O Que é PROJECT INVOLVING em Português

• projeto envolvendo
• projecto que envolve

Exemplos de uso de Project involving em Inglês e suas traduções para o Português

Is there any new project involving the laying on of hands for the future?
Há algum novo projeto envolvendo o passe para o futuro?

I am pleased to say that the equal funding is being used for at least one such project involving the UK.
Congratulo-me por poder dizer que a igualdade de financiamento está a ser aplicada pelo menos num projecto que envolve o Reino Unido.

Any project involving one or more Debian developers can be hosted there.
Qualquer projeto que envolve um ou mais desenvolvedores do Debian pode ser hospedado lá.

This may include the coordination and leadership of a project involving several other design disciplines.
Isso pode incluir a coordenação e liderança de um projeto envolvendo várias outras disciplinas de design.

A project involving all Arctic countries produced a first-ever harmonised assessment of soil conditions in the region.
Um projeto que envolve todos os pases rticos apresentou uma primeira apreciao harmonizada das condies do solo na regio.

Produced by Collaborate: ideas& images, this episode, which is part of a project involving 11 countries, used IFA as a reference.
Produzido pela Collaborate: ideas& images, este episódio, que faz parte de um projeto envolvendo 11 países, usou o IFA como referência.

MIGA also supported a project involving import inspection equipment and services in El Salvador.
A MIGA também patrocinou um projeto envolvendo equipamentos de inspeção de importações em El Salvador.

A supply of the precious Velvet Soprarizzo Leoni made with a loom from 1700 and worth of€ 2.000 for the realization of a project involving the use of fabric.
Um fornecimento do precioso Velvet Soprarizzo Leoni feito com um tear de 1700 e no valor de€ 2.000 para a realização de um projeto envolvendo o uso de tecido.

It would be a project involving all countries that wanted to take part, as I described in detail a moment ago.
Seria um projecto que envolveria todos os países que nele quisessem participar, como já descrevi pormenorizadamente há instantes.

Tatlayoko Lake and the Homathko River are components in a proposed diversion project involving Chilko Lake, across the mountains on the east side of the lake.
O lago Tatlayoko e o rio Homathko são componentes de um projecto que envolve o desvio de águas para o Lago Chilko, por entre as montanhas do lado leste do lago.

Waste reused Another project involving a native species of the Atlantic rainforest, popularly known as passariúva Sclerolobium spp.
Resíduo aproveitado Um outro projeto envolvendo uma espécie nativa da mata atlântica, conhecida popularmente como passariúva Sclerolobium spp.

In 1987, Hillenburg left the institute to pursue his dream of becoming an animator, and began to envision the possible concept of a project involving anthropomorphic sea life.
Em 1987, Hillenburg deixou o instituto para perseguir seu sonho de se tornar um animador, e começou a vislumbrar a ideia de um projeto que envolveria um elenco de vida marinha antropomórfica.

In Bulgaria, a project involving inter alia different university law faculties in Bulgaria, seeks to promote the protection of human rights.
Na Bulgária, um projecto que envolve, designadamente, diferentes faculdades de direito, pretende promover a protecção dos direitos do Homem.

Has received assistance from the product manufacturer(research grants, provision of equipment, drugs, labor) related to the project under analysis or any other project involving the same product.
Recebeu auxílio do fabricante do produto(verbas de pesquisa, fornecimento de equipamentos, drogas, mão de obra) relacionados ao projeto em análise ou outro projeto que envolva o mesmo produto.

Based on the European protocol ERAS, the project involving the implementation of such routines, adapted to the reality of the hospital, was named ACERTO.
Tendo como base o protocolo europeu ERAS, o projeto envolvido na implantação dessas rotinas, adequadas à realidade daquele hospital, recebeu o nome de ACER-TO.

