O Que é PROPHYLACTIC DOSE em Português

• dose profilática
• de doses profiláticas

Exemplos de uso de Prophylactic dose em Inglês e suas traduções para o Português

This dose is calculated as a prophylactic dose.
Esta dose é calculada como uma dose profilática.

Prophylactic dose is 2.5 mg via subcutaneous rout once daily.
A dose profilática é de 2,5 mg por via subcutânea uma vez ao dia.

Dose adjustments for prophylactic dose ranges.
Ajustes de dose para os intervalos de doses profiláticas.

Prophylactic doses of low weight heparin were administered during the hospital stay.
Doses profiláticas de heparina de baixo peso molecular foram mantidas durante toda internação.

We're administering DTPA and a prophylactic dose of Prussian blue.
Estamos a administrar DTPA e uma profilática dose de"Prussian blue.

Clinically significant bleeding occurs infrequently in patients who are taking an anticoagulant at a prophylactic dose.
Não é comum ocorrer sangramento clinicamente significativo em pacientes que estejam tomando um anticoagulante em dose profilática.

Dose adjustments for prophylactic dose ranges of enoxaparin sodium.
Ajustes posológicos para os intervalos de doses profiláticas de enoxaparina sódica.

Low-molecular-weight heparin was also administered in prophylactic doses for six weeks.
Administrou-se, também, heparina de baixo peso molecular, em doses profiláticas, durante seis semanas.

The patients received prophylactic doses of cefalotin 2 g at the time of induction of anesthesia, followed by 1 g every six hours, for 72 hours.
Os pacientes recebem profilaticamente doses de cefalotina, 2 g, no momento da indução anestésica, seguida de 1 g a cada seis horas, por 72 horas.

No increased bleeding tendency is observed in the elderly within the prophylactic dose ranges.
Não foi observada qualquer aumento na tendência para hemorragias nos idosos com os intervalos de doses profiláticas.

It is advisable for boys and boys to periodically take prophylactic doses of potassium iodide(50-150 mcg) in the form of medications.
É aconselhável que meninos e meninos tomem periodicamente doses profiláticas de iodeto de potássio(50-150 mcg) na forma de medicamentos.

During hospitalization, she was under clinical and sonographic surveillance and received intravascular human albumin for 3 days, furosemide 40mg/day and prophylactic dose of enoxaparin.
Durante a hospitalização, a paciente foi mantida em vigilância clínica e sonográfica, e recebeu albumina humana intravenosa por 3 dias, além de furosemida 40mg/dia e dose profilática de enoxaparina.

Patients underwent spinal anesthesia and received a prophylactic dose of antibiotics- cefazolin 2 g- by the anesthesiologist.
Os pacientes foram submetidos à anestesia raquidiana e receberam dose de antibiótico profilático- cefazolina 2 g- pelo anestesiologista.

For patients at high risk for DVT, use of UFH, SC at a dose of 5,000 IU, three times a day is suggested; an alternative would be LMWH, SC, at the highest prophylactic dose recommended by the manufacturer.
Já nos doentes com alto risco para TVP, é sugerido o uso da HNF, SC, na dose de 5.000 UI, três vezes ao dia ou, alternativamente, HBPM, SC, na maior dose profilática preconizada pelo fabricante.

In a study with breast-fed infants supplemented with prophylactic doses of iron 1 mg/kg/day, distinct results were obtained in evaluated populations.
Em estudo com lactentes em aleitamento materno e suplementados com dose profilática de ferro 1 mg/kg/dia, foram obtidos distintos resultados nas populações avaliadas.

There are no convincing data on which routine use of anticoagulants for EVLT at prophylactic doses could be based.
Não há dados convincentes que embasem o uso rotineiro de anticoagulantes em dose profilática na EVLT.

The safety and efficacy of prophylactic doses in obese patients(with BMI> 30 kg/m2) has not been fully determined and there is no consensus for dose adjustment.
A segurança e a eficácia das doses profiláticas em doentes obesos(IMC> 30 kg/m2) não foram totalmente determinadas e não há consenso sobre o ajuste posológico.

In the future, he said, the UN might consider giving troops a prophylactic dose of antibiotic before deploying.
No futuro, disse ele, a ONU pode considerar dar as tropas uma dose profilática de antibiótico antes de envia-las.

All of the patients received a prophylactic dose of between 50 mg/kg and a maximum of 2 g of cefalotin, along with 1 g of dipyrone and 30 mg of ketorolac tromethamine, intravenously, immediately before the start of the anesthesia.
Todos receberam dose profilática de 50 mg/kg até o máximo de 2 g de cefalotina, além de 1 g de dipirona e 30 mg de trometamina de cetorolaco, por via endovenosa, imediatamente antes do início da anestesia.

