O Que é PROHIBIT THE REGISTRATION em Português

• proibir a matrícula
• proibir o registo

Exemplos de uso de Prohibit the registration em Inglês e suas traduções para o Português

Prohibit the registration, sale or entry into service of a vehicle.
Nem proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de um veículo.

From 1 October 1990 Member States may, on grounds relating to gaseous pollutants emitted from an engine:- prohibit the registration, sale, entry into service and use of new vehicles, propelled by a diesel engine.
A partir de 1 de Outubro de 1990, os Estados-membros podem, por motivos relacionados com a emissão de gases poluentes por um motor:- proibir o registo, venda, entrada em serviço e utilização de novos veículos a motor diesel.

Prohibit the registration, sale or entry into service of such vehicles.
Proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de tais veículos.

A Member State may prohibit the registration on its territory of an EGTC whose members have limited liability.
Os Estados-Membros podem proibir o registo no respectivo território de AECT cujos membros tenham responsabilidade limitada.

Or prohibit the registration, sale or placing in service of a vehicle.
Proibir a matrícula, a venda ou a entrada em circulação de veículos.

Prohibit the registration, sale, entry into service or use of such new vehicles, or.
Nem proibir o registo, venda, entrada em serviço ou utilização de tais veículos.

Prohibit the registration, sale or entry into service of two- or three-wheel motor vehicles.
Proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos a motor de duas ou três rodas.

Prohibit the registration, sale, entry into service and use of new vehicles, propelled by a diesel engine, or.
Proibir o registo, venda, entrada em serviço e utilização de novos veículos a motor diesel, ou.

Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles pursuant to Article 7 of Directive 70/156/EEC.
Proibir a matrícula, a venda ou a entrada em circulação de veículos nos termos do artigo 7.o da Directiva 70/156/CEE.

Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of retro-reflectors.
Proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de reflectores.

Prohibit the registration, sale or entry into service or use of new vehicles and the sale and use of new engines.
Proibir a matrícula, venda, entrada em circulação ou utilização de veículos novos e a venda e utilização de motores novos.

Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of reversing lamps.
Proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de luzes de marcha atrás.

Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of parking lamps.
Proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de luzes de estacionamento.

Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of front fog lamps.
Nem- proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de luzes de nevoeiro da frente.

Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of rear fog lamps.
Nem- proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de luzes de nevoeiro da retaguarda.

Prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systems.
Proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarme.

Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles or front underrun protective devices considered as a separate technical unit;
Proibir o registo, venda ou entrada em circulação de veículos de dispositivos de protecção à frente contra o encaixe enquanto unidades técnicas.

Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of direction indicator lamps.
Nem- proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de luzes indicadoras de mudança de direcção.

Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of safety belts or restraint systems.
Proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de cintos de segurança ou sistemas de retenção.

Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of windscreen wiper and washer systems.
Nem- proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de dispositivos limpa pára-brisas e lava pára-brisas.

Prohibit the registration, sale and entry into service of new vehicles which are not accompanied by a certificate of conformity in accordance with Directive 70/156/EEC.
Proibirão a matrícula, venda e entrada em circulação de veículos novos que não possuam um certificado de conformidade nos termos da Directiva 70/156/CEE.

Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of headlamps or light sources.
Proibir a matrícula, a venda ou a entrada em circulação de veículos ou a venda ou a entrada em serviço de faróis ou de fontes luminosas.

Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, or the sale or entry into service of rear registration plate lamps.
Proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de dispositivos de iluminação da chapa de matrícula da retaguarda.

Prohibit the registration, sale or entry into service if they comply with the requirements of Directive 70/220/EEC as amended by this Directive;
Proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação, se esses veículos satisfizerem os requisitos da Directiva 70/220/CEE, com a redacção que lhe é dada pela presente directiva.

Prohibit the registration, sale or entry into service of a vehicle or refuse the sale or entry into service of a speed limitation device or a speed limitation on-board system.
Proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de dispositivos de limitação da velocidade ou de sistemas a bordo de limitação de velocidade.

Prohibit the registration, sale or entry into service of two- or three-wheel motor vehicles, or the sale or entry into service of protective devices intended to prevent unauthorised use.
Proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos a motor de duas ou três rodas, bem como a venda ou entrada em serviço de dispositivos de protecção contra a utilização não autorizada.

By prohibiting the registration of such signs, that article pursues an aim which is in the public interest, namely that descriptive signs or indications relating to the characteristics of goods or services in respect of which registration is sought may be freely used by all.
Ao proibir o registo desses sinais, este artigo prossegue um fim de interesse geral, que exige que os sinais ou indicações descritivos das características de produtos ou serviços para os quais é pedido o registo possam ser livremente utilizados por todos.

The regulation prohibits the registration of trade marks which may adversely affect a protected geographical indication and states that, as a general rule, where such a mark has already been registered, it must be invalidated.
O regulamento proíbe o registo de marcas susceptíveis de lesar uma indicação geográfica protegida e precisa que, em regra, uma dessas marcas já registada deve ser invalidada.

In addition to the controls shared among those three ministries, the law requires a danger assessment by prohibiting the registration of pesticides that are carcinogenic, teratogenic, mutagenic or hormone disruptors.
Além do controle compartilhado entre os três Ministérios, a legislação incorporou a avaliação de perigo ao determinar a proibição de registros de agrotóxicos que revelem características carcinogênicas, teratogênicas, mutagênicas e que causem distúrbios hormonais.

Preliminary ruling(National rules prohibiting the registration of mortgages in foreign currencies-Breach ofthat prohibition before Community law entered into force in Austria-Interpretation of Article 73b of the EC Treaty(now Article 56 EC)- Whether Community law can operate to remedy the registration)(Fifth Chamber) charge being struck out in order, inter alia.
Prejudicial«Regulamento nacional que proíbe a inscrição de hipotecas em moeda estrangeira Violação dessa proibição antes da entrada em vigor na Austria do direito comunitário- Interpretação do artigo 73.°-B do Tratado CE(actual artigo 56° CE)- Incidência do direito comunitário sob a forma de regularização da inscrição».