O Que é QUADRUPLICADO em Inglês

• quadrupled
• fourfold

Exemplos de uso de Quadruplicado em Português e suas traduções para o Inglês

Preenche uma requisição em quadruplicado.
Make out a requisition in quadruplicate.

Apesar da memória ter quadruplicado, não podia ser atualizada.
Though the memory had been quadrupled, it could not be upgraded.

No espaço de seis anos terá quadruplicado.
It will have quadrupled in the space of six years.

O orçamento militar seria quadruplicado, produzindo do"um dividendo crescimento.
The military budget would be quadrupled, producing a"growth dividend.

Consiga dois Coringas e seu prêmio será quadruplicado.
Get two Wilds and your prize is quadrupled.

Há um ano, McKinsey& Cia produziram dados mostrando que a dívida total na economia chinesa tinha quadruplicado em somente sete anos a 28 trilhões de dólares, 282% do PIB e 14% do total da dívida mundial.
A year ago McKinsey and Co. produced data showing that total debt in the Chinese economy had quadrupled in only seven years to $28tn, 282% of GDP and 14% of the total global debt.

O tratamento da tuberculose multi-resistente terá quadruplicado.
Treatment of multi-drug resistant TB will have quadrupled.

Um conceituado periódico britânico refere que, no final de 98, tinha quadruplicado o número de mortes de pessoas jovens devido à nova doença de Creutzfeldt-Jakobs e, sobre essa matéria, não temos nenhuma informação.
A reliable British magazine has reported that towards the end of 1998, the number of young people dying from the new variant Creutzfeldt-Jakob Disease quadrupled and yet we have no information on this matter.

O aumento do PIB chinês foi de 7% naquele ano, mas tinha quadruplicado desde 1978.
Gross domestic product in 2000 grew officially at 8.0% that year, and had quadrupled since 1978.

Obra: Todas as emendas são o dobro costurado(se triplicar ao quadruplicado costurado nas peças sensíveis), reforço forte em todos os pontos altos do esforço, todo deslizam e a tampa da escalada é removível, conectado com o Velcro.
Workmanship: All seams are double stitched(triple to quadrupled stitched in sensitive parts), Strong reinforcement on all high stress points, All slide and climb cover are removable, connected with Velcro.

A CSRC tinha dito na sexta-feira que a capital da CSF seria quadruplicado para Rmb100bn US$ 16 bilhões.
The CSRC had said on Friday that CSF's capital would be quadrupled to Rmb100bn $16bn.

Isto é, se a distância de um objeto a partir do Sol é reduzido pela metade, seu brilho é quadruplicado.
That is, if an object's distance from the Sun is halved, its brightness is quadrupled.

Obra: Todas as emendas são dobro costurado se triplicar ao quadruplicado costurado nas peças sensíveis.
Workmanship: All seams are double stitchedtriple to quadrupled stitched in sensitive parts.

Durante os jogos gratuitos, cada ganho que tiver sido obtido através de uma combinação de jogo correta com uma lua, será duplicado ou quadruplicado.
During free games each win earned with a correct symbol combo featuring a moon is doubled or quadrupled.

Em 2013, a taxa de homicídios era de aproximadamente 79 por 100.000 habitantes, uma das mais altas do mundo, tendo quadruplicado nos últimos 15 anos, com mais de 200.000 pessoas assassinadas.
In 2013, the homicide rate was approximately 79 per 100,000, one of the world's highest, having quadrupled in the past 15 years with over 200,000 people murdered.

A altura da imagem é agora 4,28 polegadas- o menino se tornou duas vezes mais alto e a resolução de imagem sofreu um aumento quadruplicado.
The image height is now 4.28 inches- the boy has become two times taller and the image resolution experienced a four-fold increase.

Quando se lhe perguntou por que razão o número de sentenças de morte no Irão tinha quadruplicado desde que o presidente iraniano tomou posse, ele atribuiu isso ao aumento do tráfico de droga na região fronteiriça entre o Irão e o Afeganistão.
When asked why the number of death sentences in Iran had quadrupled since the Iranian President took office, he put it down to the increase in the drugs trade in the border region between Iran and Afghanistan.

Definição 16CIF Dezesseis vezes a resolução do formato de vídeo CIF, quadruplicado nas duas dimensões.
Definition 16CIF Sixteen-times CIF video format resolution, quadrupled in both dimensions.