All the remaining patients classified as being at moderate or low risk received only a prophylactic dose of LMWH once daily.
Todos os outros pacientes classificados como de risco moderado ou de baixo risco receberam somente HBPM dose profilática 1x/dia.

In addition, full-dose and prophylactic dose apixaban was shown to have an excellent safety profile in the extended treatment period, preventing late VTE recurrence without increasing the bleeding rates.
Além disso, demonstrou-se um excelente perfil de segurança na fase prolongada do tratamento, prevenindo a recorrência de TEV tardiamente, mas sem elevar as taxas de sangramento, tanto na dose plena como na profilática.

Furthermore, the current orientation for clean spinal surgery is a single prophylactic dose; if a new dose is added, it should not exceed 24 h postoperative.
Além disso, a atual orientação para cirurgia limpa da coluna é de única dose profilática e se uma nova dose é adicionada, não deve exceder 24 horas no pós-operatório.

Of the 1,262 patients included in the study, 23.4% were considered as being at high risk for thromboembolic events and received transition therapy with a full dose of heparin, whereas 76.6% of patients received only a prophylactic dose of heparin.
Dos 1.262 pacientes incluídos no estudo, 23,4% foram considerados como de alto risco de eventos tromboembólicos e receberam transição com heparina dose plena, enquanto que 76,6% dos pacientes receberam somente a heparina dose profilática.

For asymptomatic patients with inherited thrombophilia, we recommend the use of prophylactic doses of low molecular weight heparin or unfractionated heparin in the postoperative period.
Em portadores assintomáticos de trombofilia hereditária, recomenda-se o uso de doses profiláticas de heparina de baixo peso molecular ou de heparina não fracionada, no período pós-operatório.

CHEST 2012 9th edition: Anti-inflammatories are relegated to the second option, and the recommendation is that treatment should be with fondaparinux or low molecular weight heparin in prophylactic doses, if the thrombotic process is> 5 cm long 2B.
CHEST 2012 9.ª edição: Os anti-inflamatórios são relegados a uma segunda opção, sendo defendido que o tratamento seja feito com fondaparinux ou HBPM em doses profiláticas, desde que esse processo trombótico tenha> 5 cm de extensão 2B.

An increase in the concentration of enoxaparin sodium after using prophylactic doses(non-weight adjusted) has been observed in low-weight female patients(< 45 kg) and low-weight male patients(< 57 kg), which may lead to a higher risk of bleeding.
Foi observado um aumento na exposição à enoxaparina sódica após a utilização de doses profiláticas(não ajustadas ao peso) em mulheres de baixo peso(< 45 kg) e homens de baixo peso(< 57 kg,) o que pode provocar um maior risco de hemorragia.

In these studies, newborns less than 30 weeks' gestational age at birth six studies or less than 32 weeks one study were randomly chosen to receive either a prophylactic dose of surfactant or surfactant therapy after a diagnosis was established.
Nesses estudos, os recém-nascidos com menos de 30 semanas 6 estudos ou com menos de 32 semanas 1 estudo foram sorteados para receber uma dose profilática ou tratamento após estabelecido o diagnóstico.

Systematic reviews have shown that the extension of prophylactic doses of antibiotics and the use of antibiotic association most often do not cause any individual benefit to patients of surgical specialties, increasing hospital costs and exposing users to unnecessary risks.
Estudos de revisões sistemáticas demonstram que o prolongamento das doses profiláticas de antimicrobianos e o uso de associação de antibióticos, na maioria das vezes, não acarretam qualquer benefício individual para os pacientes de diversas especialidades cirúrgicas, ampliando os custos hospitalares e expondo os usuários a riscos desnecessários.

Due to the much higher concentration of enoxaparin sodium in blood serum in patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 mL/min) dose adjustments are recommended in therapeutic and prophylactic dose ranges.
Devido à concentração de enoxaparina sódica mais elevada no soro sanguíneo de doentes com compromisso renal grave(depuração da creatinina< 30 ml/min), são recomendados ajustes posológicos nos intervalos de doses terapêuticas e profiláticas.

In that case, the first dose(V1) of vaccine can be given concurrently with the appropriate prophylactic dose of Tetanus-Serum at a separate injection site, using separate syringes and needles.
Nesse caso, a primeira dose(V1) da vacina pode ser administrada concomitantemente com a dose profilática de Tetanus-Serum, num local de injeção separado, utilizando seringas e agulhas diferentes.