O Que é PULLIP em Português

• pullip

Exemplos de uso de Pullip em Inglês e suas traduções para o Português

Pullip Costume items are released sporadically.
O vestuário Pullip é lançado esporadicamente.

Jun Planning retired Namu in 2005 under the story that he and Pullip had"broken up.
A Jun Planning retirou os Namu em 2005 sob pretexto dele e da Pullip terem"terminado a relação.

New editions of Pullip dolls are released on a monthly basis.
Edições novas de bonecas Pullip são lançadas mensalmente.

This book is 133 pages and features photographs of all the Pullip releases from 2003 to autumn 2010.
Este livro tem 133 páginas e contém fofografias de todas as Pullip lançadas entre 2003 até ao outono de 2010.

Pullip has an articulated body and can be easily customized.
As Pullip têm um corpo articulado e podem ser personalizadas facilmente.

Starting in January 2004 with the release of Pullip Venus, a new stock body was introduced.
Um novo tipo de corpo foi introduzido com o lançamento da Pullip Venus em janeiro de 2004.

Pullip can sometimes wear playscale doll clothing and shoes.
As Pullip podem muitas vezes vestir roupas e calçado de bonecas à sua escala.

The"Happy Birthday 2" set includes a Native American Pullip named Sacagawea and Namu named Geronimo.
O conjunto"Happy Birthday 2" inclui uma Pullip nativa americana de nome Sacagawea e um Namu chamado Geronimo.

Pullip(Korean: 푸리프) is a fashion doll created by Cheonsang Cheonha of South Korea in 2003.
Pullip- boneca criada por Cheonsang Cheonha na Coreia do Sul.

Taeyang can be customized, just like Pullip can, with the ability to change his hair, eyes, faceup, and body.
Os Taeyang podem ser personalizados tal como as Pullip, podendo também mudar o seu cabelo, olhos, faceup e corpo.

Pullip and her companions can be given new bodies in a process called rebodying.
As Pullip e as suas companhias podem ter novos corpos, num processo chamado rebodying.

Petit Luxury are display furniture for Pullip released by Jun Planning of Japan, starting in January 2008.
Petit Luxury é mobiliário de exibição para as Pullip lançado pela Jun Planning do Japan, iniciado em janeiro de 2008.

Pullip Costume/Fashion are clothes and accessories sold by Jun Planning for Pullip dolls.
Moda/vestuário Pullip são roupas e acessórios vendidos pela Jun Planning para as bonecas Pullip.

Released in February 2013, Yeolume is Pullip's future daughter and the newest addition to the Pullip line of dolls.
Lançadas em fevereiro de 2013, as Yeolume são a futura filha das Pullip e a aquisição mais recente de toda a linha de bonecas Pullip.

The final Namu, released in May 2005, was"Happy Birthday Namu 2," also called Geronimo, and came in a set together with Pullip Sacagawea.
O último Namu, lançado em maio de 2005, foi o"Happy Birthday Namu 2," também conhecido como Gerimino e veio em conjunto com a Pullip Sacagawea.

All dolls in the Pullip line have heads and eye mechanisms that can be taken apart with a screwdriver.
Todas as bonecas da linha Pullip têm cabeça e mecanismos nos olhos que podem ser removíveis com uma chave-de-fendas.

Dal is profiled as Taeyang's 13-year-old sister, who considers Pullip to be her rival in terms of fashion and style.
As Dal são tidas como a irmã de treze anos dos Taeyang, que considera as Pullip como a sua rival em termos de estilo e moda.

Little Pullip is a miniature version of Pullip, with a 1:12 scale body and a 1:6 scale head.
As Little Pullip são uma versão em miniatura das Pullip, com um corpo à escala 1:12 e uma cabeça à escala 1:6.

The Docolla line(a portmanteau of"doll"+"collaboration") was released as an extension of the Little Pullip+ line, beginning in July 2011 with the release of miniature Pullip Grell from Black Butler.
A linha Docolla(de"doll"+"collaboration") foi lançada como uma extensão da linha das Little Pullip+, iniciada em julho de 2011 com o lançamento da Pullip Grell em miniatura de Black Butler.

