O Que é QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION em Português

• composição qualitativa e quantitativa

Exemplos de uso de Qualitative and quantitative composition em Inglês e suas traduções para o Português

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Powder.
Composição qualitativa e quantitativa pó.

Definition of'immunological veterinary medicinal product', and redefinition of the expressions'qualitative and quantitative particulars of the constituents' and'qualitative and quantitative composition'. 3.
Definição de medicamento veterinário imunológico e redefinição das expressões características qualitativas e quantitativas dos componentes e composição qualitativa e quantitativa. 3.

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION.
COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Substância(s) activas.

For instance, the issue of allocation of tasks between nurses and doctors and the qualitative and quantitative composition of the health team is critical for work efficiency in health.
Por exemplo, a questão da repartição de tarefas entre enfermeiros e médicos e o da composição qualitativa e quantitativa da equipe de saúde é fundamental para a otimização da eficiência do trabalho em saúde.

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance.
COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Substância ativa.

The veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals have the same qualitative and quantitative composition in terms of active substances as the medicinal products authorized in accordance with Articles 5, 7 and 8 in the host Member State;
No caso de medicamentos veterinários a ministrar a animais produtores de alimentos, terem a mesma composição qualitativa e quantitativa, em termos de substâncias activas, que os medicamentos autorizados no Estado-Membro de acolhimento nos termos dos artigos 5. o, 7.o e 8.

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance.
COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Substância activa.

The competent authorities of the Member States shall suspend or revoke an authorization to place a medicinal product on the market where that product proves to be harmful in the normal conditions of use, or where its therapeutic efficacy is lacking, or where its qualitative and quantitative composition is not as declared.
As autoridades competentes dos Estados-Membros suspenderão ou revogarão a autorização de introdução no mercado, quando se revelar que o medicamento é nocivo nas condições normais de emprego ou que falta o efeito terapêutico ou, por fim, que o medicamento não tem a composição quantitativa e qualitativa declarada.

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance.
COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Substância(s) activas.

The competent authorities of the member states shall suspend or revoke an authorisation to place a" medicinal product"[5] on the market where that product proves to be harmful in the normal conditions of use, or where its therapeutic efhcacy is lacking, or where its qualitative and quantitative composition is not as declared.
As autoridades competentes dos Estadosmembros suspenderão ou revogarão a autorização de colocação no mercado, quando se revelar que o" medicamento"[5] é nocivo nas condições normais de emprego ou que falta o efeito terapêutico ou, por fim, que a especialidade não tem a composição quantitativa e qualitativa declarada.

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances.
COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA Substância(s) activas.

The veterinary medicinal product is harmful under the conditions of use stated at the time of the application for authorization, has no therapeutic effect or the applicant has not provided sufficient proof of such effect as regards the species of animal which is to be treated, or its qualitative and quantitative composition is not as stated;
O medicamento veterinário é perigoso nas condições de utilização referidas no pedido de autorização, ou não é eficaz; o requerente não apresentou suficientes dados comprovativos da sua eficácia no que respeita à espécie animal a tratar, ou a composição qualitativa e quantitativa do medicamento não é a que foi enunciada;

QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION VIAL CONTAINING CONCENTRATE.
Composição qualitativa e quantitativa frasco com o concentado.

In Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC the expressions'qualitative and quantitative particulars of the constituents' shall include particulars relating to biological activity and'qualitative and quantitative composition' shall include the composition of the product expressed in terms of biological activity.
Nas Directivas 65/65/CEE e 75/319/CEE, a expressão« descrição qualitativa e quantitativa dos componentes» refere-se à descrição relativa à actividade biológica e a expressão« a composição qualitativa e quantitativa» refere-se à composição do produto expressa em termos de actividade biológica.

The qualitative and quantitative composition of the oil is of key importance.
A composição qualitativa e quantitativa do óleo é de importância fundamental.

The authorisation provided for in Article 3 shall be refused if, after verification of the particulars and documents listed in Article 4, it proves that the medicinal product is harmful in the normal conditions of use, or that its therapeutic efficacy is lacking or is insufficiently substantiated by the applicant, or that its qualitative and quantitative composition is not as declared.
A autorização prevista no artigo 3o será recusada quando, após verificação das informações e documentos enumerados no artigo 4°, se revelar que a especialidade é nociva em condições normais de emprego, ou que falta o efeito terapêutico da especialidade ou está insuficientemente comprovado pelo requerente, ou que a especialidade não tem a composição qualitativa e quantitativa declarada.

How to determine the qualitative and quantitative composition of matter.
Como determinar a composição qualitativa e quantitativa da matéria.

Qualitative and quantitative composition in terms of active principles, with mention of the international non proprietary name recommended by the World Health Organization, where such name exists.
Composição qualitativa e quantitativa em termos de princípios activos, com menção da denominação comum internacional recomendada pela Organização Mundial de Saúde, se aplicável.

The bioequivalence study consists in the statement of pharmaceutical equivalence between products submitted under the same pharmaceutical form, containing identical qualitative and quantitative composition of active ingredients and which have comparable bioavailability, when studied under the same experimental design and which shall be realized, mandatorily, with the same lot used in the pharmaceutical equivalence study.
O estudo de bioequivalência consiste na demonstração de equivalência farmacêutica entre produtos apresentados sob a mesma forma farmacêutica, contendo idêntica composição qualitativa e quantitativa de princípio( s) ativo( s), e que tenham comparável biodisponibilidade, quando estudados sob um mesmo desenho experimental e deve ser realizado, obrigatoriamente, com o mesmo lote utilizado no estudo de equivalência farmacêutica.

