O Que é PROPER ENGLISH em Português

• inglês correcto
• inglês apropriado

Exemplos de uso de Proper english em Inglês e suas traduções para o Português

You can't even speak proper English.
Nem sabes falar bem inglês.

Proper English, almost British.
Inglês correcto, quase britânico.

I can see that I'm going to have to teach her proper English.
Estou vendo que terei que ensiná-la a falar inglês direito.

Proper English is"drive well." I want you to drive well.
O correcto é"conduzir bem". Quero que conduzas bem.

Fill in the correct prefix to form proper English words.
Preencha com o prefixo correcto para formar palavras Inglesas correctas.

Only 50% speak proper English by the time they graduate.
Somente 50% falam o inglês apropriado antes que se graduarem.

The way Erin described him, uh… soft-spoken, proper English, good manners.
O modo como a Erin o descreveu… fala mansa, inglês correcto, boas maneiras.

Although, the proper English would be,"Let us go and fly a kite.
No entanto, em inglês correcto seria,'Deixa-nos ir pôr um papagaio a voar.

So one thing you can help with, as a native speaker, is to fix his en_DE to proper English.
Assim uma das coisas em que pode ajudar como falante nativo é corrigir o seu en_DE para Inglês correcto.

Everyone of them spoke proper English and were very polite and well dressed.
Cada um deles falou Inglês bom e foram muito educado e bem vestido.

No doubt he's already found some silly little cow who fits his description of a proper English wife.
Sem dúvida que já encontrou uma vaca tonta que encaixe na sua descrição de esposa britânica adequada.

Well, I don't know if it's proper English, but, um, you're still sitting right there.
Bem, eu não sei se isto é o inglês adequado, mas, você ainda está sentado aí.

Business vocabulary: human resources Fill in the correct prefix to form proper English words.
Vocabulário comercial: recursos humanos Preencha com o prefixo correcto para formar palavras Inglesas correctas.

A proper English date format that is A proper English date format that is.
A proper English date format that is Um formato de data em inglês adequado que é.

Correct the bad expressions in these sentences to build proper English compounds related to Human Resources.
Corrija as expressões erradas nas frases para formar compostos correctos relacionados com Recursos Humanos.

Is not considered proper English: We cannot use the conditional tense on both sides of the comma.
Não é considerada Inglês correto: Não podemos usar o tempo condicional em ambas as orações.

Meanwhile, Stewie tries to teach Eliza, Nigel's daughter, to overcome her"common" Cockney accent and speak"proper" English.
Enquanto isso, Stewie tenta ensinar Eliza, a filha de Nigel, a superar seu sotaque"comum" de Cockney e falar inglês de maneira"correta.

Corect these sayings to make proper English sayings related to work. general vocabulary: work.
Corrija os ditados para formar ditados Ingleses correctos relacionados com trabalho. vocabulário geral: trabalho.

A proper English gentleman must have a proper English waistcoat on his wedding day, but first, one must select the appropriate fabric.
Um inglês respeitável deve ter um colete no dia do casamento, mas primeiro, deve escolher o tecido adequado.

When the time came to claim the range, and affix a proper English name to it, I mean… I wasn't thinking of him.
Quando chegou a altura de reclamar as terras, e de escolher um nome Inglês apropriado eu não estava a pensar nele.

Kerr's British accent and manner led to a succession of roles portraying refined, reserved, and"proper" English ladies.
Suas maneiras e sotaque britânicos conduziram a uma sucessão de papéis em que representava honoráveis, dignas, refinadas e reservadas senhoras inglesas.

For want of a proper English word to render it by, I translate"to retain any woman in their houses under pretence of her being a disciple to them.
Por falta de uma palavra bom Inglês para torná-lo, eu traduzir"para reter qualquer mulher em suas casas sob a sua pretensão de ser um discípulo para eles.

So, first, a small housekeeping announcement: please switch off your proper English check programs installed in your brain.
Portanto, primeiramente, temos um anúncio da casa: por favor, desliguem os seus programas de verificação de bom inglês instalados em seus cérebros.

This storyboard covers skills like conciseness, using proper English, and sending personalized(rather than chain) emails to friends and family.
Esse storyboard aborda habilidades como concisão, uso de inglês apropriado e envio de e-mails personalizados(em vez de cadeia) para amigos e familiares.

He's all proper and English.
Ele é certinho e é inglês.

Language: Be sure to write your CV in proper British English- for example, write‘labour' rather than‘labor' and‘optimise' rather than‘optimize.
Linguagem: Certifique-se de escrever o seu CV em Inglês britânico adequada- por exemplo, escreva'trabalho' em vez de'trabalho' e'otimizar' em vez de'otimizar.