O Que é PROMOTING FREEDOM em Português

• promover a liberdade
• promoção da liberdade
• promovendo a liberdade

Exemplos de uso de Promoting freedom em Inglês e suas traduções para o Português

Thank you very much for promoting Freedom!
Muito obrigado por promover a Liberdade!

Promoting freedom, security and justice.
Promover a liberdade, a segurança e a justiça.

World Naked Bike Ride is a massive public awareness event, promoting freedom from oil and the beauty of people.
World Naked Bike Ride é um grande evento de conscientização pública, promovendo a liberdade do petróleo e a beleza das pessoas.

This reinforcement consists in promoting freedom and the citizens' autonomous mobility capacity to carry out different types of voluntary individual and collective co-operative actions.
Este fortalecimento consiste em promover a liberdade e a capacidade de mobilização autônoma da cidadania para realizar voluntariamente ações cooperativas, individuais e coletivas, de distinto tipo.

Distinctive for the oversize dimensions of its silhouette, especially at the shoulders, promoting freedom of movement and comfort.
Caracteriza-se pelas dimensões exageradas da sua silhueta, especialmente nos ombros, facilitando a liberdade de movimentos e o conforto.

Religious dialogue must concretely aim at promoting freedom of worship and respect for the symbols of the various religions.
O diálogo religioso deve visar concretamente promover a liberdade de culto e o respeito aos símbolos das várias religiões.

In the opinion of the Committee, it is important to guarantee increased security while at the same time preserving and promoting freedom of information, communication and expression.
O Comité considera que há que garantir uma maior segurança, não deixando de conservar e de promover a liberdade de informação, de comunicação e de expressão.

The Council resolution confirms the importance of promoting freedom, safety and justice in the European Union, in accordance with the fundamental principles of law and politics.
A resolução do Conselho insiste na importância de promover a liberdade, a segurança e a justiça na União Europeia, de acordo com os princípios fundamentais do direito e da política.

Complexity reaches its peak in developing countries, where the task of stabilizing a just society has to be preceded by the necessity of promoting freedom and equality among its citizens.
A complexidade atinge o ápice em países em desenvolvimento, onde a tarefa de estabilizar uma sociedade justa tem que ser precedida da necessidade de promover a liberdade e igualdade entre seus cidadãos.

The internet and social media have become an important way of promoting freedom of expression; they provide unprecedented access to information and a way of communicating with the largest possible audience.
A Internet e os media sociais tornaram‑se um importante veículo de promoção da liberdade de expressão, oferecendo um acesso sem precedentes à informação e uma via para a comunicação com a mais vasta audiência possível.

We must therefore not only put our finger on the wound in third countries, in the reform states, in order to foster democratic development by promoting freedom of the press. We must also look at ourselves.
Não devemos, por isso, pôr o dedo na ferida apenas no caso dos países terceiros, no caso dos países em transformação, para aí promover o desenvolvimento democrático promovendo a liberdade de imprensa, temos de olhar também para nós.

Especially alarming is the fact that, under the subheading‘Promoting freedom, security and justice', most of the measures aim at more surveillance, more repression, more protective bulwarks or rather Fortress Europe, and the implementation of a migration policy whose central priority is to treat people like economic goods.
Especialmente alarmante é o facto de, sob o título“ Promover a liberdade, a segurança e a justiça”, a maior parte das medidas tende para maior vigilância, maior repressão, mais bastiões defensivos, ou antes a“ Fortaleza Europa”, e a concretização de uma política de imigração cuja prioridade central reside no tratamento das pessoas como mercadorias com valor económico.

In 1994, he founded the Voltaire Network and also created Project Ornicar, associations promoting freedom of expression and thinking, of which he is currently president.
Nessa época fundou também a Rede Voltaire e o Projeto Ornicar, associações que visam promover a liberdade de expressão e de pensamento no mundo.

César Pina Toribio, Secretary of State for the Dominican Republic, attended the final session of the International Religious Liberty Association's 7th World Congress, Thursday, April 26, telling attendees that his nation shares their commitment to preserving and promoting freedom of religion.
César Pina Toribio, Secretário de Estado para a República Dominicana, participou da sessão final do sétimo Internacional de Liberdade Religiosa da Associação World Congress, quinta-feira, 26 de abril, dizendo que compartilha seus participantes nacionais seu compromisso com a preservação e promoção da liberdade de religião.

Twenty years after Windhoek, events every day show that promoting freedom of expression remains as important as ever.
Passados vinte anos desde a Declaração de Windhoek, os eventos mostram a cada dia que promover a liberdade de expressão continua a ser tão importante quanto antes.

Chief ambassador César Pina Toribio, Secretary of State for the Dominican Republic, attended the final session of the International Religious Liberty Association's 7th World Congress, Thursday, April 26, telling attendees that his nation shares their commitment to preserving and promoting freedom of religion.
Embaixador-chefe César Pina Toribio, Secretário de Estado para a República Dominicana, participou da sessão final do sétimo Internacional de Liberdade Religiosa da Associação World Congress, quinta-feira, 26 de abril, dizendo que compartilha seus participantes nacionais seu compromisso com a preservação e promoção da liberdade de religião.

