O Que é PROPER MONITORING em Português

• acompanhamento adequado
• monitorização adequada
• controlo adequado
• adequado monitoramento
• o devido acompanhamento

Exemplos de uso de Proper monitoring em Inglês e suas traduções para o Português

But with proper monitoring, yes, she could do it.
Mas, com monitorização adequada, ela consegue.

Specific instructions regarding the proper monitoring of ReFacto AF.
Instruções específicas relativas à monitorização adequada de ReFacto AF.

Proper monitoring therefore contributes to aquatic ecosystem management.
A monitorização adequada, portanto, contribui para a gestão dos ecossistemas aquáticos.

There are so many risks online and I think every parent should have proper monitoring of children.
Há tantos riscos on-line, e acho que todos os pais devem ter um monitoramento adequado dos filhos.

A proper monitoring of this functioning has therefore to be ensured in partnership.
Por conseguinte, um controlo correcto desse funcionamento deve ser assegurado em parceria.

Therefore, it is key that teams are trained to perform the proper monitoring of infants.
Assim, é fundamental que as equipes estejam capacitadas para realizar o acompanhamento adequado dos infantes.

Proper monitoring of medication therapy aids in the control of chronic conditions and health maintenance.
O adequado seguimento da terapêutica medicamentosa auxilia no controle das condições crônicas e na manutenção da saúde.

It shows, too, what varied demands are made on good budget management and proper monitoring.
Revela também a diversidade das exigências que se colocam a uma boa gestão financeira e a um controlo adequado.

You cannot have proper security without the proper monitoring of people crossing your borders.”.
Não se pode ter uma segurança adequada sem o monitoramento adequado das pessoas que cruzam suas fronteiras.”.

The proper monitoring and damping of electromechanical oscillation modes are fundamental for the power system stability control.
O adequado monitoramento e o amortecimento dos modos de oscilação eletromecânica são fundamentais para o controle da estabilidade de um sistema elétrico.

In primary care, there is a lack of tools and a methodological system for the proper monitoring of child development.
Na atenção primária faltam instrumentos e esquema metodológico para o adequado acompanhamento do desenvolvimento infantil.

It is not inflation, but evidence of proper monitoring of what is happening in this country which neighbours Poland, and therefore the European Union.
Não se trata de inflação, mas sim da prova de um acompanhamento adequado do que se passa naquele país que faz fronteira com a Polónia e, consequentemente, com a União Europeia.

Therefore, I think it extremely necessary and important that there be proper monitoring in this area- it is essential!
Assim sendo, penso que é extremamente necessário e importante que haja um acompanhamento adequado neste domínio- é mesmo essencial!

In addition, French law does not ensure proper monitoring of working hours and makes it difficult to verify whether hospitals abide by the rules as provided for in the Directive.
Além disso, a lei francesa não garante um controlo adequado do tempo de trabalho e é difícil verificar se os hospitais cumprem as regras previstas na diretiva.

However, these tests are not always easily available and are also high cost for proper monitoring during treatment.
Entretanto, esses exames nem sempre são de fácil acesso e também têm elevado custo para um acompanhamento adequado durante um tratamento.

This goes on to encompass the proper monitoring of the movement of firearms within the Union and the development of cooperation between national administrations in charge.
Isto implica também uma monitorização adequada da circulação de armas de fogo dentro da União e o desenvolvimento da cooperação entre as administrações nacionais responsáveis.

Some mental patients have a marked suicidal tendency when experiencing acute attacks without proper monitoring and support.
Alguns doentes mentais têm uma acentuada tendência suicida quando vivenciam crises mais agudas sem o devido acompanhamento e apoio.

It is essential to get this legislation in place so that proper monitoring can start, and Member States can identify the problem areas.
É essencial que esta legislação entre em vigor, para que seja possível iniciar um controlo adequado e para que os Estados-Membros possam identificar as zonas problemáticas.

If it does not have the reports and cannot give them to us, even though they are on the lists, it is hard to imagine that there is proper monitoring in place.
Se não tem os relatórios e não no-los pode dar, apesar de constarem das listas, é difícil imaginar que exista um acompanhamento adequado.

Moreover, this assessment is desirable and necessary for the proper monitoring of children at primary care outpatient clinics.
Além disso, esta avaliação seria desejável e necessária para uma adequada monitorização dessas crianças no ambulatório de atenção primária.

In turn, pharmacies belonging to public health system have as a guideline integral attention, in a multidisciplinary approach, which requires proper monitoring of the patient.
Por sua vez, farmácias pertencentes ao sistema público de saúde possuem como diretriz a integralidade da atenção, em uma perspectiva multidisciplinar, que pressupõe o adequado acompanhamento do paciente.

It will provide our institutions with a better framework for exercising a proper monitoring of these operations where significant European funds are involved.
Fornecerá às nossas instituições um quadro melhorado para o exercício de um acompanhamento adequado destas operações nos casos que envolvem fundos europeus consideráveis.

Proper monitoring of projects by Delegations includes regular and direct contacts withthe NSA partners, and discussions onimplementation issues affecting project performance.
Um acompanhamento adequado dos projectos pelas delegações implica contactosregulares e directoscom os parceiros INE, bemcomo discussões sobre os problemas de execução que afectam o desempenho dosprojectos.

Thirdly, police cooperation and the exchange of intelligence require proper monitoring by the legal systems and parliaments.
Em terceiro lugar, a cooperação policial e o intercâmbio de informações requerem um controlo adequado por parte da Justiça e dos parlamentos.

Without proper monitoring, considering the existence of previous medical conditions, the reproductive process becomes high risk for both the mother and the fetus, causing emergency situations/ obstetric emergency.
Sem o adequado acompanhamento, considerando a existência de estados patológicos prévios, o processo reprodutivo transforma-se em situação de alto risco tanto para a mãe quanto para o feto, gerando situações de urgência/emergência obstétrica.

Maximum transparency is required in implementing the Community's financial assistance as well as proper monitoring of the use of resources.
Impõe-se um máximo de transparência na execução do auxílio financeiro da Comunidade, bem como um controlo apropriado da utilização das dotações.

During this period there was no proper monitoring of the processes that were occurring, and no analysis was made of the link between a rise in food production and overall economic development, between the rising affluence of some societies and increasing demand.
Neste período, não houve o devido acompanhamento dos processos que estavam a ocorrer, nem se analisou a relação entre o aumento da produção alimentar e o desenvolvimento económico global, bem como entre a crescente riqueza de algumas sociedades e o aumento da procura.

Yet the scarcity of ethnic data in most Member States might hinder proper monitoring of the application of Community legislation.
Contudo, a escassez de dados étnicos na maioria dos Estados-Membros pode constituir um obstáculo ao acompanhamento apropriado da aplicação da legislação comunitária.

Proper monitoring and early detection of virological failures from the first antiretroviral regimen allows better choices for second-line regimen by obtaining the profile of mutations related to antiretroviral class that are being used as the first line.
O adequado monitoramento e a detecção precoce das falhas virológicas desde o primeiro esquema antirretroviral possibilita escolhas mais adequadas do esquema de segunda linha através da obtenção do perfil das mutações relacionadas à classe de antirretroviral que foi utilizada como primeiro esquema.

The audit concluded that it has not been possible to measure success of the annual programmes due to the lack of a proper monitoring and valuation system.
A auditoria permitiu concluir que não foi possível aferir o êxito dos programas anuais devido à falta de um sistema adequado de acompanhamento e avaliação.