Qualitative and quantitative composition in terms of the active substances and constituents of the excipient, knowledge of which is essential for proper administration of the medicinal product. The usual common name or chemical description shall be used.
Composição qualitativa e quantitativa em substâncias activas, em componentes do excipiente cujo conhecimento é necessário para uma boa administração do medicamento; são utilizadas as denominações comuns ou as denominações químicas.

The dehydration process of brs morena grapes, pretreated or not with extra virgin olive oil(av), to obtain raisins, resulted in changes in the qualitative and quantitative composition of identified and quantified phenolic compounds using high-performance liquid chromatography with detector diode arrangement coupled to the ionization system eletronebulização and spectrometer ion trap mass hplc-dad-esi-ms/ ms.
O processo de desidratação de uvas brs morena, pré-tratadas ou não com azeite extra-virgem( av), para obtenção de passas, resultou em alterações na composição quantitativa e qualitativa dos compostos fenólicos identificados e quantificados utilizando cromatografia líquida de alta eficiência com detector de arranjo de diodo acoplada à sistema de ionização por eletronebulização e espectrômetro de massas de armadilha de íons clae-dad-ies-em/ em.

Qualitative and quantitative composition;-purity;- identification of the manufacturer's batch used in the studies; relationship to the final product;- specific activity and radio-purity of labelled substances;- position of labelled atoms on the molecule.
Composição qualitativa e quantitativa,- pureza,- identificação do lote do fabricante utilizado nos estudos; sua relação com o produto acabado,- actividade específica e radiopureza das substâncias marcadas,- posição na molécula dos átomos marcados.

The following technological information is a prerequisite for the safety evaluation of smoke flavourings: information on the production method of the smoke condensate, the further processing, and the final steps in the production of the flavouring preparation; approximate qualitative and quantitative composition of the smoke condensate as well as the concentration used and similar data on the final smoke flavouring preparation; information on the use levels and the kind of foods for which the smoke flavouring is intended;
As informações tecnológicas que se seguem constituem um pré-requisito para a avaliação da segurança dos aromatizantes do fumo: informações sobre o método de produção do condensado do fumo, processamento adicional e passos finais na produção do preparado aromatizante; composição qualitativa e quantitativa aproximada do condensado do fumo, bem como a concentração utilizada e dados semelhantes sobre o preparado final do aromatizante do fumo; informações sobre os níveis de utilização e sobre os tipos de alimentos para os quais o aromatizante do fumo se destina;

The exact qualitative and quantitative composition of suberin monomers varies in different species.
A composição qualitativa e quantitativa exata de monômeros de suberina varia em diferentes espécies.

Qualitative and quantitative composition in terms of the active substances and constituents of the excipient, knowledge of which is essential for proper administration of the medicinal product; the international non-proprietary names recommended by the World Health Organization shall be used, where such names exist, or failing this, the usual non-proprietary name or chemical description;
Composição qualitativa e quantitativa das substâncias activas e dos componentes do excipiente cujo conhecimento seja essencial à administração adequada do medicamento. Devem ser empregues as denominações comuns internacionais recomendadas pela Organização Mundial de Saúde, quando existam, ou, caso contrário, a denominação vulgar ou a denominação química.

In the future, when the qualitative and quantitative composition of the intestinal microflora is changed, intestinal dysbiosis can occur.
No futuro, quando a composição qualitativa e quantitativa da microflora intestinal for alterada, a disbiose intestinal pode ocorrer.

The qualitative and quantitative composition of phenolic compounds(fc) present in the edible parts of brs carmen and brs magna grapes, determined using high-performance liquid chromatography with diode array detector coupled to mass spectrometry system electrospray ionization and ion trap analyzer hplc-dad-esi-ms/ms.
A composição qualitativa e quantitativa dos compostos fenólicos( cf) presentes nas partes comestíveis das uvas brs carmem e brs magna foi determinada utilizando cromatografia líquida de alta eficiência com detector de arranjo de diodo acoplada à espectrometria de massas com sistema de ionização por eletronebulização e analisador de armadilha de íons clae-dad-ies-em/ em.

The particular elements of the qualitative and quantitative composition or the special manufacturing process which gives the product its particular nutritional characteristics;
Os elementos especiais da composição qualitativa e quantitativa ou o processo especial de fabrico que conferem ao produto características nutricionais especiais;

Qualitative and quantitative composition in terms of the active ingredients and constituents of the excipient, knowledge of which is essential for proper administration of the medicinal product; the international non-proprietary names recommended by the World Health Organization shall be used, where such names exist, or failing this, the usual common name or chemical description.
Composição qualitativa e quantitativa em princípios activos, em constituintes do excipiente cujo conhecimento é necessário para uma boa administração do medicamento; são utilizadas as denominações comuns internacionais recomendadas pela Organização Mundial de Saúde, sempre que estas denominações existam ou, na sua falta, as denominações comuns usuais ou as denominções químicas;

The product can therefore be considered as having the same qualitative and quantitative composition in terms of active principle as the innovator; the same pharmaceutical form as the innovator and is also bioequivalent with the innovator, and in the light of the scientific knowledge the product does not differ significantly from the innovator in terms of efficacy and safety.
Por esse motivo, pode considerar- se que o produto tem a mesma composição qualitativa e quantitativa que o medicamento inovador no que respeita ao princípio activo, a mesma fórmula farmacêutica que o medicamento inovador, e é também bioequivalente ao medicamento inovador.