What is the translation of " PROPORTIONATE " in Czech?

• přiměřený
• přiměřené
• úměrné
• poměrnou
• odpovídající
• proporcionální
• přiměřená
• přiměřenou
• poměrné
• přiměřeném

Examples of using Proportionate in English and their translations into Czech

Yet proportionate.
Ale přiměřeného.

The punishment must be proportionate.
Trest musí být přiměřený.

Proportionate and wise.
Úměrné a moudré.

The pay is proportionate.
Plat je přiměřený.

Proportionate to what?
Přiměřeně k čemu?

Of course. Proportionate and wise.
Zajisté. Úměrné a moudré.

Proportionate, anyway.
Každopádně přiměřeně.

This is not a proportionate response.
Tohle není vhodná reakce.

Proportionate and wise. Of course.
Zajisté. Úměrné a moudré.

It should be proportionate and visible.
Mělo by to být proporcionální A viditelné.

I needed to find a punishment… As proportionate.
Přiměřený. Musel jsem najít trest.

Yet proportionate. Screw proportionate..
Ale přiměřeného. Na to kašli.

This is a reasonable and a proportionate response.
To je rozumná a vyvážená reakce.

I have the proportionate strength of an entire spider.
Mám přiměřenou sílu celého pavouka.

We will do something significant and proportionate.
Uděláme něco symbolického a přiměřeného.

He's got the proportionate strength of a paralyzed spider!
Má přiměřenou sílu paralizovaného pavouka!

The person who did this will get proportionate retribution.
Kdo to udělal Dostane poměrnou odškodnění.

The proportionate response. Restoring order by delivering.
Obnovení pořádku poskytnutím poměrná odezva.

Restoring order by delivering the proportionate response.
Obnovení pořádku tím, že poskytuje přiměřenou reakci.

Words like'proportionate' and'dissuasive' have been used.
Používají se zde slova jako"přiměřený" a"odrazující.

I don't think POTUS will be happy with a proportionate response.
Pochybuju, že prezident bude spokojený s přiměřenou odezvou.

The proportionate response. Restoring order by delivering.
Obnovení pořádku tím, že poskytuje přiměřenou reakci.

The punishment imposed must be proportionate to the gravity of the offense.
Trest musí být přiměřený závažnosti provinění.

I realized there's a better way of doing this. As proportionate.
Za přiměřené. Uvědomil jsem si, že je lepší způsob, jak toho dosáhnout.

Introducing effective, proportionate and dissuasive sanctions.
Zavedením účinných, přiměřených a odrazujících sankcí;

I'm currently calculating the required water flow proportionate to acreage.
Aktuálně propočítávám potřebný průtok odpovídající ploše.

He's saying you have the proportionate excitability of a puppet your size.
Říká, že máš úměrné rozčilení na plyšáka tvé velikosti.

I won't spin this as targeted action or proportionate response.
Nepřekroutím to na nějakou cílenou akci nebo přiměřenou reakci.

Member States without effective, proportionate and deterrent sanctions are asked to introduce them.
Žádáme členské státy, které postrádají účinné, vyvážené a odstrašující sankce, aby je zavedly.

It would be possible to implement, and it would be justified and proportionate.
Aby ho bylo možné provést, musí být oprávněný a přiměřený.