O Que é PROPORTIONATE em Português

• proporcional
• proporcionadas
• adequada
• equilibradas
• proporcionais
• proporcionada
• proporcionado
• proporcionados
• proporcionalmente
• adequados
• adequadas
• equilibrada
• adequado
• equilibrado

Exemplos de uso de Proportionate em Inglês e suas traduções para o Português

It's proportionate.
São proporcionadas.

In our opinion, it's proportionate.
Na nossa opinião, é proporcional.

Proportionate to what?
Proporcional a quê?

Request must be proportionate.
O pedido deve ser proporcional.

Proportionate to his insolence!
Proporcional à sua insolência!

It will be proportionate to the sins.
Será proporcional aos pecados.

Proportionate and transparent.
Proporcionadas e transparentes.

Weight should be proportionate to height.
O peso deve ser proporcional á altura.

Iii proportionate to those objectives;
Iii Proporcionais a esses objectivos;

This should be done in a proportionate way.
Isto deve ser feito de forma proporcionada.

To be proportionate, the proposal should.
Para ser proporcionada, a proposta deve.

You beacon of composure and proportionate response.
És o exemplo da compostura e da resposta adequada.

Is proportionate to the objective pursued.
Seja proporcional ao objectivo prosseguido.

Any requirements must be proportionate and justified.
Esses requisitos devem ser proporcionados e justificados.

Proportionate, timely and non-discriminatory;
Proporcionadas, oportunas e não discriminatórias;

He is directly proportionate to your estimate.
Ele é diretamente proporcional à sua estimativa.

Proportionate to that public interest objective;
Proporcionados em relação a esse objectivo de interesse geral;

To a property of proportionate fair-market value.
Numa propriedade de valor de mercado proporcional.

Therefore the response must be well thought out and proportionate.
Por conseguinte, a resposta tem de ser bem ponderada e proporcionada.

Constant or proportionate to the mass in transit.
Constante ou proporcional à massa em trânsito.

The penalties determined must be effective, proportionate and dissuasive.
Essas sanções devem ser eficazes, proporcionadas e dissuasivas.

Remuneration proportionate to its production capacity.
Remuneração proporcional à sua capacidade de produção.

The sanctions provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
As sanções previstas serão eficazes, proporcionadas e dissuasivas.

These rules are proportionate and non-discriminatory.
Estas normas são equilibradas e não discriminatórias.

Finally, the contested legislation must be considered to be proportionate.
Por fim, a regulamentação controvertida deve ser considerada proporcionada.

I look proportionate and I am no longer self conscious.
Eu olho proporcionadas e eu já não auto sou consciente.

The penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
As sanções devem tem um carácter eficaz, proporcionado e dissuasivo.».

Appropriate and proportionate to the seriousness of the offences committed;
Adequadas e proporcionais à gravidade das infracções cometidas;

The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
As sanções previstas terão um carácter efectivo, proporcionado e dissuasor.

We need a more proportionate, common approach across the EU to this issue.
Temos de adoptar uma abordagem comum mais adequada desta questão no conjunto da UE.