O Que é PROPER MOMENT em Português

• momento adequado
• momento oportuno
• momento certo
• momento apropriado
• hora apropriada

Exemplos de uso de Proper moment em Inglês e suas traduções para o Português

I waited for the proper moment.
Decidi esperar e chegar num momento decente.

At the proper moment, they will triggeryou.
No momento certo eles irão activar-te.

But it was our intention, at the proper moment.
Mas era nossa intenção no momento apropriado.

A man must choose proper moment to seize pleasure.
Um homem deve escolher apropriadamente momentos para tais prazeres.

A Being of Light approached and said:"The Light gets him free him on the proper moment.
Um Ser da Luz chegou muito próximo dele e disse:"A Luz o libertará no momento certo.

Now when the proper moment arrived, He did just that.
Agora, quando o momento apropriado chegou, Ele fez justamente isso.

But who's in there, hiding in a larval state… just waiting for the proper moment to hatch out.
Mas que está lá, escondido, num estado larvar, só à espera do momento certo para sair do casulo.

And the proper moment for such a decisive blow arrived soon enough.
E o momento próprio para um tal golpe decisivo chegou bastante cedo.

We will be disguised until the proper moment to present ourselves.
Estaremos disfarçados até a hora apropriada de nos manifestarmos.

I have the anxiety of one that has something to give you since long time; waiting for the proper moment to come.
Carrego comigo a ansiedade de quem tem algo a vos transmitir há muito tempo, a espera do momento oportuno que demorava a chegar.

Pick the most likely one, build your case, and at the proper moment, they will find this in his possession.
Escolhe o mais provável, organiza o teu caso, e na altura própria vão encontrar isto na posse dele.

The will's work is to engage in some measure of self-discipline, and yet to surrender itself entirely at the proper moment.
O trabalho da vontade é se engajar em alguma medida de autodisciplina, e ainda entregar-se inteiramente no momento adequado.

Each of you possesses a special life contract which at the proper moment needs to be explained to you.
Cada um de vocês possui um contrato de vida especial, que no momento adequado lhe precisa ser explicado.

We attempts to furnish wonderful shopping suggestions that will assist you adhere to the Giglio coupons at proper moment.
Nós tentativas para fornecer maravilhosa de compras sugestões que irão ajudar você a aderir à Giglio cupons no momento adequado.

Ahead at proper moment, sublime knowledge awaits you prepared to reach them with new opportunities.
Adiante vos aguardam conhecimentos sublimes e que na hora apropriada preparados alcançarão, para com eles interagirem na criação de novas oportunidades.

When the spark plug fires, the sensor sends a signal to the light, which strobes in the gun, illuminating the numbers at the proper moment.
Quando a vela incendeia, o sensor envia um sinal para a luz, estrobos Que da na arma, iluminando os números no momento adequado.

The proper moment to carry out a surgery is before 1 year of life of the child, since the bones are more flexible and there will be a major facility to work with them.
O momento adequado para realizar a cirurgia é antes de 1 ano de vida da criança, já que os ossos são mais maleáveis e ter-se-á maior facilidade para trabalhar com eles.

Besides reinforcing the information granted in the discharge period, this was a proper moment for problem solving, such as the correction of inappropriate stoma management.
Além de reforçar as informações que foram concedidas no período da alta, esse foi um momento oportuno para resolução de problemas, como a correção do manejo inadequado da ostomia.

In the absence of sacrifice, the world would end. To avoid that end, the Aztecs maintained continuous wars with their neighbours, thus obtaining prisoners who, in the proper moment, were offered to the gods.
Para o evitar, os astecas desencadeavam incessantemente a guerra juntos dos povos vizinhos para assim obterem prisioneiros que, na altura devida, seriam oferecidos aos deuses.

They are checking for the place in which they will be for long time. At the proper moment they would be able to clarify their brothers of surface not to have afraid, panic or desperation.
Fazem reconhecimento dos locais onde permanecerão por longo tempo, para que, no momento oportuno, possam esclarecer aos seus irmãos de superfície, a não temerem, entrando em pânico e desespero.

