O Que é PROHIBIT THE PLACING em Português

• proibir a colocação

Exemplos de uso de Prohibit the placing em Inglês e suas traduções para o Português

Prohibit the placing on the market of end-outline marker lamps, front position(side) lamps, rear.
Proibir a colocação no mercado de luzes delimitadoras, luzes de presença da frente, luzes de presença da.

Commissioner, is it not true that we have, or soon will have, EU laws which prohibit the placing on the market of products from seals, of dog and cat fur, and of cosmetics which are tested on animals?
Senhor Comissário, não é verdade que temos, ou teremos em breve, leis da UE que proíbem a colocação no mercado de produtos feitos de pele de focas, cães e gatos, e de cosméticos testados em animais?

Prohibit the placing on the market of steering controls intended for installation in a vehicle or vehicles.
Proibir a colocação no mercado de comandos de direcção destinados a serem instalados num veículo ou em veículos.

Whereas it is appropriate that the Member States, as provided for by Article 100a of the Treaty, may take temporary measures to limit or prohibit the placing on the market and the use of equipment and protective systems in cases where they present a particular risk to the safety of persons and, where appropriate, domestic animals or property, provided that the measures are subject to a Community control procedure;
Considerando que é adequado que os Estados-membros possam, conforme previsto no nº 5 do artigo 100ºA do Tratado, tomar medidas provisórias que limitem ou proíbam a colocação no mercado e a utilização dos aparelhos e sistemas de protecção, quando estes apresentem um risco especial para a segurança das pessoas e, se for caso de isso, dos animais domésticos ou dos bens, e desde que essas medidas sejam sujeitas a um procedimento comunitário de controlo;

Prohibit the placing on the market of rear-view mirrors which bear the EEC component type-approval mark laid down in this Directive.
Proibir a colocação no mercado dos espelhos retrovisores se estes ostentarem a marca de homologação CEE prevista pela presente directiva.

N° Member State may prohibit the placing on the market of roll-over protection structures or their attachment.
Os Estados-membros não podem proibir a colocação no mercado de dispositivos de protecção em caso de.

Prohibit the placing on the market of such safety belts and restraint systems which bear the EEC component type-approval marks prescribed in this Directive.
Proibir a colocação no mercado de tais cintos de segurança e sistemas de retenção que ostentem as marcas de homologação CEE previstas na presente directiva.

No Member State may prohibit the placing on the market of driver's seats on grounds relating to their construction if they bear the EEC component type-approval mark.
Os Estados-membros não podem proibir a colocação no mercado de bancos do condutor por motivos relacionados com a sua construção, se estes ostentarem a marca de homologação CEE.

May prohibit the placing on the market of safety belts and restraint systems, intended for installation in a vehicle, which do not bear the EEC component type-approval marks prescribed in the Directive.
Podem proibir a colocação no mercado de cintos de segurança e de sistemas de retenção destinados a serem instalados num veículo e que não ostentem as marcas de homologação CEE previstas na directiva.

Nevertheless, a Member State may prohibit the placing on the market of reflex reflectors bearing the EEC component type-approval mark which consistently fail to conform to the approved type.
Contudo, um Estado-membro pode proibir a colocação no mercado de reflectores que ostentem a marca de homologação CEE mas que, de forma sistemática, não sejam conformes ao tipo homologado.

Prohibit the placing on the market of safety belts and restraint systems intended for installation in vehicles of such categories which bear the EEC component type-approval marks prescribed in this Directive.
Proibir a colocação no mercado de cintos de segurança e sistemas de retenção destinados a serem instalados num veículo dessas categorias, se estes ostentarem as marcas de homologação CEE previstas na presente directiva.

Nevertheless, a Member State may prohibit the placing on the market of driver's seats bearing the EEC component type-approval mark which consistently fail to conform to the approved type.
Contudo, um Estado-membro pode proibir a colocação no mercado de bancos do condutor que ostentem a marca de homologação CEE mas que, de forma sistemática, não sejam conformes ao tipo homologado.

Nevertheless, a Member State may prohibit the placing on the market of parking lamps bearing the EEC component type-approval mark which consistently fail to conform to the approved type.
Contudo, um Estado-membro pode proibir a colocação no mercado de luzes de estacionamento que ostentem a marca de homologação CEE mas que, de forma sistemática, não sejam conformes ao tipo homologado.

Nevertheless, a member state may prohibit the placing on the market of head restraints bearing the eec component type-approval mark which consistently fail to conform to the approved type.
Contudo, um Estado-membro pode proibir a colocação no mercado dos apoios de cabeça que ostentem a marca de homologação CEE mas que, de forma sistemática, não sejam conformes ao protótipo homologado.

Nevertheless, a Member State may prohibit the placing on the market of front fog lamps bearing the EEC component type-approval mark which consistently fail to conform to the approved type.
Contudo, um Estado-membro pode proibir a colocação no mercado das luzes de nevoeiro da frente que ostentem a marca de homologação CEE mas que, de forma sistemática, não sejam conformes ao tipo homologado.

