O Que é PROPORTIONATE AND TRANSPARENT em Português

• proporcionadas e transparentes
• proporcionais e transparentes
• proporcionada e transparente

Exemplos de uso de Proportionate and transparent em Inglês e suas traduções para o Português

Proportionate and transparent.
Proporcionadas e transparentes.

Such a requirement shall be objectively justified, non-discriminatory, proportionate and transparent.
Tal exigência será objectivamente justificada, não discriminatória, proporcionada e transparente.

Improving access to professions, in particular through a more proportionate and transparent regulatory environment in Member States, would facilitate the mobility of qualified professionals in the single market and the cross-border provision of professional services.
Ao melhorar o acesso às profissões, em especial através de um ambiente regulamentar mais proporcionado e transparente nos Estados-Membros, facilita-se a mobilidade dos profissionais qualificados no mercado único e a prestação transfronteiras de serviços profissionais.

Any such requirement must be objectively justified, non-discriminatory, proportionate and transparent.
Qualquer exigência deste tipo deve ser objectivamente justificada, não discriminatória, proporcionada e transparente.

Must carry" obligations imposed by Member States should be reasonable, that is they should be proportionate and transparent in the light of clearly defined general interest objectives, and could, where appropriate, entail a provision for proportionate remuneration.
As obrigações de transporte("must carry") impostas pelos Estados-Membros devem ser razoáveis, isto é, proporcionadas e transparentes à luz de objectivos de interesse geral claramente definidos, e poderão, se adequado, implicar que seja prevista uma remuneração proporcionada..

It sets out clear rules for traffic management on the Internet, which has to be non-discriminatory, proportionate and transparent.
Estabelece regras claras para a gestão do tráfego na Internet, que tem de ser não-discriminatória, proporcionada e transparente.

It therefore seems important to me that Member States should be able, if necessary and in a proportionate and transparent fashion, to require the use of mandatory routes.
Eis a razão por que me parece importante que os Estados possam impor, se necessário e de forma proporcionada e transparente, a utilização de itinerários obrigatórios.

Member States shall ensure that a general authorisation granted to an undertaking to provide electronic communications services or to establish and/or provide electronic communications networks, as well as the conditions attached thereto, shall be based on objective, non-discriminatory, proportionate and transparent criteria.
Os Estados-Membros garantirão que uma autorização geral concedida a uma empresa para prestar serviços de comunicações electrónicas ou para estabelecer e/ou oferecer redes de comunicações electrónicas, bem como as respectivas condições, serão baseadas em critérios objectivos, não discriminatórios, proporcionais e transparentes.

Conditions attached to certificates should be objectively justified and should be non-discriminatory, proportionate and transparent, and compatible with relevant international standards.
As condições associadas aos certificados devem ser objectivamente justificadas e devem ser não discriminatórias, proporcionais e transparentes, bem como compatíveis com as normas internacionais pertinentes.

Such conditions shall be objectively justified in relation to the network or service concerned, non-discriminatory, proportionate and transparent.
Essas condições serão objectivamente justificadas em relação ao serviço ou rede em causa, não discriminatórias, proporcionais e transparentes.

Where remuneration is provided for, Member States shall ensure that it is applied in a proportionate and transparent manner.
Nos casos em que seja prevista uma remuneração, os Estados-Membros devem assegurar que esta seja aplicada de forma proporcionada e transparente.

All the conditions attached to the authorizations must be objectively justified in relation to the service concerned, non-discriminatory, proportionate and transparent.
Todas as condi es relacionadas com as autoriza es devem ser objectivamente justificadas atendendo ao servi o em causa, n o discriminat rias, proporcionadas e transparentes.

Any conditions attached to authorizations must be objectively justified in relation to the service concerned and must be non-discriminatory, proportionate and transparent.
Todas as condições ligadas às autorizações devem ser objectivamente justificadas em função do serviço em causa, não discriminatórias, proporcionadas e transparentes.

Such obligations shall only be imposed where they are necessary to meet clearly defined general interest objectives and shall be proportionate and transparent.
Tais obrigações apenas devem ser impostas quando necessário para a realização de objectivos de interesse geral claramente definidos e serão proporcionadas e transparentes.

Certification may be subject only to the conditions set out in Annex II. Such conditions shall be objectively justified, non-discriminatory, proportionate and transparent.
A certificação pode ser apenas objecto das condições estabelecidas no anexo II. Tais condições devem ser objectivamente justificadas, não discriminatórias, proporcionadas e transparentes.

New conditions for the licensing of voice telephony and public telecommunications networks call on the Member States to ensure that numbers are allocated in an objective, non-discriminatory, proportionate and transparent manner.
À luz das novas condições para licenciamento da telefonia vocal e das redes públicas de telecomunicações, os Estados membros devem garantir a atribuição dos fundos de forma objecti va, não discriminatória, proporcional e transparente.

All conditions related to such schemes must be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Todas as condições relacionadas com estes regimes devem ser objectivas, transparentes, proporcionadas e não discriminatórias.

Such requirements shall be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory and shall relate only to the specific characteristics of the application concerned.
Esses requisitos devem ser objectivos, transparentes, proporcionados e não discriminatórios e dizer apenas respeito às características específicas da utilização específica em causa.

We also call upon Member States to ensure that the switchover process and reallocation of the spectrum dividend are impartial, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Convidamos também os Estados-Membros a assegurar que o processo de transição e a reutilização do dividendo espectral sejam isentos, transparentes, proporcionais e não discriminatórios.

Obligations and conditions imposed in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory, and shall be implemented in accordance with the procedures referred to in Articles 6 and 7 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
As obrigações e as condições impostas nos termos dos n. os 1 e 2 deverão ser objectivas, transparentes, proporcionadas e não discriminatórias, e ser aplicadas em conformidade com o procedimento previsto nos artigos 6.o e 7.o da Directiva 2002/21/CE directiva-quadro.

Finally, as taxpayers, citizens will benefit from a more accountable, transparent and proportionate use of public funding in this sector.
Por último, os cidadãos, na sua qualidade de contribuintes, beneficiarão de uma utilização mais responsável, mais transparente e mais proporcionada do financiamento público concedido a este sector.

One of the Commission's duties is to ensure that policies at EU level are decided in a way that is evidence-based and proportionate, transparent and accountable.
Uma das funções da Comissão consiste em assegurar que as políticas a nível da UE sejam decididas com base nos factos e de forma proporcionada, transparente e responsável.

Certainly we must ask the Chinese authorities to deal with these events in compliance with respect for human rights in a civilised, transparent and proportionate way.
É verdade que temos de pedir às autoridades chinesas para que tratem estes acontecimentos no pleno respeito dos direitos humanos, de forma civilizada, transparente e proporcional.

Faced with problems of bad governance or analysis showing a need for reforms, the EU's approach must be progressive, proportionate, transparent and dialogue-based with a view to raising standards gradually.
Face a problemas de má governação ou quando as análises indicam a necessidade de reformas, a abordagem da UE deve ser gradual, proporcionada, transparente e baseada no diálogo, com vista a alcançar progressivamente padrões mais elevados.

Such guarantees must not constitute any undue market entry barriers and must be non-discriminatory, transparent and proportionate.
Estas garantias não podem constituir obstáculos indevidos à entrada no mercado e devem ser não-discriminatórias, transparentes e proporcionadas.

Be imposed upon the individual undertakings in an objective, transparent and proportionate manner which minimises additional administrative costs and attendant charges.
Serão impostos às empresas de forma objectiva, transparente e proporcional, que minimize os custos administrativos adicionais e os encargos conexos.