O Que é QUALITATIVE AND QUANTITATIVE CRITERIA em Português

• critérios qualitativos e quantitativos

Exemplos de uso de Qualitative and quantitative criteria em Inglês e suas traduções para o Português

For the incorporation of qualitative and quantitative criteria into the directive;
À inclusão de critérios qualitativos e quantitativos na directiva;

The stratification of the quality of the scientific production is based on qualitative and quantitative criteria.
A estratificação da qualidade da produção científica é baseada em critérios qualitativos e quantitativos.

It is therefore the precise moment to discuss and establish qualitative and quantitative criteria for the Professional Master Degree Programs to be put into practice in coming evaluations.
É, portanto, o momento preciso para se discutir e estabelecer critérios qualitativos e quantitativos para o Mestrado Profissional a serem colocados em prática nas próximas avaliações.

The general objective of this work is to propose an architectural design methodology that relates parametric evaluation of environmental performance with qualitative and quantitative criteria and the generation of form.
O objetivo geral do trabalho é propor uma metodologia de projeto arquitetônico que relacione avaliação paramétrica de desempenho ambiental com critérios qualitativos e quantitativos e a geração da forma.

A selective distribution system based on qualitative and quantitative criteria, with no territorial exclusivity.
Um sistema de distribuição selectiva baseado em critérios qualitativos e quantitativos, sem qualquer exclusividade territorial.

In recent years, the Federal Council of Nursing COFEN have been concerned with establishing parameters for the dimensioning of nursing staff in health institutions, defining qualitative and quantitative criteria.
Nos últimos anos, o Conselho Federal de Enfermagem COFEN têm se preocupado com o estabelecimento de parâmetros para o dimensionamento de pessoal de enfermagem nas instituições de saúde, definindo critérios qualitativos e quantitativos.

Several studies have adopted qualitative and quantitative criteria in an attempt to distinguish malignant from benign breast lesions and also to predict the disease prognosis.
Diversos trabalhos utilizaram diferentes critérios, qualitativos e quantitativos, para se tentar diferenciar as lesões mamárias benignas e malignas e também para predizer fatores prognósticos.

Under the Advanced Measurement Approaches(AMA), institutions may use their own models to calculate operational risk capital requirements, provided they meet specific qualitative and quantitative criteria.
Nos métodos de Medição Avançada(AMA), as instituições têm a possibilidade de utilizar os seus próprios modelos para calcular os requisitos de fundos próprios para cobertura do risco operacional, dependendo a elegibilidade das instituições para a utilização destes métodos do cumprimento de critérios qualitativos e quantitativos específicos.

The research methodology utilises a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor's position within a given market.
A metodologia de pesquisa utiliza um método de pontuação meticuloso com base em critérios qualitativos e quantitativos, que resulta em um quadro único da posição de cada fornecedor em um determinado mercado.

The Commission shares Parliament's point of view when it notes that regular monitoring in the area of access to continuing training is of great importance in the formulation of the necessary policies and that particular attention should be paid in the future to defining common qualitative and quantitative criteria which will enable results obtained in different countries to be compared.
A Comissão partilha o ponto de vista do Parlamento quando este realça que uma vigilância por monitorização regular em matéria de acesso à formação contínua constitui um elemento de grande importância para a formulação das políticas envolvidas e que, no futuro, deveria ser prestada uma atenção especial à definição comum de critérios qualitativos e quantitativos que venham a permitir comparar os resultados obtidos nos diversos países.

A selective distribution system based on qualitative and quantitative criteria with limited territorial exclusivity in which active and passive sales in other territories are unrestrained.
Um sistema de distribuição selectiva baseado em critérios qualitativos e quantitativos com exclusividade territorial limitada e sem qualquer restrição a nível das vendas passivas e activas noutros territórios.

To analyze his work, this essay tries to understand the historic background and creates an unprecedented inventory of his production, what allowed to establishing qualitative and quantitative criteria that lead to the in-depth analysis of three of his most expressive works.
Para analisar a sua produção, este trabalho aborda sua inserção num panorama histórico e realiza o inventário inédito da sua obra, o que permitiu estabelecer parâmetros quantitativos e qualitativos que, finalmente, culminam na análise em profundidade de três exemplares significativos da sua arquitetura.

We welcome the clear qualitative and quantitative criteria and the requirement for democratic legitimacy, both of which must be provided for and complied with if a party is to have European status.
Congratulamo-nos igualmente com os claros critérios qualitativos e quantitativos e com o requisito de legitimidade democrática, ambos tendo de ser providenciados e preenchidos, se um partido pretende deter estatuto europeu.

The use of internal models is subject to the fulfilment of a set of qualitative and quantitative criteria, and to approval by the supervisory authorities.
A utilização de modelos internos encontra-se condicionada ao cumprimento de um conjunto de critérios de natureza quantitativa e qualitativa e sujeita à aprovação por parte das autoridades de supervisão.

These reports will be based on qualitative and quantitative criteria including the number of people involved in training, the budget and method of financing such programmes as well as the groups of people and businesses involved in CVT programmes. 2.
Estes relatórios basear se ão em critérios qualitativos e quan titativos, incluindo o número de pessoas em formação, o orçamento e o método de financiamento desses programas, e os grupos de pessoas e empresas envolvidos em programas de FPC. 2.

The concession contract shall establish, pursuant to this chapter, the rights and obligations of each of the parties, and shall define the objectives to be attained and the qualitative and quantitative criteria that guarantee their achievement, as well as the respective forms of assessment.
O contrato de concessão estabelece, de acordo com o disposto no presente capítulo, os direitos e obrigações de cada uma das partes, devendo definir os objectivos a alcançar e os critérios qualitativos e quantitativos que assegurem a sua concretização, bem como as respectivas formas de avaliação.

