What is the translation of " PROPER MONITORING " in Swedish?

• korrekt övervakning
• ordentlig övervakning
• lämplig övervakning
• ordentlig uppföljning
• ordentlig kontroll
• tillfredsställande övervakning
• ändamålsenlig övervakning

Examples of using Proper monitoring in English and their translations into Swedish

Specific instructions regarding the proper monitoring of ReFacto AF.
Specifika instruktioner beträffande korrekt övervakning av ReFacto AF.

Proper monitoring of the implementation of the rules of the directive is now urgently required.
Korrekt övervakning av tillämpningen av direktivet regler behövs nu omedelbart.

Control of infectious diseases goes hand in hand with proper monitoring.
Kontroll av smittsamma sjukdomar går hand i hand med en lämplig övervakning.

A proper monitoring of this functioning has therefore to be ensured in partnership.
En korrekt övervakning av hur ordningarna fungerar måste således ske inom ramen för ett partnerskap.

Encourages the EIB to apply greater efforts to ensure proper monitoring;
Parlamentet uppmuntrar EIB att öka ansträngningarna att säkerställa en ändamålsenlig övervakning.

Proper monitoring and reporting on animal welfare should therefore be required in cases of mass culling.
Vid masslakt krävs därför korrekt övervakning och rapportering om djurens välbefinnande.

provided that effective coordination and proper monitoring are guaranteed.
man kan garantera effektiv samordning och ordentlig övervakning.

That allows us to have proper monitoring, and this is a much simpler regulation than previous ones.
Det gör det möjligt för oss att ha ordentlig övervakning, och detta är en mycket enklare bestämmelse än de tidigare.

It also stressed the need for sufficient resources for proper monitoring and support to EU producers.
Även behovet av tillräckligt med resurser för att ordentligt övervaka och stödja EU: s producenter betonades.

It is not inflation, but evidence of proper monitoring of what is happening in this country which neighbours Poland, and therefore the European Union.
Det är inte inflation utan bevis på tillfredsställande övervakning av vad som händer i detta land, granne till Polen och därmed till EU.

Thirdly, police cooperation and the exchange of intelligence require proper monitoring by the legal systems and parliaments.
För det tredje kräver polissamarbetet och informationsutbytet en gedigen kontroll genom rättsväsendet och genom parlamenten.

This goes on to encompass the proper monitoring of the movement of firearms within the Union
Detta omfattar även lämplig övervakning av transporter av skjutvapen inom unionen

Experience has shown that more detailed tables are needed for a proper monitoring and analysis of the reported data.
Erfarenheten har visat att mer detaljerade tabeller behövs för en tillfredsställande övervakning och analys av de rapporterade uppgifterna.

In order to facilitate proper monitoring the Member States will collect and forward information on residence permits and the judicial procedures associated with them.
Medlemsstaterna skall samla in och översända uppgifter om uppehållstillstånd och om de rättsliga förfaranden som hänför sig till dessa och därigenom säkra en ordentlig uppföljning.

Therefore, I think it extremely necessary and important that there be proper monitoring in this area- it is essential!
Därför anser jag att det är oerhört nödvändigt och viktigt att det finns en ordentlig kontroll på det här området- det är absolut avgörande!

A proper monitoring of budget execution at EU level hinges on sound national arrangements to that aim,
En korrekt övervakning av budgetgenomförandet på EU-nivå är beroende av sunda nationella arrangemang för detta ändamål,

Maximum transparency is required in implementing the Community's financial assistance as well as proper monitoring of the use of resources.
Största möjliga öppenhet krävs när det ekonomiska biståndet från gemenskapen genomförs liksom lämplig kontroll av hur medlen används.

To limit the administrative burden whilst ensuring that proper monitoring of progress is carried out, a light form of reporting is suggested Option E2.
För att begränsa den administrativa bördan samtidigt som det säkerställs att en korrekt övervakning av framstegen utförs föreslås en enklare form av rapportering alternativ E2.

Maximum transparency is required in implementing the Community's financial assistance as well as proper monitoring of the use of resources.
Det är lämpligt att säkra största möjliga öppenhet när ekonomiskt stöd från gemenskapen verkställs liksom vid tillbörlig kontroll av hur medlen används.

