O Que é PROPHYLACTIC ANTIBIOTIC em Português

• antibiótico profilático

Exemplos de uso de Prophylactic antibiotic em Inglês e suas traduções para o Português

Prophylactic antibiotics.
Antibióticos profiláticos.

All individuals in the study were given a prophylactic antibiotic cefuroxime.
Todos os sujeitos do estudo receberam antibiótico profilático cefuroxima.

Prophylactic antibiotic therapy with cefazolin was prescribed.
Terapia profilática com antibiótico foi feita com cefazolina.

A first-generation cephalosporin was administered as a prophylactic antibiotic.
Cefalosporina de primeira geração foi administrada como antibioticoprofilaxia.

The prophylactic antibiotic was tested for use before or during the surgery.
O antibiótico profilático foi testado para uso antes ou durante a cirurgia.

However, patients must be counseled on prophylactic antibiotic treatment.
Portanto, os pacientes devem ser orientados quanto ao tratamento antibiótico profilático.

Prophylactic antibiotics should be considered particularly in patients with neutropenia.
Devem considerar-se antibióticos profiláticos, particularmente em doentes com neutropenia.

Operative time was about four hours; cefazolin was used as a prophylactic antibiotic.
O tempo cirúrgico foi de cerca de quatro horas; cefazolina foi usada na antibioticoprofillaxia.

The mean period of prophylactic antibiotic use was 2.5 years±1.52.
O período médio de uso de antibiótico profilático foi de 2,5 anos± 1,52.

There is no need to change the anticoagulation regimen when a single dose of prophylactic antibiotic is used.
Não é necessária a alteração do regime de anticoagulante quando for utilizada dose única de antibiótico profilático.

The use of prophylactic antibiotics in cases of head injury by FAP remains controversial.
O uso de antibiótico profilático em casos de lesões cranianas por PAF permanece controverso.

The surgical procedure was carried out under general anesthesia, with prior reserve of blood and prophylactic antibiotic.
O procedimento cirúrgico era feito sob anestesia geral, com reserva prévia de sangue e antibiótico profilático.

Prophylactic antibiotic was used in more than half the patients in both groups.
A utilização de antimicrobianos profiláticos foi feita em mais da metade dos pacientes dos dois grupos.

If there is tissue damage to the airways, your veterinarian may prescribe a prophylactic antibiotic to prevent infection.
Se houver uma lesão do tecido para as vias aéreas, seu veterinário pode prescrever um antibiótico profilático para prevenir a infecção.

No prophylactic antibiotics were used and no occlusive dressings were applied in the CaG patients.
Não foram usados antibióticos profiláticos ou, nos pacientes do GCa, curativos oclusivos.

Although it had been cited in the international literature, adverse effect of prophylactic antibiotic strategies is extremely rare.
Apesar de citado na literatura internacional, efeito adverso significativo de estratégias antibióticas profiláticas é extremamente incomum.

Prophylactic antibiotic therapy was prescribed according to the institution protocol, from the anesthetic induction to the second postoperative day.
Foram administrados antibióticos profiláticos, de acordo com o protocolo da instituição, desde a indução anestésica até o segundo dia de pós-operatório.

Subcutaneous cefalotin 25mg/kg was used for prophylactic antibiotic therapy following the anesthesia, 24 and 48 hours after creating the lesion.
Utilizou-se cefalotina subcutânea 25mg/kg para terapia antibiótica profilática após a anestesia, 24 e 48 horas após a produção da lesão.

Postoperative complications related to the development of pneumonia can be prevented by combining EVLP and specific prophylactic antibiotic regimens.
Complicações pós-operatórias relacionadas ao desenvolvimento de pneumonia podem ser evitadas associando a PPEV a um regime profilático com antibióticos específicos.

For viral pneumonia, prophylactic antibiotic treatment against secondary bacterial infections would also be necessary when the patient s pneumonia progresses to a severe form and ARDS.
Para a pneumonia viral, o tratamento profilático com antibióticos contra infecções bacterianas secundárias também seria necessário quando a pneumonia do paciente evolui para uma forma grave e para SDRA.

