O Que é QUALITY AND AUTHENTICITY em Português

• qualidade e autenticidade

Exemplos de uso de Quality and authenticity em Inglês e suas traduções para o Português

Joachim looks for experiences that offer quality and authenticity.
Joachim busca experiências em que haja qualidade e autenticidade.

His only name is an assurance of quality and authenticity already well known in Mauritius since he designed Bel Ombre, another golf course in the southern part of the island.
Seu nome por si só já é garantia de qualidade e autenticidade já bem conhecida em Maurício desde que projetou Bel Ombre, outro campo de golfe na parte mais sul da ilha.

Our creations convey a sense of usefulness, quality and authenticity».
As nossas criações possuem sentido, qualidade e autenticidade».

To assist the efforts made to maintain the quality and authenticity of these products, aid should be granted for marketing them.
Em complemento dos esforços efectuados a favor da qualidade e a autenticidade deste produto, há que apoiar a sua comercialização.

To develop new and/or improved analytical methods for assuring the quality and authenticity of olive oil.
Desenvolver métodos analíticos novos e/ou melhorados para garantir a qualidade e a autenticidade do azeite.

Product quality and authenticity are criteria we take very seriously, which is why all goods are transported in sealed containers as soon as they leave the laboratories.
Levamos muito a sério a autenticidade e qualidade dos nossos produtos e, para garantir isto, todas as mercadorias são transportadas em contentores selados diretamente à saída dos laboratórios.

Our products ensure the quality and authenticity of our cuisine.
Nossos produtos garantem a qualidade e autenticidade da nossa cozinha.

And that is important, acquiring underwear here, you can be sure of its high quality and authenticity.
E é importante, adquirindo a roupa de baixo aqui, pode estar seguro da sua alta qualidade e autenticidade.

Together our shared passion for quality and authenticity goes into every cup we serve.
Juntos, nossa paixão comum pela qualidade e a autenticidade está presente em cada xícara servida.

Nothing is done randomly, but in a rational manner in pursuit of the highest standards of quality and authenticity.
Nada é feito ao acaso, mas sim, de um modo racional no encalço dos mais elevados padrões de qualidade e genuinidade.

Together our shared passion for quality and authenticity goes into every cup we serve.
Juntos, a nossa paixão partilhada pela qualidade e autenticidade está presente em todas as chávenas que servimos.

I prefer to have a small community of loyal and real followers because that is what offers me quality and authenticity.
Prefiro ter uma pequena comunidade de seguidores fiéis e reais porque é isso que me traz qualidade e autenticidade.

We must respect the European winemaking tradition, the quality and authenticity of European wines and their ties with the soil.
Temos de respeitar a tradição vitivinícola europeia, bem como a qualidade e a autenticidade dos vinhos europeus e os seus laços com o solo.

They come in different blends to satisfy each individual taste, with the Lavazza guarantee of quality and authenticity.
Estão disponíveis com várias misturas para satisfazer todas as preferências pessoais, com a garantia de qualidade e autenticidade da Lavazza.

For each fruit juice a multitude of parameters related to quality and authenticity is evaluated simultaneously from a single data set acquired within a few minutes.
Para cada suco de fruta, são avaliados simultaneamente diversos parâmetros relacionados à qualidade e autenticidade a partir de um único conjunto de dados obtido em poucos minutos.

Wherever the iconic double diamond is found, on trainers or boots, drill tops or team apparel, it guarantees quality and authenticity.
Onde quer que o nosso icônico Duplo Diamante seja encontrado, como chuteiras, casacos ou vestindo as maiores equipes, existe a garantia qualidade e autenticidade.

The town is located in a rural area that cultivates a taste for quality and authenticity, thereby perpetuating a true way of life.
Esta cidade localiza-se numa zona rural que cultiva o gosto pela qualidade e a autenticidade, perpetuando assim uma verdadeira forma de vida.

In this context, it is necessary to develop methodologies increasingly faster and more efficient to analyze them in terms of quality and authenticity.
Nesse contexto, é necessário desenvolver metodologias cada vez mais rápidas e eficientes para analisá-los em termos de qualidade e autenticidade.

Use of the approved logos enables producers to inform their consumers of the quality and authenticity of their products, allowing informed choice.
A utilização dos logótipos aprovados permite aos produtores informar os consumidores acerca da qualidade e autenticidade dos seus produtos, possibilitando-lhes uma escolha informada.