More explicitly, the evaluation parameters include: a written test on topics 1 and 3 of the syllabus, with a weight of 25% in the final mark; a written test on topics 4 and 5 of the syllabus, with equal weight in the final mark; practical work on topics 3 to 6 of the syllabus, with a weight of 20%, and a project involving topics 3, 4 and 6 of the syllabus, with a weight of 30% of the final mark.
Mais explicitamente, os parâmetros de avaliação incluem: um teste escrito sobre os conteúdos programáticos 1 e 3, com um peso de 25% na classificação final; um teste escrito sobre os conteúdos programáticos 4 e 5, com igual peso na classificação final; trabalhos práticos sobre os conteúdos programáticos 3 a 6, com um peso de 20% na classificação final, e um projecto envolvendo os conteúdos programáticos 3, 4 e 6, com um peso de 30% na classificação final.

Whereas, if you wanted to talk about your project involving oxygen, girls, aircraft-- actually, I would like to hear that talk, but statistics say it's not so good.
Enquanto que, se você quiser falar sobre o seu projeto envolvendo oxigênio, garotas, aeronaves-- bem, eu gostaria de ouvir essa palestra, mas a estatística diz que não é tão boa.

Its location and characteristics give the Pedralvas Substation a particular significance as an important hub in the electricity grid, enabling not only the reinforcement of energy supply in the Alto Minho area, but also distribution to the grid of the important 400,000 V capacity of wind energy concentrated in the region, in a project involving local Municipalities and promoters to increase the country's generating capacity in renewable energy, particularly wind energy.
Por as suas localização e características, a Subestação de Pedralva assume especial relevância como nó importante da rede eléctrica, ao permitir não apenas o reforço da alimentação eléctrica na zona do alto Minho, como para escoamento para a rede eléctrica de 400 000 V da importante capacidade de geração eólica concentrada na área, em um projecto que envolveu Municípios locais e Promotores para aumento da capacidade nacional de geração em energias renováveis, particularmente energia eólica.

The next example, selected from a training meeting, in a project involving researchers, policy staff and faculty of a Full-Time State Primary School- EETI, emphasizes this question.
O exemplo seguinte, selecionado de uma reunião de formação, em um projeto envolvendo pesquisadores, equipe diretiva e professores de uma Escola Estadual de Ensino Fundamental de Tempo Integral- EETI, enfatiza essa questão.

A project involving SOLVAY(B), ECIA(F), CELESA(E) and the Dutch agricultural research institute ATO-DLO will try to strengthen the resistance and improve the recycling of polypropylene composites used in motor vehicle spare parts by adding certain vegetable fibres such as flax, hemp, wheat and sorghum.* Vaccines in fruit, vegetables and cereals.
Um projecto envolvendo a SOLVAY(B), a ECIA(F), a CELESA(E) e o Instituto de Investigação Agronómica neerlandês ATO-DLO procura reforçar a resistência e melhorar a reciclagem de compósitos de polipropileno utilizados nos acessórios para automóveis juntando-lhes determinadas fibras vegetais como o linho, o cânhamo, o miscanto e o sorgo.

In 1994 WochenKlausur was invited by the Shedhalle in Zurich to conduct a project involving drug issues that would underline the institution s new philosophy, namely that art should no longer be encapsulated from political reality.
Em 1994 os WochenKlausur foram convidados pelo Shedhalle em Zurique para levar a cabo um projecto que envolvesse questões relacionadas com a droga, e que por sua vez ditava a nova filosofia da Instituição anfitriã a arte não deve continuar a alhear-se da realidade política.

Identify out additional media strategies Make a choice among non-media technology Establish a media planning Know how to program in advertising investments Understand the various stages of the graphic chain How to select an audiovisual production agency Develop a communications strategy Master the different types of communication Knowledge of the legal aspects related to trades communication Of protecting a digital identity Design a digital strategy Pilot a project involving several actors of the Web….
Identificar estratégias de mídia adicionais Faça uma escolha entre a tecnologia non-media Estabelecer um planejamento de mídia Saber como programar em investimentos publicitários Compreender os vários estágios da cadeia de gráfico Como selecionar uma agência de produção audiovisual Desenvolver uma estratégia de comunicação Dominar os diferentes tipos de comunicação O conhecimento dos aspectos legais relacionados com a comércios comunicação De proteger a identidade digital Projete uma estratégia digital Piloto de um projeto que envolve vários atores da Web….