Nordea has established a process with the purpose of ensuring a proper monitoring of the quality of the financial reporting
Uppföljning Nordea har fastställt en process för att säkerställa en god uppföljning av kvaliteten i den finansiella rapporteringen

it is hard to imagine that there is proper monitoring in place.
är det svårt att tänka sig att man har en ordentlig uppföljning på plats.

Regarding statistics, the available information is not sufficient for a proper monitoring and evaluation of legal and illegal immigration policy.
Den statistik som finns är inte tillräcklig för en ordentlig uppföljning och utvärdering av politiken i fråga om laglig och olaglig invandring.

the Court of Auditors to ensure proper monitoring and evaluation.
Revisionsrätten om att säkerställa en tillbörlig övervakning och utvärdering.

Yet the scarcity of ethnic data in most Member States might hinder proper monitoring of the application of Community legislation.
Bristen på uppgifter om etniskt ursprung i de flesta medlemsstater kan dock bli ett hinder för en ordentlig övervakning av tillämpningen av gemenskapslagstiftningen.

During this period there was no proper monitoring of the processes that were occurring, and no analysis was
Under denna period fanns det ingen riktig uppföljning av vad som skedde, och inga analyser gjordes av sambandet mellan ökad livsmedelsproduktion

An increase in human resources‑ estimated at½ A official‑is necessary for proper monitoring of the implementation of the Directive.
Det är nödvändigt att öka personalstyrkan med uppskattningsvis en halv A-tjänst för att säkerställa en korrekt uppföljning av direktivets genomförande.

Only by restoring consumer confidence and guaranteeing proper monitoring, traceability and controls will it be possible to avoid disruption of the Single Market and neo-protectionist attitudes.
Det är endast genom att återställa konsumenternas förtroende och garantera en ändamålsenlig tillsyn, spårbarhet och kontroll som det blir möjligt att undvika nyprotektionistiska attityder och störningar på inre marknaden.

The twice-yearly meetings of the Monitoring Committee are one of the key elements in ensuring proper monitoring of the Fund's assistance to Portugal.
Övervakningskommitténs sammanträden två gånger per år är ett avgörande inslag i en lämplig övervakning av fondens insatser i Portugal.

Considers that the Union should fully use the leverage of conditionality and ensure proper monitoring of the implementation of the reforms undertaken
Parlamentet anser att EU fullt ut bör använda påtryckningsmedlen i villkoren och säkerställa en ordentlig övervakning av reformgenomförandet för att positivt bidra till

The Stability Pact needs adjusting but it also needs enforcing, with proper monitoring arrangements like those used by the IMF.
Stabilitets- och tillväxtpakten behöver justeras, men det är också nödvändigt att se till att den följs, med lämpliga övervakningsmekanismer, liknande dem som används inom IMF.

How to use "proper monitoring" in an English sentence

Proper monitoring of the site must be done.

Ensuring proper monitoring of this effort is key.

There is proper monitoring and alerting in place.

The fourth strategy is developing proper monitoring protocols.

To control its disadvantage proper monitoring is required.

Proper monitoring is the pre-consideration for good collection.

With proper monitoring this can be avoided however.

Why can’t we have a proper monitoring system?

Have proper monitoring systems to detect data breaches.

This ensures proper monitoring of the company’s network.

How to use "ordentlig övervakning, korrekt övervakning, lämplig övervakning" in a Swedish sentence

Annars leverans inga bekymmer, ordentlig övervakning lyhörd kundservice.

Vet de om hur länge patienterna får vänta på en vårdplats ofta utan korrekt övervakning eller behandling?

Dete vi behöver är en ordentlig övervakning av stadens gator.

För att kunna dra slutsatser behövs en ordentlig övervakning och utvärdering så att effekterna verkligen observeras och dokumenteras (Spears m.

Lämplig övervakning och stödjande medicinsk behandling ska finnas tillgängligt för omedelbar användning när vedolizumab administreras.

Detta inkluderar ordentlig övervakning och passande straff för att avskräcka från illegalt fiske.

Trots att dosjustering för digoxin inte är nödvändig, rekommenderas lämplig övervakning av digoxinserumnivåerna.

Ofta så förvärras bara problemet om man låter det vara, vilket en ordentlig övervakning förhindrar.

En ordentlig övervakning av fartygen och då särskilt oljetrafiken.

Tvättade spermier har en något kort förväntad livslängd, endast sex till 12 timmar, så ordentlig övervakning och timing är nyckeln.