Edifício do Instituto do Vinho do Porto(Institute for Port and Douro wines)(Porto) The Institute for Port and Douro wines is situated in the heart of Porto's historic centre and is responsible for ensuring the quality and authenticity of Douro wines.
Edifício do Instituto do Vinhos do Douro e Porto(Porto) O edifício do Instituto dos Vinhos do Douro e Porto encontra-se no coração do centro histórico do Porto e abriga a instituição responsável pela qualidade e autenticidade dos vinhos do Douro.

This means they have a lot more control other the quality and authenticity of their products.
Desta forma, tem muito mais controle da qualidade e autenticidade do produto.

The use of these methods can ensure better control of wine quality and authenticity and prevent disputes caused by the application of less accurate testing methods, particularly as regards enrichment with mixtures of sugars of various origins and the acidification of wines using malic acid.
A utilização dos referidos métodos de análise permite assegurar um melhor controlo da qualidade e da autenticidade dos vinhos, bem como evitar os litígios decorrentes da aplicação de métodos de controlo menos precisos, nomeadamente no que respeita ao enriquecimento com misturas de açúcares de proveniência diversa e ao controlo da acidificação dos vinhos com ácido málico.

Fresh organic products presenting a shiny and waxed appearance are also signs people pay attention to when judging quality and authenticity.
Os produtos orgânicos frescos que apresentam um aspecto brilhante e encerado constituem sinais a que as pessoas prestam atenção para julgar a sua qualidade e autenticidade.

Choosing our website allows you to be certain of the quality and authenticity of our products. It gives you the reassurance of receiving the best possible service both during and after your purchase.
Ao escolher o nosso website, terá a certeza da qualidade e da autenticidade dos nossos produtos, bem como de obter o melhor serviço disponível durante e depois da sua compra.

The Couscous Club members have studied all the different possibilities to protect and promote couscous and ensure its quality and authenticity in the world.
Os membros do Clube do Cuscuz têm estudado todas as diferentes possibilidades para a proteção e promoção do cuscuz, para garantir sua qualidade e autenticidade em todo o mundo.

Namely, the only formality, which can be required to attest the veracity of the signature, quality and authenticity is the seal or stamp, granted by the competent Authority of the country whence the document emanates.
Ou seja, a única formalidade que pode ser exigida para atestar a veracidade da assinatura, qualidade e autenticidade, será o selo ou carimbo dado pela autoridade competente do país donde o documento é originário.

And( ii) recommend that professional cash handlers meet certain due diligence standards concerning the handling of euro banknotes, so as to contribute to maintaining the quality and authenticity of euro banknotes in circulation.
E ii a recomendação de que os profissionais que lidam com numerário respeitem determinados padrões de diligência( due diligence) relativamente ao manuseamento das notas de euro, de modo a contribuírem para a manutenção da qualidade e autenticidade das notas de euro em circulação.

In a Europe which claims to want to protect the consumer and which talks of quality and authenticity labels, here we have a common position from the Council which aims to change the nature of what has, up to now, been a quality product, namely chocolate, rather than upset the food multinationals.
Numa Europa que proclama a vontade de proteger o consumidor, que fala em marcas de qualidade e autenticidade, eis nos face a uma posição comum do Conselho que prefere alterar a natureza de um produto, até agora de qualidade, o chocolate, em vez de causar qualquer problema às multinacionais do sector agroalimentar.

FRANCHISING They are commercial units with minimal footage of 500 mÂ2, which have as main purpose the exclusively sale at the Furniture, Decorative and Accessories retail, with proven quality and authenticity of its Products, identified exclusively by the SACCARO Brand.
FRANQUIA São unidades comerciais com metragem mínima de 500 m2, que tem como finalidade a venda exclusivamente no varejo de Móveis, Estofados, Decoração e Acessórios Diversos, com qualidade e autenticidade comprovada dos Produtos, identificados exclusivamente pela Marca SACCARO.

It suggests that the principal aims of the reform should be to strengthen the dynamism and competitiveness of the sector without losing its market share in international markets, but, equally, to take account of the interests of producers and consumers, while respecting the objectives of maintaining tradition, quality and authenticity.
Ele sugere que a reforma deve ter por principal objectivo reforçar o dinamismo e a competitividade do sector, sem que tal signifique a perda de quotas nos mercados internacionais, mas ter igualmente em conta os interesses de produtores e consumidores, o respeito da tradição vitícola e a qualidade e a autenticidade dos vinhos europeus.