No Member State may prohibit the placing on the market of reflex reflectors on grounds relating to their construction or method of functioning if they bear the EEC component type-approval mark.
Os Estados-membros não podem proibir a colocação no mercado de reflectores por motivos relacionados com a sua construção ou o seu funcionamento, se estes ostentarem a marca de homologação CEE.

Nevertheless, a Member State may prohibit the placing on the market of rear fog lamps bearing the EEC component type-approval mark which consistently fail to conform to the approved type.
Contudo, um Estado-membro pode proibir a colocação no mercado de luzes de nevoeiro da retaguarda que ostentem a marca de homologação CEE mas que, de forma sistemática, não sejam conformes ao o tipo homologado.

No member state may prohibit the placing on the market of head restraints on grounds relating to their construction or method of functioning if they bear the eec component type-approval mark.
Os Estados-membros não podem proibir a colocação no mercado dos apoios de cabeça por motivos relacionados com a sua construção ou o seu funcionamento, se estes ostentarem a marca de homologação CEE.

No Member State may prohibit the placing on the market of front fog lamps on grounds relating to their construction or method of functioning if they bear the EEC component type-approval mark.
Os Estados-membros não podem proibir a colocação no mercado das luzes de nevoeiro da frente por motivos relacionados com a sua construção ou o seu funcionamento, se estas ostentarem a marca de homologação CEE.

No Member State may prohibit the placing on the market of rear fog lamps on grounds relating to their construction or method of functioning if they bear the EEC component type-approval mark.
Os Estados-membros não podem proibir a colocação no mercado das luzes de nevoeiro da retaguarda por motivos relacionados com a sua construção ou o seu funcionamento, se estes ostentarem a marca de homologação CEE.

Nevertheless, a member state may prohibit the placing on the market of safety belts and restraint systems bearing the eec component type-approval mark which consistently fail to conform to the approved type.
Contudo, um Estado-membro pode proibir a colocação no mercado de cintos de segurança e de sistemas de retenção que ostentem a marca de homologação CEE mas que, de forma sistemática, não sejam conformes ao tipo homologado.

No Member State may prohibit the placing on the market of direction indicator lamps on grounds relating to their construction or method of functioning if they bear the EEC component type-approval mark.
Os Estados-membros não podem proibir a colocação no mercado de luzes indicadoras de mudança de direcção por motivos relacionados com a sua construção ou o seu funcionamento, se estas ostentarem a marca de homologação CEE.

With effect from 1 January 1993, the Member States must prohibit the placing on the market of:- manganese alkaline batteries designed for prolonged use in extreme conditions and containing more than 0.05% by weight of mercury;- any other alkaline battery with a mercury content of more than 0.025% by weight. 2.
A partir de 1 de Janeiro de 1993, os Estados-membros proibirão a colocação no mercado de:- pilhas alcalinas de manganês para uso prolongado em condições extremas que contenham mais do que 0,05% de mercúrio, em peso;- todas as outras pilhas alcalinas de manganês que contenham mais do que 0,025% de mercúrio, em peso. 2.

The new regulation prohibits the placing on the internal market of illegally harvested timber or timber products derived from such timber.
O novo regulamento proíbe a colocação no mercado interno de madeira ilegalmente extraída ou de produtos da madeira dela derivados.

In order to achieve its environmental aims, this Directive prohibits the placing on the market of certain batteries and accumulators containing mercury or cadmium.
Para alcançar os seus objectivos ambientais, a presente directiva proíbe a colocação no mercado de certas pilhas e acumuladores que contenham mercúrio ou cádmio.

It will repeal Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
Revogará a Directiva 79/117/CEE do Conselho, que proíbe a colocação no mercado e utilização de produtos fitofarmacêuticos que contenham certas substâncias activas.

Commission asks GREECE and HUNGARY to implement regulation that prohibits the placing of illegal timber on EU market.
A Comissão solicita à GRÉCIA e à HUNGRIA que apliquem o regulamento que proíbe a colocação no mercado interno de madeira ilegal.

Where non-compliance continues, the Member State shall take a decision restricting or prohibiting the placing on the market and/or putting into service of the EuP in question or ensure that it is withdrawn from the market.
Se o incumprimento persistir, o Estado-Membro deve decidir restringir ou proibir a colocação no mercado e/ou colocação em serviço do produto consumidor de energia em questão ou garantir a sua retirada do mercado.

We have those laws, so why can we not have a law which prohibits the placing on the EU market of products which result from the cruel practice of cloning?
Se temos essas leis, então por que razão não podemos ter uma lei que proíba a colocação no mercado da UE de produtos resultantes da prática cruel da clonagem?

Having regard to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances(1), and in particular Article 6 thereof.
Tendo em conta a Directiva 70/117/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1978, respeitante à proibição da colocação no mercado e à utilização de produtos fitofarmacêuticos que contenham determinadas substâncias activas(1) e, nomeadamente, o seu artigo 6o.