O Que é QUADRUPLICATE em Português

• quadruplicata
• quatro exemplares

Exemplos de uso de Quadruplicate em Inglês e suas traduções para o Português

Make out a requisition in quadruplicate.
Preenche uma requisição em quadruplicado.

Each article is accompanied by a form, in quadruplicate, containing guidance as to the referee's general and specific comments addressed to the author.
Cada trabalho é acompanhado de formulário, em quatro vias, contendo orientação para os comentários gerais e específicos do relator ao autor.

The mixtures were incubated in quadruplicate.
As misturas foram incubadas em quadruplicatas.

All the analyzes were carried out in quadruplicate in raw varieties, cooked in broth and cooking, and the results expressed as mean± standard deviation.
Todas as análises as foram realizadas em quadruplicata nas cultivares cruas, cozidas e no caldo de cocção, e osresultados expressos como média± desvio-padrão.

These assays were also performed in quadruplicate.
Os ensaios foram também realizados em quadruplicatas.

Each test was performed in quadruplicate using the compounds in their high purity(>99%) and used as a single batch of material for all toxicity tests.
Cada teste foi realizado em quadruplicata, utilizando os compostos com alto grau de pureza(>99%), e de um mesmo lote do material, para todos os testes de toxicidade.

The solutions were filtered and injected in quadruplicate.
As soluções foram filtradas e injetadas em quadruplicata.

In all Brazilian regions, the proportion of single, duplicate, triplicate and quadruplicate or more records did not vary much over the years studied but it varied widely in some states.
Para cada região brasileira, a proporção de registros únicos, duplas, triplas e grupos de quatro ou mais também variou ao longo dos anos estudados, mas para alguns estados a variação foi considerada alta.

Delivery certificates shall be prepared in quadruplicate.
O certificado de entrega será estabelecido em quatro exemplares.

It is of note that the experiments to obtain the dose-response curves for each drug as monotherapy and estimate the IC50 values were performed in quadruplicate in three independent experiments, whereas the experiments to determine the combination index were performed in triplicate in three independent experiments.
Vale ressaltar que os experimentos para a obtenção das curvas dose-resposta das monoterapias e estimativa do CI50 foram realizados em quadruplicata em três experimentos independentes, enquanto os experimentos para a determinação do índice de combinação foram realizados em triplicata em três experimentos independentes.

And ziziphus joazeiro mart., all in natura, collected in quadruplicate.
E ziziphus joazeiro mart., todas na forma in natura, coletadas em quadruplicatas.

Assessment of Proliferation and Cell Viability At the third passage(P3), the 2 groups of cells(cryopreserved and non-cryopreserved) were seeded in quadruplicate(n 4) at a density of 3× 104 cells/well. Cellular yield and proliferation curves were assessed in the 2 groups at 24, 48, and 72 hours after seeding by counting cells with the trypan blue exclusion method.
Avaliação da Proliferação e da Viabilidade Celulares No terceiro subcultivo(P3), células de cada grupo(não-criopreservadas e criopreservadas) foram cultivadas em quadruplicata(n 4), na densidade de 3x104 células/poço, a fim de se obter o rendimento e a curva de crescimento nos diferentes grupos, durante os intervalos de 24 horas, 48 horas e 72 horas após o plaqueamento.

In order to control for plate-to-plate and day-to-day variation, a positive reference serum was included in quadruplicate on each plate.
Para controlar a variação diária e entre placas, um soro positivo de referência foi incluído em quadruplicata em cada placa.

The animals were distributed in 16 tanks with constant aeration, continuous recirculation system and four treatments in quadruplicate: control(non supplemented), 104, 106 and 108 cfu·g-1 of the diet containing l. plantarum.
Os animais foram distribuídos em 16 tanques com aeração constante, sistema de recirculação contínuo e quatro tratamentos em quadruplicata: controle(sem suplementação), 104, 106 e 108 ufc·g-1 de dieta contendo l. plantarum.

The tax authorities of the Member States shall be informed by traders of deliveries dispatched or received by means of the document or a reference to the document specified in Article 18. This document shall be drawn up in quadruplicate.
As autoridades fiscais dos Estados-membros serão informadas pelos operadores das remessas expedidas e recebidas por meio do documento ou de uma referência ao documento referido no artigo 18o Este documento será emitido em quatro exemplares.

With the most famous St. Peters Church, you ought to visit the St. Pauls' Outside the Walls, the Santa Maria Maggiore and the San Giovanni churches complete a quadruplicate religious tour in Rome that every devout Christian really should experience.
Com a mais famosa Igreja de St. Peters, você deveria visitar fora dos muros a St. Pauls, a Santa Maria Maggiore e as igrejas de San Giovanni completar uma excursão religiosa quadruplicate em Roma que cada cristão devoto realmente deveria experimentar.

Experimental procedures included obtaining a standard suspension of c. albicans containing 106 viable cells per ml, the preparation of cells for testing and experiment conducted in five experimental groups: cg; gtfd; gluz; gdroga and glipo in quadruplicate.
Os procedimentos experimentais compreenderam a obtenção de uma suspensão padrão de c. albicans contendo 106 células viáveis por ml, a preparação das células para os ensaios e o delineamento experimental realizado em cinco grupos experimentais: gc; gtfd; gluz; gdroga e glipo em quadruplicata.

The treatments were started with solutions at concentrations of 600¿g l-1 atz, in quadruplicate, for periods up to 10 min.
Os tratamentos iniciaram com soluções em concentrações de 600¿g l-1 de atz, em quadruplicatas, por períodos de até 10 minutos.

This was the scenario that gave rise, in 1971, to the National Steel Plan(PSN), aiming to start a new expansion cycle and quadruplicate the production.
Foi este cenário que deu origem, em 1971, ao Plano Siderúrgico Nacional(PSN), com o objetivo de iniciar novo ciclo de expansão e quadruplicar a produção.

Of these, more than 70% were single records and no clear trend was seen in single, duplicate, triplicate, and quadruplicate or more records Table 1.
Desses, mais de 70% eram registros únicos, e a proporção de registros únicos, duplas, triplas e grupos de quatro ou mais não apresentaram tendência nítida Tabela 1.