O Que é PROLONGED FOLLOW-UP em Português

• acompanhamento prolongado
• seguimento prolongado

Exemplos de uso de Prolonged follow-up em Inglês e suas traduções para o Português

Recurrence of TCM is less than 10%, and a prolonged follow-up is recommended.
A recorrência da MT é inferior a 10% e recomenda-se um seguimento clínico prolongado.

Moreover, these patients could present permanent joint damage with swan neck deformities, mallet finger, and/or ulnar drift, which requires a rigorous and prolonged follow-up.
Ademais, esses pacientes podem apresentar lesões articulares permanentes com deformidades de pescoço de cisne, dedo martelo e/ou desvio ulnar, exigindo acompanhamento rigoroso e prolongado.

Our experience, with a group of 25 children under prolonged follow-up, was quite satisfactory, and only two deaths occurred.
Nossa experiência, com um grupo de 25 crianças em acompanhamento prolongado, foi bastante satisfatória, com apenas dois óbitos.

Data regarding CDT as an intervention in the immediate after the diagnosis period and prolonged follow-up are limited;
Os dados relativos CDT como uma intervenção na imediata após o diagnóstico e prolongado período de acompanhamento são limitadas;

It is difficult to perform prolonged follow-up for these patients, because many are admitted for brain lesion rehabilitation and family training and are clinically followed through other services.
É difícil realizar o seguimento prolongado desses casos, pois muitos são admitidos para reabilitação da lesão cerebral, treino familiar e depois mantêm o acompanhamento clínico em outro serviço.

Psychiatric conditions can have a meaningful impact on quality of life that can be found even in prolonged follow-up of up to five years.
As alterações psiquiátricas têm repercussões sobre a qualidade de vida, significativas e observadas em seguimentos pós-operatórios tardios, até cinco anos.

Therefore it is necessary to perform prolonged follow-up with these patients to evaluate whether, besides reestablishment of function, the survival of the prosthesis is really better in navigated surgery.
Desta forma, faz-se necessário um acompanhamento prolongado destes pacientes para avaliar, se além do restabelecimento da função, a sobrevida da prótese é realmente melhor na cirurgia navegada.

Hence, complaints related to a poor distribution of body fat generally persist in patients who have a prolonged follow-up period.
Assim sendo, percebemos que os pacientes que possuem seguimento mais prolongado geralmente persistem com queixas relacionadas à má distribuição de gordura corporal.

However, we considered that the decannulation of specific cases would be better evaluated after prolonged follow-up of the patient and recovery of symptoms, which determined the alternative airway maintenance.
Porém, considerou-se que a decanulação de casos específicos seria melhor avaliada após acompanhamento prolongado do paciente e recuperação do quadro clínico, o que determinou a manutenção de via aérea alternativa.

The success of this treatment is based on the establishment of an appropriate preoperative period and constant and prolonged follow-up. REFERENCES 1.
O sucesso desse tratamento baseia-se na realização de um pré-operatório adequado e, principalmente, num seguimento constante e prolongado. REFERÊNCIAS 1.

With a mean follow-up of four years, a single study with prolonged follow-up in young patients with ACS demonstrated 28% of need for revascularization in patients with coronary diseases that manifested as AMI.
Com seguimento médio de 4 anos, o único estudo com acompanhamento prolongado em pacientes jovens com SCA demonstrou 28% de necessidade de revascularização nos pacientes com coronariopatias que se manifestaram como IAM.

It is advisable that other studies of this type be conducted, with larger samples and longer duration, and prolonged follow-up of participants.
Recomenda-se que outros estudos referentes ao tema sejam realizados, com maior amostra e com tempo de intervenção e de acompanhamento dos participantes prolongado.

Changes to epidemiological profiles through increased life expectancy and increased incidence of chronic health conditions that require prolonged follow-up have introduced the need for an integrated approach that takes into account the multiple dimensions of the healthcare needs of service users and the general population.
As mudanças de perfil epidemiológico, com o aumento da expectativa de vida e das condições crônicas de saúde que requerem acompanhamento prolongado, trazem a necessidade de uma abordagem integral que contemple as múltiplas dimensões das necessidades de saúde de usuários e população.

The second, based on a larger number of cases, whose diagnosis was supported both by immunohistochemical and genetic studies, and especially with a prolonged follow-up.
A segunda, baseada em número maior de casos, cujo diagnóstico foi comprovado tanto por estudo imunoistoquímico, quanto genético e, principalmente, com um tempo prolongado de seguimento dos pacientes.

Batista 2012 also states that the changes in epidemiological profile, with the increasing in life expectancy and chronic health conditions that require prolonged follow-up, enhance the need for a comprehensive approach addressing the multiple dimensions of user and population health needs.
Batista 2012 também refere que as mudanças de perfil epidemiológico, com o aumento da expectativa de vida e das condições crônicas de saúde que requerem acompanhamento prolongado, trazem a necessidade de uma abordagem integral que contemple as múltiplas dimensões das necessidades de saúde de usuários e população.