Last week, you publicly stated that communication"is an essential tool for promoting freedom, debate and proper decision-making on matters of public interest….
Na semana passada, V. Ex.a declarou publicamente que a comunicação"é um instrumento imprescindível para promover a liberdade, o debate e a adequada tomada de decisões em assuntos de interesse público….

Where the environment is concerned, it has been possible to accomplish major progress thanks to the entry into force of the Kyoto Protocol, the Water Framework Directive and the directive on waste reduction and recycling. By preparing a genuine common policy on asylum and immigration and stepping up the fight against crime at Community level, progress has been made in promoting freedom of movement and establishment within the EU.
Em matéria de ambiente, puderam ser conseguidos progressos fundamentais graças à entrada em vigor do Protocolo de Quioto, à directiva-quadro sobre a água e à directiva sobre a redução dos resíduos e a reciclagem. A elaboração de uma verdadeira política comum em matéria de asilo e imigração e a intensificação da luta contra a criminalidade à escala comunitária contribuíram para favorecer a liberdade de circulação e estabelecimento no seio da União, sem contar também com as medidas tomadas a favor da mobilidade dos estudantes, dos investigadores e dos trabalhadores.

It is important to explain to our citizens that, at the same time as we are lifting border controls and promoting freedom, security standards are also being reinforced, because this also means efficient checks at external borders.
Importa explicar aos nossos cidadãos que, ao mesmo tempo que abolimos controlos fronteiriços e promovemos a liberdade, reforçamos os dispositivos de segurança, pois a abertura também exige um controlo eficaz das fronteiras externas.

On the one hand, this is a totalitarian State that shows no respect for human rights, nor the slightest concern for humanitarian issues, the environment, integrated development, promoting freedom or respect for the minimum values of the human race.
Por um lado trata-se de um Estado totalitário que não revela o menor respeito pelos direitos humanos, não tem qualquer tipo de preocupação humanista, ambiental, de desenvolvimento integrado, de promoção da liberdade e de respeito dos valores mínimos exigíveis à comunidade humana.

Iii fostering mutual respect and pluralism both at the level of civil society and at the political level by promoting freedom of expression and assembly, an independent and responsible media, unimpeded access to information, and freedom of association;
Iii incentivo ao respeito mútuo e ao pluralismo tanto a nível de sociedade civil como a nível político mediante a promoção da liberdade de expressão e de reunião, de meios de comunicação social independentes e responsáveis, do acesso sem restrições à informação e da liberdade de associação;

The relationships within therapeutic workshops need to be well established, in order to leave the user free to express their desires and concerns, their art needs to be valued and the professional cannot stop promoting freedom of expression, providing a service free of impositions.
Quanto às relações dentro das oficinas terapêuticas, há a necessidade de que sejam bem estabelecidas a fim de permitir que o usuário fique à vontade para manifestar seus desejos e inquietações, pois sua arte precisa ser valorizada, e o profissional não pode deixar de promover a liberdade de expressão. De essa forma, oportuniza-se um atendimento livre de imposições.

Concerning Social and Human Rights, Efacec establishes standards in order to reject discriminating practices, child labor, forced labor and promoting freedom of association, good relations between partners, code of ethics/integrity and respect for other cultures and local customs.
Na área dos Direitos Humanos e da Sociedade, a Efacec define princípios no sentido da rejeição de práticas discriminatórias, do trabalho infantil, do trabalho forçado, e da promoção da liberdade de associação, das boas relações com parceiros, do uso da ética/ integridade, e do respeito das culturas e valores locais.

Therefore, the highest financial growth is to be expected from the programmes that encourage economic development and competitiveness, as well as those promoting freedom, security and justice, financed from the corresponding budget categories.
Consequentemente, deve esperar-se que o maior crescimento económico advenha dos programas que encorajam o desenvolvimento económico e a competitividade, bem como dos que promovem a liberdade, a segurança e a justiça, financiados no âmbito das categorias orçamentais correspondentes.

While the topics of the projects are wide-ranging, each will be expected to contribute in its own way to at least one of IPDC's priorities: promoting freedom of expression and media pluralism; development of community media; and human resource development.
Como os temas dos projetos são de grande alcance, espera-se que cada um contribua da sua maneira, com pelo menos uma das prioridades do PIDC: promoção da liberdade de expressão e pluralismo da comunicação social; desenvolvimento dos meios de comunicação comunitária; e desenvolvimento dos recursos humanos.

On behalf of our members, our officers and our staff I take this opportunity to revalidate the mission that has guided us for nearly seven decades, reiterating our commitment to continue promoting freedom of the press and freedom of expression in every corner of our hemisphere in this New Year.
Em nome dos nossos sócios, nossos executivos e nossos funcionários, aproveito para reafirmar a missão que nos tem orientado há quase sete décadas, reiterando nosso compromisso para continuar promovendo a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão em todos os cantos da nossa América nesse Ano Novo que começa.

We should promote freedom rather than set traps.
Deveríamos tratar de promover a liberdade, em vez de andarmos a montar armadilhas.

And predicted that they would promote freedom, independence and prosperity.
E previu que iriam promover a liberdade, a independência e a prosperidade.

They promote freedom of body and take their clothes off in most unexpected places.
Eles promovem a liberdade do corpo e tiram suas roupas nos lugares mais inesperados.

How can people promote freedom?
Como as pessoas podem promover a liberdade?