Mutual recognition of qualifications should therefore be based on qualitative and quantitative criteria which ensure that the holders of recognised qualifications are in a position to understand and translate the needs of individuals, social groups and authorities as regards spatial planning, the design, organisation and realisation of structures, conservation and the exploitation of the architectural heritage, and protection of natural balances.
Por conseguinte, o reconhecimento mútuo dos títulos de formação deverá se basear em critérios qualitativos e quantitativos que garantam que os detentores dos títulos de formação reconhecidos estejam aptos a compreender e traduzir as necessidades dos indivíduos, dos grupos sociais e das colectividades em matéria de organização do espaço, de concepção, organização e realização das construções, de conservação e valorização do património arquitectónico e de protecção dos equilíbrios naturais.

The concession contract, as referred to in no. 1, shall establish, according to the provisions of the present chapter, the rights and obligations of each party, and shall define the objectives to be achieved and the qualitative and quantitative criteria which ensure their accomplishment, and shall further define the respective means of assessment.
O contrato de concessão a que alude o n.o 1 estabelece, de acordo com o disposto no presente capítulo, os direitos e obrigações de cada uma das partes, devendo definir os objectivos a alcançar e os critérios qualitativos e quantitativos que assegurem a sua concretização, bem como as respectivas formas de avaliação.

The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor's position within a given market.
A metodologia de pesquisa utiliza uma pontuação rigorosa, baseada em critérios qualitativos e quantitativos, que resultam em uma única ilustração gráfica da posição de cada fornecedor dentro de um determinado mercado.

In the conclusion it is pointed out that the discussion about the quality of research in education and popular education can contribute to confront the academic productivism, where qualitative and quantitative criteria are confused, to be able to overcome the dichotomization between producers and consumers of research, thus enhancing the area's theoretical density.
Na conclusão, argumenta-se que a discussão sobre a qualidade da pesquisa em educação e educação popular pode contribuir para fazer frente ao produtivismo acadêmico, onde são confundidos critérios de quantidade e qualidade, a superar a dicotomização entre produtores e consumidores ou usuários de pesquisa, e para fomentar a densidade teórica da área.

The research methodology utilises a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor's position within a given market.
O método de pesquisa utiliza uma estrita metodologia de pontuação, com base em critérios qualitativos e quantitativos, e que dão como resultado uma só ilustração gráfica da posição de cada provedor em um mercado determinado.

In this context, the purpose of this study is to apply the analytic hierarchy process(ahp) in the evaluation process and selection of a logistics services providers(lsp) for the courier delivery services company, analyzing qualitative and quantitative criteria that express the real needs of the parties, whose aim is to improve the indicators in terms of quality and customer satisfaction.
Em esse contexto, o objetivo deste estudo é investigar o uso do método de decisão multicritério analytic hierarchy process( ahp) para a avaliação e seleção de provedores de serviços logísticos( psls) para empresas do segmento de cargas expressas analisando critérios qualitativos e quantitativos que expressam as reais necessidades das partes envolvidas, cujo intuito é melhorar os indicadores em termo de qualidade, prazo e satisfação dos clientes.

If a selective distribution system is chosen, the carmaker may apply a combination of qualitative and quantitative criteria, or he may alternatively select his dealers according to purely qualitative criteria..
Se optarem por um sistema de distribuição selectiva, os construtores de veículos automóveis podem aplicar uma conjugação de critérios qualitativos e quantitativos ou em alternativa podem seleccionar os seus concessionários de acordo com critérios puramente qualitativos..

The study includes news transmitted in one of the most consolidated television products of rede globo¿the jornal nacional, through the content analysis, with qualitative and quantitative criteria. in a second perspective, we adopt a benchmarking procedure with another product journalistic offered by a public tv¿where you expect a greater social commitment, with impartiality and independence.
O estudo contempla matérias veiculadas em um dos produtos televisivos mais consolidados da rede globo¿o jornal nacional, a partir da análise de conteúdo, com critérios quali-quantitativos e, em segunda perspectiva, adota se um procedimento de análise comparativa com outro produto de tratamento jornalístico oferecido por uma tv pública¿de onde se espera um comprometimento social maior, com isençã.

Grants allocated for specific projects on a competitive basis with qualitative and quantitative selection criteria very likely have a positive influence on quality.
As dotações alocadas a projectos específicos numa base competitiva, com critérios de selecção qualitativos e quantitativos são susceptíveis de exercer uma influência positiva na qualidade.

The generalized notion that the presence of the quantitative and qualitative criteria always raises the suspicion of CAO needs confirmation.
A noção generalizada de que os critérios quantitativos e qualitativos fazem suspeitar sempre da presença de OVAC carece de confirmação.

Investment in OTC derivatives, however, should only be allowed on condition that both quantitative and qualitative criteria are introduced.
Os investimentos em derivados do mercado de balcão, porém, só deverão ser permitidos se forem introduzidos critérios, tanto quantitativos como qualitativos.

Regarding the correlation of the quantitative and qualitative criteria with the degree of obstruction, Spearman's correlation was used Table 5.
Quanto à correlação entre os critérios quantitativos e qualitativos e o grau de obstrução, utilizou-se a correlação de Spearman Tabela 5.

The market is to be opened up gradually in three stages over a 10-year period in accordance with quantitative and qualitative criteria.
A abertura do mercado deverá ser progressiva, em três fases ao longo de um período de dez anos, segundo critérios quantitativos e qualitativos.

Pearson's and Spearman's correlations were used to investigate a possible association of the quantitative and qualitative criteria with the type of obstruction Table 4.
Para verificar uma possível relação entre os critérios quantitativos e qualitativos e o tipo de obstrução foram utilizadas as correlações de Pearson e Spearman Tabela 4.