These parameters have proved to be good predictors of morbidity and mortality in the clinical sphere, despite the need for scientific deepening, with expressive samples and prolonged follow-up.
Esses parâmetros têm se mostrado bons preditores de morbimortalidade no âmbito clínico, apesar da necessidade de aprofundamento científico, com amostras expressivas e acompanhamento prolongado.

Rates as low as 0,6% and as high as 25% also are described, but probably are a function of: bias in ascertainment and incomplete detection of affected individuals who did not develop a sarcoma, but presented a familial history of hereditary multiple exostosis; a prolonged follow-up period, which increases the risk of sarcomatous degeneration; differences of ages between study series; malignancy criterion; and grade of specialization of the services where the cases come from.
Taxas tão baixas quanto 0,6 % e tão elevadas quanto 25 % são também descritas, mas devem se, provavelmente: a um viés de verificação e a uma incompleta detecção de indivíduos afetados que não desenvolveram sarcoma, mas que eram membros de família com múltiplas exostoses hereditárias; a um período de seguimento prolongado, o que aumenta o risco de degeneração sarcomatosa; a diferenças de idade entre as séries de estudo; ao critério de malignidade; e ao grau de especialização dos centros de onde vêm os casos.

Fluconazole 200-400 mg/day has been used as an initial treatment and continued for 3 to 6 months, according to the radiologic resolution and symptom relief in immunocompetent patients, requiring prolonged follow-up.
O fluconazol tem sido o tratamento inicial descrito, a 200 a 400 mg/dia, por três a seis meses, de acordo com a resolução radiológica e o alívio dos sintomas nos imunocompetentes, necessitando acompanhamento prolongado.

Thus, bariatric surgery in this population requires a great amount of skill, and should be performed by experienced gastric surgeons or pediatric surgeons. Moreover, the lack of a homogeneous group of patients who underwent bariatric surgery during their adolescence, with a prolonged follow-up, is a major limiting factors to performing a study with a larger sample size.
Assim, esse tipo de cirurgia nessa população exige grande responsabilidade, com gastrocirurgiões ou cirurgiões infantis experientes, sendo a formação de um grupo homogêneo de pacientes submetidos a gastroplastia redutora durante a adolescência, com possibilidade de seguimento longo, um dos principais limitantes para um estudo com amostra mais significativa.

Among them we highlight IgA and IgG monoclonal gammopathy, as well as myeloproliferative disorders, especially multiple myeloma. The onset of these diseases may occur after years, which justifies the prolonged follow-up of these patients.
Dentre elas destacam-se as gamopatias monoclonal IgA e IgG, além de doenças mieloproliferativas, especialmente o mieloma múltiplo.O surgimento dessas doenças pode ocorrer após anos, justificando o acompanhamento prolongado desses pacientes.

It is suggested that maternal hypertension may have an impact on growth in premature infants, which occurs in the medium or long term, and warns of the need for prolonged follow-up of these children.
Os autores sugerem que a hipertensão materna pode ter repercussões no crescimento dos prematuros, que se manifestam no médio ou longo prazo, e alertam para a necessidade do acompanhamento prolongado dessas crianças.

Pelajo et al. recently reported poor adherence to penicillin prophylaxis in a Brazilian cohort, observed in 35%-42% during follow-up appointments and 33.5% of their patients lost appointments during prolonged follow-ups.
Em estudo recente, Pelajo et al. relataram uma pobre adesão à profilaxia com penicilina em uma coorte brasileira, observada em 35%-42% durante o seguimento, dos quais 33,5% de seus pacientes faltaram às consultas de seguimento mais prolongado.

Even the patients being very elderly and the follow-up time prolonged, only two cardiovascular events occurred.
Mesmo em pacientes muito idosos e com um tempo de seguimento prolongado, apenas dois eventos cardiovasculares ocorreram.

Passive exposure to cigarette smoke is being associated with increased postoperative mortality due to the respiratory complications, prolonged postoperative follow-up period and prolonged anesthetic requirements.
A exposição passiva à fumaça de cigarro está sendo associada ao aumento da mortalidade no pós-operatório devido a complicações respiratórias, período de acompanhamento prolongado no pós-operatório e necessidade de prolongamento anestésico.

In this case, it was observed that only after three years of medical follow-up and prolonged treatment with steroids the correct diagnosis was established.
Referente ao caso em questão observou-se que somente após três anos de acompanhamento médico e tratamento prolongado com corticosteroide, foi firmado um diagnóstico correto.

In settings where ensuring the absence of such interest is difficult to prove, the only solution is to keep a prolonged longitudinal follow-up, which improves doctor-patient relationship.
Nas situações nas quais não se faz possível assegurar sobre a inexistência deste interesse, a única solução é manter um acompanhamento longitudinal prolongado, melhorando a relação médico-paciente.

The range of variables involved in building these patients' profiles was composed of data considered relevant to the individual's behaviour in view of prolonged clinical follow-up treatment at a public health outpatient clinic, as shown in the literature.
O elenco de variáveis envolvidas na construção do perfil destes pacientes compôs-se de dados considerados relevantes para o comportamento do indivíduo frente ao acompanhamento clínico prolongado em uma unidade de saúde do sistema público, de acordo com o que foi encontrado na literatura.