It is a project involving those who care for the health and survival of the human family here on earth and which needs to be carried out amidst, and in spite of, the forces that perpetuate the culture of exclusion.
É um projecto que envolve todos os que se preocupam com a saúde e a sobrevivência da família humana aqui na terra e que se deve levar por diante no meio das forças que perpetuam a cultura da exclusão e não obstante elas.

As for the Sixth Framework Programme, on the one hand no project has to date received funding for this type of research and, on the other hand, only one project involving an aspect of research using a line of human embryonic stem cells is a possible contender for selection following the initial call for proposals.
Quanto ao Sexto Programa-Quadro, por um lado nenhum projecto recebeu até ao momento financiamento para esse tipo de investigação e, por outro lado, existe um único projecto que inclui uma vertente de investigação sobre uma linha de células estaminais embriónicas humanas, que será eventualmente susceptível de ser seleccionado no seguimento do primeiro concurso público para a apresentação de propostas.

CERtuSis a project involving Municipalities, energy service companies and financing entities from all economically stricken Southern European countries. It aims to facilitate EU Directives for increasing the number of nearly zero-energy buildings in the public sector.
CERtuS é um projecto que envolve Municípios, empresas de serviços de energia e entidades financeiras de todos os países do Sul da Europa afetados pela crise económica e que tem como objetivo facilitar a implementação das Diretivas Europeias que encorajam a transformação dos edifícios públicos em edifícios com necessidades quase nulas de energia.

The remainder of the projects financed were in Groningen(an ERDF grant of ECU 1.35 milUon for a project at Leek), Friesland(two projects involving the 511 road, with ERDF grants of ECU 2.05 miUion and ECU 2.16 miUion respectively, and a project involving the road link from an industrial company at Wolvega, with an ERDF grant of ECU 1.8 miUion) and Drenthe two projects at Coevorden and Zweelo, with grants of ECU 1.52 miUion and ECU 0.91 miUion respectively.
Os restantes projectos financiados situam se em Groningen( 1 projecto em Leek com uma contribuição do FEDER de 1,35 milhões de écus), Friesland( 2 projectos na estrada 511 com contribuições FEDER de 2,05 e 2,16 milhões de écus, respectivamente, e um projecto respeitante à ligação rodoviária de um estabelecimento industrial em Wolvega, com uma contribuição do FEDER de 1,8 milhões de écus) e Drenthe 2 projectos em Coevorden e em Zweelo, com uma contribuição de 1,52 e 0,91 milhões de écus, respectivamente.

I also take this opportunity to call for any project involving the underwater extraction or transport of hydrocarbons to be implemented only after a proper assessment of the environmental impact has been carried out.
Aproveito também a oportunidade para solicitar que a implementação de qualquer projecto que envolva a extracção submarina ou o transporte de hidrocarbonetos esteja condicionada à realização prévia de um estudo de impacto ambiental adequado.

The man who manages his business affairs, Siegfried"Siggy" Mannheim(Jon Voight), convinces him to turn down a project involving alternative food supplies of genetically-engineered plants to feed the Third World, and also to build a casino complex around his ancestral castle in a small town to which the locals greatly object.
O homem que administra seus negócios, Siegfried"Siggy" Mannheim, convence-o a recusar um projeto envolvendo o abastecimento de alimentos alternativos de plantas geneticamente modificadas para alimentar o Terceiro Mundo, e também para construir um complexo de casino em torno de seu ancestral castelo em uma pequena cidade.

As Switzerland is willing to participate in human, economic and social terms in this project involving young people, the European Union can only benefit from including the young people of third countries like Switzerland in the process of raising awareness of the EU integration process amongst the younger generations.
Pelo facto este país se mostrar disposto a participar humana, económica e socialmente neste projecto que envolve a juventude, a União Europeia só tem a ganhar incluindo no processo de sensibilização das camadas mais jovens para o processo de integração da União Europeia, a inclusão de jovens de países não Membros como é o caso da Suíça.

The project involved 23 schools working from 6th to 9th grades elementary school.
O projeto envolveu 23 escolas que trabalhavam de 6º à 9º ano do ensino fundamental.