O Que é PROPOSED COMPROMISE AMENDMENTS em Português

• alterações de compromisso propostas

Exemplos de uso de Proposed compromise amendments em Inglês e suas traduções para o Português

It can accept the proposed compromise amendments in full.
E está em condições de aceitar integralmente as alterações de compromisso.

The Commission is very pleased with the outcome of the negotiations and can accept the proposed compromise amendments in full.
A Comissão está muito satisfeita com o resultado das negociações e pode aceitar na íntegra as alterações de compromisso propostas.

With the same aim, the rapporteur has proposed compromise amendments to prevent the reform from being blocked.
No mesmo sentido, o relator propôs alterações de compromisso a fim evitar que se bloqueasse a reforma.

The Commission is particularly satisfied with the result of negotiations and considers all the proposed compromise amendments to be acceptable.
A Comissão está particularmente satisfeita com o resultado das negociações e entende que todas as alterações de compromisso propostas são aceitáveis.

The Commission can accept the proposed compromise amendments in full and I wish to thank and congratulate once more the rapporteur, Mr Seeber, for all his efforts to reach an agreement at second reading.
Podemos aceitar todas as alterações de compromisso propostas e, mais uma vez, agradeço ao relator, senhor deputado Richard Seeber, os esforços empreendidos para chegarmos a acordo em segunda leitura.

To conclude, Mr President, the Commission is in a position to accept proposed compromise amendments 42-63, as agreed in the tripartite talks.
Para finalizar, Senhor Presidente, a Comissão pode aceitar as alterações de compromisso 42 a 63 propostas, tal como acordadas nas conversações tripartidas.

To close, I should like to add that the Commission is satisfied with the outcome of negotiations and is therefore in a position to accept all the proposed compromise amendments.
Para concluir, gostaria de acrescentar que a Comissão está satisfeita com o resultado das negociações e está, portanto, em condições de aceitar todas as alterações de compromisso propostas.

The Commission can accept the proposed compromise amendments in full.
A Comissão pode aceitar na íntegra as alterações propostas ao compromisso.

If you support the proposed compromise amendments, this directive can be adopted at the first reading, within the life of this Parliament. This will show how efficiently the three institutions can work.
Se aceitarem as alterações de compromisso que lhes são propostas, esta directiva poderá ser adoptada em primeira leitura antes do final desta legislatura, o que demonstrará a eficácia do trabalho das três Instituições.

The Commission can accept the proposed compromise amendments in full.
A Comissão pode aceitar as alterações de compromisso propostas na sua totalidade.

The Commission can accept the proposed compromise amendments in full.
A Comissão está em condições de aceitar cabalmente as alterações de compromisso propostas.

It may also propose compromise amendments.
A comissäo poderä igualmente apresentar alteragöes de compromisso.

A proposed compromise amendment, Amendment 72, confirms the possibility of funding this federation, but it adds another organisation called ENOC.
Uma alteração de compromisso proposta, a alteração 72, confirma a possibilidade de financiar esta federação, mas junta-lhe outra organização, chamada ENOC Rede Europeia de Provedores da Criança.

It may also propose compromise amendments.
A comissão poderá igualmente apresentar alterações de compromisso.

The Commission can therefore endorse all the compromise amendments proposed by the rapporteur, Mr Schlyter.
Assim sendo, a Comissão pode subscrever todas as alterações de compromisso propostas pelo relator, o Senhor Deputado Schlyter.

The compromise amendments proposed have reaped the benefit of the combined expertise of all three institutions.
As alterações de compromisso propostas colheram os benefícios da mestria combinada das três Instituições.

Therefore, Mr President, the Commission fully supports and accepts all of the compromise amendments proposed by Parliament.
Assim, Senhor Presidente, a Comissão apoia sem reservas e aceita o conjunto das alterações de compromisso que o Parlamento propõe.

I think Mrs. Trautmann's report represents a balanced position and I support the compromise amendments proposed.
Penso que o relatório da senhora deputada Catherine Trautmann representa uma posição equilibrada e apoio as alterações de compromisso propostas.

In conclusion, I would like to emphasise that the Commission welcomes and supports the compromise amendments proposed by the rapporteur, which will allow an agreement to be reached at first reading.
A terminar, gostaria de salientar que a Comissão saúda e apoia as alterações de compromisso propostas pela relatora, que permitirá a consecução de um acordo em primeira leitura.

This is why the compromise amendments proposed to you are the fruit of discussions between the Commission, the Council and Parliament on Mr Busquin's report, adapted for the realm of nuclear energy.
É por isso que as alterações de compromisso que vos são propostas são fruto das discussões entre a Comissão, o Conselho e o Parlamento sobre o relatório do senhor deputado Busquin adaptadas ao domínio da energia nuclear.

As regards the compromise amendments proposed by the rapporteur, they provide for an improvement of the process of repartition and reserve of capacity in terms of quality railway lines for international freight trains, as well as the establishment of a reserve capacity for short-term demands.
No que respeita às alterações de compromisso propostas pelo relator, devo dizer que prevêem uma melhoria do processo de repartição e reserva da capacidade em termos de linhas ferroviárias de qualidade para os comboios de mercadorias internacionais, bem como a constituição de uma reserva de capacidade para pedidos a curto prazo.

By way of conclusion, I should like to say that the negotiation process was characterised by close cooperation between Parliament, the Council and the Commission, and so the Commission can therefore agree to all the compromise amendments proposed by your rapporteur, that is to say Amendments 12 to 18.
Concluindo, gostaria de referir que o processo negocial se caracterizou por uma estreita colaboração entre o Parlamento, o Conselho e a Comissão. Como tal, a Comissão está em condições de dar o seu acordo a todas as alterações de compromisso propostas pela relatora, ou seja, as alterações 12 a 18.

However, we support the compromise amendments proposed by Mrs Berger and Mr Lehne- Amendments Nos 43 and 44- and urge Parliament to adopt the common position with these amendments only.
No entanto, apoiamos as alterações de compromisso propostas pela senhora deputada Berger e pelo senhor deputado Lehne- as alterações 43 e 44- e exortamos o Parlamento a adoptar a posição comum apenas com estas alterações..