Depois que 1978, seu sucessor DENG Xiaoping e outros líderes focalizaram em desenvolvimento econômico mercado-orientado e por 2000 produção tinha quadruplicado.
After 1978, his successor DENG Xiaoping and other leaders focused on market-oriented economic development and by 2000 output had quadrupled.

Três tipos de bônus podem ser encontrados espalhados pelo mapa jogado, que dão ao jogador um poder especial temporário:"dano quadruplicado","invulnerabilidade" e o""Ring of Shadows"", que transforma o jogador em um personagem fantasmagórico e quase invisível.
Three kinds of bonuses are scattered over the maps, which give the player a temporary special power:"quad damage","invulnerability", and the"ring of shadows" which turns the player into a ghostly, almost invisible figure.

Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se em alguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.».
Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.».

Entre os anos de 1973 e 1981, o México tinha se endividado pesadamente: os empréstimos do Banco Mundial haviam quadruplicado e os da banca privada se multiplicado por seis.
Between 1973 and 1981 Mexico had got heavily into debt: World Bank loans had quadrupled and those of private banks had increased six-fold.

Levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.
But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold.

A voluntária tem razão: de acordo com um relatório da Amnistia Internacional, iniciado em 2008, o número de casos de violação denunciados na Suécia tinha quadruplicado em 20 anos, mas apenas 20% dos casos foram objecto de procedimento penal.
She is right: According to a report by Amnesty International, as of 2008, the number of reported rapes in Sweden had quadrupled in 20 years, but only 20% of cases were ever prosecuted.

E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken anything from any man by false accusation, I restore him fourfold.

A fortificação anterior foi conservada dentro do novo recinto e mantida em estado operacional, mas a nova fortificação tinha quadruplicado a zona fortificada.
Previous fortification has been preserved inside the new enclosure and maintained in an operational state, but the new fortification had quadrupled the fortified area.

E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se em alguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.
And Zacchaeus stood, and said to the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

Senhor Presidente, caros colegas, algumas semanas antes de anunciar o encerramento de quatro fábricas das doze que possui na Europa, três das quais na Bélgica e uma em França, a direcção da Levi Strauss congratulou-se por os seus lucros terem quadruplicado em quatro anos, atingindo mais de 5 mil milhões de francos em 1996.
Mr President, ladies and gentlemen, a few weeks before announcing the closure of four of 12 factories in Europe, three of which are in Belgium and one in France, the Levi Strauss management congratulated itself on profits that had quadrupled in four years, reaching more than FRF 5 billion in 1996.

Zaqueu, porém, levantando-se, disse ao Senhor: Eis aqui, Senhor, dou aos pobres metade dos meus bens; e se em alguma coisa tenho defraudado alguém, eu lho restituo quadruplicado.
But Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from any man by false accusation, I return[him] fourfold.

Segundo a Organização Mundial do Turismo(OMT), o número de« migrantes de lazer» provavelmente dobrará nos próximos quinze anos, após ter quadruplicado nos últimos trinta.
According to the World Tourism Organization, the number of«pleasure migrants» is set to double in the next fifteen years, having already quadrupled in the past three decades.

Como usar "quadruplicado" em uma frase

Em caso de reincidência no período de 30 dias, o montante pode ser quadruplicado.

Então o aumento na velocidade será a) ( ) inalterado b) ( ) dobrado c) ( ) a metade d) ( ) um quarto do valor anterior e) ( ) quadruplicado 13.Policiais do esquadrão antimotim normalmente usam balas de borracha.

A taxa que torna o capital quadruplicado é 41,42%.

De acordo com o Cisco Global Cloud Index, espera-se que o tráfego mundial de data centers seja quadruplicado nos próximos cinco anos.

Depois das últimas aquisições, a frota da Locamerica terá quadruplicado de tamanho em menos de dois anos.

Então o aumento na velocidade será a) ( ) inalterado b) ( ) dobrado c) ( ) a metade d) ( ) um quarto do valor anterior e) ( ) quadruplicado 14.

V.8 “Zaqueu [...] disse ao Senhor: [...] resolvo dar aos pobres metade dos meus bens; e se em alguma coisa tenho defraudado alguém, eu lho restituo quadruplicado”.

O magistrado arbitrou, então, que o valor seja quadruplicado, ou seja, passe a R$ 60 mil.

Aplicativo AlertaBlu tem número de instalações quadruplicado - Blumenews Na última semana, mais de dez mil downloads do aplicativo foram realizados.

Matthaeus jimmy pietista e ligamentoso é o melhor amigo binário da opção binária mt4 perdoado ou quadruplicado deslealmente.