O Que é PROPER ENFORCEMENT em Português

• aplicação adequada
• correcta aplicação
• execução adequada
• cumprimento adequado
• execução correcta

Exemplos de uso de Proper enforcement em Inglês e suas traduções para o Português

Ensuring proper enforcement of internal market rules;
Assegurar a correcta aplicação das regras do mercado interno;

It is also important that we achieve proper enforcement of the legislation.
É igualmente importante conseguirmos uma aplicação correcta da legislação.

Proper enforcement of CFP measures is the responsibility of Member States.
A aplicação adequada das medidas da PCP é da responsabilidade dos Estados-Membros.

The Communication stresses the need for proper enforcement of accounting standards.
A Comunicação sublinha a necessidade de uma aplicação adequada das normas contabilísticas.

The proper enforcement of such rules at home is the foundation of our competitiveness.
A adequada aplicação dessas regras a nível interno é a base da nossa competitividade.

But it will only be effective if we have proper enforcement throughout the European Union.
Porém, ela só será eficaz se houver uma adequada aplicação da lei em toda a União Europeia.

Without proper enforcement, even high quality accounting standards will produce low quality accounting information.
Sem o adequado cumprimento, até as normas contábeis de alta qualidade produzirão informação contábil de baixa qualidade.

We believe that this element is essential to guarantee proper enforcement of the proposed measures.
Pensamos que este elemento é essencial para garantir a boa aplicação das medidas propostas.

The proper enforcement of national and international legislation are always preferable to these voluntary standards.
O controlo devido sobre o cumprimento da regulamentação nacional e internacional são sempre preferíveis a estes padrões voluntários.

The honouring of treaties has in many cases been described as a sacred undertaking requiring good faith by each party for their proper enforcement.
Honrar os tratados foi em muitos casos descrito como um compromisso sagrado exigindo boa fé por cada uma das partes para a sua correta aplicação.

MT The biggest issue affecting the proper enforcement of this directive is the Member States' lack of trust in each others' systems.
MT O que mais afecta a aplicação adequada da directiva em apreço é a falta de confiança dos Estados-Membros nos sistemas uns dos outros.

Promote the interests of consumers, notably by ensuring a high level of protection, market surveillance and proper enforcement of the rules.
Promova os interesses dos consumidores, assegurando um elevado nível de protecção, de supervisão do mercado e de execução correcta das regras;

Making the rules more effective depends on proper enforcement of Single Market rules and making them as simple as possible to apply.
O aumento da eficácia das regras depende da correcta aplicação das regras do mercado único, que deverão ser simplificados o mais possível.

It is important to note that in considering these directives, the Commission recognises the need to ensure their proper enforcement, including self regulatory measures.
É importante notar que, ao considerar as referidas directivas, a Comissão reconhece a necessidade de garantir a sua correcta aplicação, incluindo medidas auto-reguladoras.

Member States are responsible for the proper enforcement of CFP measures which cover all activities related to fisheries from the net to the plate.
Os Estados-Membros são responsáveis pela execução correcta das medidas da PCP, que abrangem todas as actividades relacionadas com a pesca, da rede até à mesa.

It is appropriate to establish certain procedures for the management of the Agreement in order to ensure proper enforcement and to permit some technical adaptation of the Annexes.
CONSIDERANDO que é conveniente estabelecer determinados procedimentos para a gestão do acordo para garantir a sua correcta aplicação e permitir a adaptação técnica dos anexos.

The Commission also considers that a proper enforcement of the essential requirements will further contribute to create a level playing field.
A Comissão considera igualmente que um controlo adequado do cumprimento dos requisitos essenciais contribuirá para a criação de condições equitativas de concorrência.

The small-scale nature of the fishing vessels involved and the fact that they do not operate together in the same areas has made it easier to escape monitoring, control and proper enforcement.
A atividade em pequena escala dos navios de pesca envolvidos e o facto de não operarem juntos nas mesmas zonas permitiu que escapassem mais facilmente ao acompanhamento, controlo e medidas coercivas adequadas.