They remember us that professor teaching children at the first grade school and being sure about their potentiality and being waiting for the proper moment in which to give more complex lessons.
Lembram-nos o professor a ensinar o bê-a-bá à criança que assiste às primeiras aulas da escola de alfabetização, confiante de sua potencialidade, e espera o momento oportuno para ministrar-lhes lições mais complexas.

According to his plan, Prussia was to offer her mediation at the proper moment, and in the territorial readjustments that the peace would bring, was to receive Danzig and Thorn as her portion.
De acordo com seu plano, a Prússia se ofereceria para mediar o conflito no momento certo e na redistribuição territorial que a paz traria, para conseguir para si a região de Danzigue e Toruń em alemão: Thorn.

We leave you in the Light of Master Jesus and all the results obtained in the Wesak Festival will be given to you at the proper moment, according to the tasks you have to perform.
Deixamo-vos na Luz do Mestre Jesus. Todos os resultados advindos do Festival de Wesak vos serão passados, nos momentos oportunos, de acordo com as tarefas que tereis de desempenhar.

The proper moment to carry out a surgery is before 1 year of life of the child, since the bones are more flexible and there will be a major facility to work with them.
A face medial também pode ser abordada, visando à correção da hipoplasia médio-facial(19).O momento adequado para realizar a cirurgia é antes de 1 ano de vida da criança, já que os ossos são mais maleáveis e ter-se-á maior facilidade para trabalhar com eles.

Mollari offered a deal- if G'Kar would assist by providing a distraction at the proper moment, Mollari himself would assassinate the mad emperor, and then use his influence to free him.
Londo então ofereceu um acordo- se G'Kar ajudasse providenciando uma distração no momento certo, ele próprio iria assassinar o imperador louco, e então se utilizar de sua influência para libertá-lo.

Whether it's guiding prospects who are lost on your website, helping customers avoid other distractions or enabling people to find the right answers, Genesys Altocloud understands and connects them at the proper moment.
Quer esteja orientando os clientes que estão perdidos em seu site, ajudando a evitar outras distrações ou permitindo que as pessoas encontrem as respostas certas, a Genesys Altocloud as entende e conecta no momento apropriad.

But if properly instructed it will know its place and understand the situation, with the consequence that at the proper moment it will make no further effort, and will seek to merge into meditation.
Mas se corretamente instruído, ele saberá seu lugar e entenderá a situação, com a consequência de que no momento adequado ele não fará mais nenhum esforço, e buscará fundir-se na meditação.

Even though the information technology has been collaborating with the new possibilities to store and to access information, their resources are not yet employed in a systematic wider way, insofar as much of that content do not reach its potential of using because of the lack of training to retrieve it, the lack of mechanisms to process and to assure its availability in a proper format and in a proper moment with quality.
Apesar da tecnologia da computação ter colaborado com a agilidade de armazenar e acessar as informações, ainda assim esse recurso não é utilizado de forma ampla e sistemática, pois muito desse conteúdo não atinge seu potencial de uso devido à falta de pessoal treinado para recuperá o, a ausência de mecanismos para processar e assegurar sua disponibilidade no formato e momento adequados e por problemas na sua própria qualidade.

The partnership with other public facilities enables to direct the exceeding demand of the teaching-clinic, avoiding exaggerated waiting for consulting, extending the options for the community and carrying through the treatment at the proper moment for patient. On the other hand, when the public system is deficit or overloaded, the partnership can be articulated with the private system in favor of the resolubilidade of the difficulties brought by patients.
A parceria com outros serviços vinculados à rede pública possibilita direcionar a demanda excedente da Clínica-Escola, evitando espera demasiada para o atendimento, ampliando as opções para a comunidade e realizando o tratamento no momento adequado para o paciente No entanto, quando o sistema público encontra se deficitário ou sobrecarregado, a parceria pode ser articulada com o sistema privado em prol da resolubilidade das dificuldades trazidas pelos pacientes.

Today, a month later, writing or speaking on that episode, I am sure the Spiritual Team of the House had already arrested them in our GESJ, just awaiting the proper moment to incorporate them to the mediums.
Hoje, passado um mês, escrevendo sobre o episódio pois acho que devo registra-lo, tenho certeza de que a Equipe Espiritual da Casa já os havia aprisionado e os detinha em nosso GESJ, aguardando apenas o momento oportuno para incorporá-los nos médiuns.