de respostas corretas ao longo das idades indicou que a percepção auditiva para padrões de sequências de sons instrumentais melhora com a idade, também em crianças disfônicas, assim como indica a literatura quanto ao desenvolvimento de crianças normais ou com outros distúrbios da comunicação ou do aprendizado.

Cancer is the second leading cause of mortality worldwide, with progressive increase in the number of cases, highlighting the need of new chemotherapeutic with greater effectiveness and, whenever possible, with fewer side effects.
Câncer é a segunda causa de morte no mundo, com um aumento progressivo no número de casos, deixando clara a necessidade de desenvolvimento de novos quimioterápicos mais eficientes e, sempre que possível, com menos efeitos colaterais.

The progressive increase in the number of correct answers with the increase with age showed that dysphonic children had the same auditory system maturation pattern that normal children or those with other communication disorders, which may explain the difficulties found in the vocal rehabilitation of younger children.
O aumento progressivo do número de respostas corretas com o aumento da idade mostrou que as crianças disfônicas apresentaram o mesmo padrão de maturação do sistema auditivo que crianças normais ou com outros distúrbios da comunicação, o que pode explicar as dificuldades encontradas na reabilitação vocal nas faixas etárias mais baixas.

The development of HTA organizations and its process of institutionalization may be observed in the creation of networks and the progressive increase in the number of agencies that are members of the International Network of Agencies for Health Technology Assessment INAHTA, currently with 55 member agencies; the European Network for Health Technology Assessment EUnetHTA, with 51 member organizations; and the more recent Health Technology Assessment Network of the Americas RedETSA, established in 2011, with 25 member institutions.
O desenvolvimento das organizações de ATS e seu processo de institucionalização pode ser observado pela criação de redes e progressivo aumento do número de agências membros da International Network of Agencies for Health Technology Assessment INAHTA, atualmente com 55 agências, da European Network for Health Technology Assessment EUnetHTA, com 51 organizações participantes; e o recente estabelecimento da Rede de Avaliação de Tecnologias das Américas RedETSA, criada em 2011, com 25 instituições membros.

This progressive increase in the number of penetrating keratoplasties is due to several factors, including population ageing; better organisation of eye banks; better selection of donated tissues; and advances in pharmacology, immunology and ocular microsurgery, thanks to which transplants can be done in situations previously considered inoperable.
Este progressivo aumento no número de ceratoplastias penetrantes realizadas deve se a alguns fatores, entre eles o aumento da faixa etária da população, a melhor organização dos Bancos de Olhos, a melhor seleção do tecido doado, bem como os avanços da farmacologia, imunologia e microcirurgias oculares, que permitem a realização de transplantes em situações antes consideradas inoperáveis.

It was recorded the progressive increase in the number of publications in 2006 and considerable multiplication of studies from 2009.
Nele foi registrado o aumento progressivo no número de publicações em 2006 e a considerável multiplicação dos trabalhos a partir de 2009.

At the Heart Institute, located in the city of São Paulo, we have seen a progressive increase in the number of potential recipients. Consequently, the number of lung transplants performed at our Institution has increased year after year. However, the mortality rate among the patients on the waiting list has also increased, since the increase in the number of donors has not kept pace with that of the number of potential recipients.
No Instituto do Coração temos tido um aumento progressivo no número de potenciais receptores, fato que por um lado levou a um crescimento anual constante no número de transplantes realizados em nossa Instituição, mas por outro lado aumentou a mortalidade na fila de espera, tendo em vista que o número de doadores não tem acompanhado esse crescimento.

Some represent expectations, for example, the progressive increase in the number of citations or downloads, others are mandatory, such as XML formatting and web-based review of the manuscripts, and also, others have minimum and recommended percentages for all journals and by subject area that must be met in the coming years, as it is, for example, publication in English, a criteria that requires a minimum percentage of 60% and a suggested percentage of 75% from 2016.
Alguns representam expectativas, como por exemplo, o aumento progressivo do número de citações ou de downloads, outros são mandatórios como a formatação dos textos em XML e a gestão online da avaliação dos manuscritos e, ainda, outros têm porcentagens mínimas e recomendadas para o conjunto dos periódicos e por área temática que devem ser cumpridas nos próximos anos, como é, por exemplo, o seguimento da publicação em inglês, cujos critérios requerem uma porcentagem mínima de 60 % a partir de 2016 e recomendada de 75.