A similar study conducted by Jaafar involving 13,911 patients also found no benefit in prophylactic antibiotic administration, as well as Kacelnik in Norway.
Estudo semelhante realizado por Jaafar envolvendo 13 911 pacientes também não encontrou benefício na administração de antibiótico profilático, assim como Kacelnik na Noruega.

However, we should not rush to ban prophylactic antibiotic use, as we could then see an explosion of disease prompting high levels of the resultant therapeutic use that could exacerbate the situation.
No entanto, não devemos precipitar-nos e proibir a utilização profilática de antibióticos, já que isso poderia provocar uma explosão de doenças e levar a níveis elevados de utilização terapêutica, o que poderá agravar a situação.

At the start of the procedure, all the patients received weight-adjusted doses of intravenous prophylactic antibiotic(cefazolin) and anti-inflammatory(dexamethasone) drugs.
Todos os pacientes receberam, no início do procedimento, doses proporcionais ao peso de antibiótico profilático endovenoso(cefazolina) e anti-inflamatório dexametasona.

The prophylactic antibiotic treatment in the pre operative must be done with antibiotics of an ample spectrum, for example, an aminoglycoside associated with cephalosporin, which must be started 24 hours before surgery.
O tratamento antibiótico profilático no pré-operatório deve ser feita com antibióticos de amplo espectro, por exemplo, um aminoglicosídeo associado à cefalosporina, que devem ser iniciados 24 horas antes da cirurgia.

At this stage specific data are collected about the health team working on the procedure and the use of prophylactic antibiotic administration, when necessary, is checked.
Tem como finalidade obter dados específicos sobre a equipe de saúde que atua no procedimento e também checar se houve a administração de antibiótico profilático quando indicada.

One hour before the start of the surgery, a prophylactic antibiotic consisting of first-generation cephalosporin was administered, and the cornea was protected during all the surgical procedures with methylcellulose ointment and a scleral lens.
Técnica Uma hora antes do início da cirurgia, utilizou-se antibioticoterapia profilática com cefalosporina de primeira geração e a córnea foi protegida durante todo o ato cirúrgico com pomada de metilcelulose e lente escleral.

The patient presented no pain or other events related to the foreign body in the immediate postoperative period; she remained under observation and was given a prophylactic antibiotic amoxicillin and an analgesic dipirone.
A paciente não apresentou dor ou qualquer outra intercorrência ligada ou não ao corpo estranho no pós-operatório imediato, tendo sido mantida em observação em nosso serviço com antibiótico profilático Amoxicilina e analgésico Dipirona.

The preoperative preparation included fasting, indwelling bladder catheterization, administration of prophylactic antibiotic cefalotin and opening of two peripheral venous accesses. Central access and arterial puncture are not performed routinely, and were used in only two cases.
O preparo pré-operatório incluiu o jejum, sonda vesical de demora, antibiótico profilático cefalotina e dois acessos venosos periféricos; o acesso central e a punção arterial não são rotina no serviço, foram usados em apenas dois casos.

The patients received a prophylactic antibiotic upon anesthesia induction(cefazolin, 1 g). Anchor-line abdominoplasty was indicated for all patients in whom bariatric surgery was performed via laparotomy with a midline supraumbilical longitudinal incision and in 3 other cases according to the patients' preference for this technique as a result of the amounts of striae and extensive excess vertical skin on the epigastric region.
Os pacientes receberam antibiótico profilático na indução anestésica(cefazolina 1 g). As abdominoplastias em âncora foram indicadas nos pacientes cuja cirurgia bariátrica foi realizada por meio de laparotomia com incisão longitudinal supraumbilical mediana e em outros 3 casos, pela preferência das pacientes pela técnica, em decorrência da quantidade de estrias e da grande sobra de pele no sentido vertical na região epigástrica.

All patients received 1 g of cefazolin in the first surgery, up to 30 min prior to surgical incision and this prophylactic antibiotic was maintained for up to 24 h after surgery, according to the institutional protocol for orthopedic surgery with prosthesis.
Todos os pacientes, na primeira cirurgia, receberam um grama de cefazolina até 30 minutos antes da incisão cirúrgica e esse antibiótico profilático foi mantido por até 24 horas da cirurgia, de acordo com o protocolo institucional para as cirurgias de prótese ortopédica.