Proper enforcement, as is always the case with all legislation, is essential; and elements to achieve that are distinct from but obviously associated with standard setting.
É essencial, como com qualquer legislação, uma execução adequada; e os elementos para o conseguir são distintos, embora obviamente ligados ao estabelecimentos de normas.

The functioning of the economy needs to be supported by a proper enforcement of the 1996 competition act and by the conduct of a coherent and credible regulatory policy.
O funciona mento da economia necessita de ser apoiado pela correcta aplicação da lei da concorrência de 1996 e pela aplicação de uma política regulamentar coerente e credível.

The proper enforcement of EU competition rules is a precondition for creating a reliable business environment and requires appropriate administrative capacity.
A aplicação adequada das regras de concorrência da UE é condição prévia para criar um ambiente de negócios que inspire confiança e exige capacidade administrativa adequada..

The effectiveness and credibility of state aid control presupposes a proper enforcement of the Commission's decisions, especially as regards the recovery of illegal and incompatible state aid.
A eficácia e credibilidade do controlo dos auxílios estatais pressupõe uma aplicação correcta das decisões da Comissão, nomeadamente no que diz respeito à recuperação dos auxílios estatais ilegais e incompatíveis.

Proper enforcement, therefore, needs to support legislation by regulating the way the law is applied to business, whatever their national or international borders.
A execução adequada, portanto, precisa de apoiar a legislação, regulando a forma como a lei é aplicada às empresas, independentemente das suas fronteiras nacionais ou internacionais.

CONSIDERING the importance of accurate assessment of customs duties and taxes collected at importation or exportation and of ensuring proper enforcement of measures of prohibition, restriction and control.
CONSIDERANDO a importância da determinação rigorosa dos direitos aduaneiros e outras imposições aplicáveis na importação e de garantir uma execução adequada das medidas de proibição, restrição e controlo;

In addition, the proper enforcement of IPR within the internal market and in third countries is of the highest importance to fight counterfeiting and piracy occurring in many sectors.
Além disso, a devida aplicação dos DPI no mercado interno e em países terceiros é da mais alta importância na luta contra a contrafacção e a pirataria que grassam em muitos sectores.

As we put this legislation in place, one of the keys to this whole process is proper enforcement: to ensure that we have the right type of lorries and the proper rest periods.
Ao pormos em prática esta legislação, um dos aspectos cruciais de todo o processo será uma execução adequada: garantir que dispomos do tipo adequado de camiões e que os períodos de repouso são devidamente respeitados.

In order to attain a proper enforcement of Community competition law, Member States should designate and empower authorities to apply Articles 81 and 82 of the Treaty as public enforcers.
Para alcançar uma aplicação adequada da legislação comunitária em matéria de concorrência, os Estados-Membros deverão designar autoridades públicas para aplicarem os artigos 81.o e 82.o do Tratado e atribuir-lhes competência para o efeito.

What we need, therefore, is a coherent and clear set of rules agreed internationally with a proper enforcement system, to be accompanied by national laws following the same objectives.
Precisamos pois de dispor dum conjunto de normas coerentes e claras acordadas a nível internacional, com um sistema de execução apropriado, que seja acompanhado de leis a nível nacional para alcançar os mesmos objectivos.».

Proper enforcement of the proposed provisions is imperative if we want our market rules to be correctly applied and European consumers to be protected from products that are dangerous or infringe Community law.
Uma adequada implementação das disposições propostas é crucial para garantir que as nossas regras de mercado sejam correctamente aplicadas e que os consumidores europeus sejam protegidos contra produtos perigosos ou não conformes com a legislação comunitária.

When Parliament adopted the Services Directive, those of us who were concerned about its impact on workers' rights were assured that the proper enforcement of the Posting of Workers Directive would deal with our concerns.
Quando o Parlamento aprovou a Directiva"Serviços”, foi garantido àqueles que se preocuparam, como nós, com o seu impacto sobre os direitos dos trabalhadores, que a aplicação cabal da Directiva relativa ao Destacamento de Trabalhadores dissiparia as nossas preocupações.