With a 1:6 scale body, Pullip is approximately the size of many popular playscale fashion dolls, such as Barbie and Jenny.
Com um corpo à escala de 1:6, as Pullip têm o tamanho aproximado de muitas bonecas comercializáveis, tais como as Barbie e as Jenny.

In February 2013, a new member of the Pullip family was introduced, called Yeolume(열매, berry/fruit), who is Pullip's future daughter.
Em fevereiro de 2013, um novo membro da família Pullip foi introduzido, chamada Yeolme(열매, baga/fruta), que é a futura filha das Pullip.

Pullip and her counterpart dolls are often customized by collectors, with the most common customizations including wig changes, eye color changes, and rebodying.
As Pullip e as suas bonecas homólogas são muitas vezes personalizadas pelos colecionadores, sendo uma das personalizações mais comuns a mudança nas perucas, cores dos olhos e mudanças no corpo.

With the exception of the final Rozen Maiden Pullip, Kirakishou(which was an exclusive to TBS/Japan), the Rozen Maiden dolls were not limited editions.
Com exceção da última Pullip de Rozen Maiden, Kirakishou(um exclusivo da TBS/Japão), as bonecas de Rozen Maiden não foram edições limitadas.

Pullip was first marketed by Jun Planning out of Japan; but the company underwent management changes in early 2009 and, since then, has operated out of South Korea under the name Groove.
As Pullip foram inicialmente comercializadas pela Jun Planning no Japão mas a empresa sofreu algumas mudanças na sua gestão no início de 2009 e, desde então, passou a operar a partir da Coreia do Sul sob o nome Groove.

The regular monthly releases of Pullip are limited in that only a certain amount are produced; this number is known only by the manufacturer.
Os lançamentos regulares de Pullips são limitados pois apenas um certo número é fabricado e esse número é apenas conhecido por parte do fabricante.

The Pullip release originally scheduled for July 2005 was called Beressa, a"lady spy," who came with a black uniform and cap with gold braids and red details, including a red arm band and a pistol.
O lançamento da Pullip inicialmente marcado para julho de 2005 e que tinha o nome de Beressa, uma"espiã," que vinha com um uniforme preto e um barrete com tranças loiras e detalhes vermelhos, como uma braçadeira vermelha e uma pistola.

Beginning in March 2004, all dolls in the Pullip line-starting with Pullip Arietta and Namu Trunk-were released with removable wigs, thus allowing their hair to be changed more easily.
A partir dos lançamentos de março de 2004, todas as bonecas da linha Pullip- começando com a Pullip Arietta e o Namu Trunk- passaram a ter perucas removíveis, permitindo assim o cabelo ser modificado mais facilmente.

The first three Pullip releases(Wind/Debut, Street, and Moon) have necks that can snap easily under the weight of the oversized Pullip head, but this fragile neck problem was corrected with later releases.
Os primeiros três lançamentos de Pullip(Wind/Debut, Street e Moon) têm o pescoço que pode estalar facilmente com o peso e tamanho desproporcional da cabeça mas este pormenor do pescoço frágil foi corrigido nos lançamentos seguintes.

In August 2010 a second book, entitled"Pullip Complete Style" and again printed in Japanese, became available to purchase on its own and as part of a special box set with limited-edition Pullip Bonita.
Em agosto de 2010 sai um segundo livro, chamado"Pullip Complete Style" e impresso novamente em japonês, tornou-se disponível para ser adquirido por si só como parte de uma caixa especial com a edição limitada da Pullip Bonita.

Lan Ake, the Pullip that was created to replace Beressa, was delayed by a month; consequently, Jun Planning ended up not releasing a Pullip during July 2005 and instead released Lan Ake and Lan Ai together in August 2005.
A Lan Ake, a Pullip criada para substituir a Beressa, teve um atraso de um mês; consequentemente, a Jun Planning acabou por não lançar uma Pullip em julho de 2005 e lançaram, assim, a Lan Ake e a Lan Ai juntas em agosto de 2005.