O Que é QUALITY CRITERION em Português

• critério de qualidade

Exemplos de uso de Quality criterion em Inglês e suas traduções para o Português

The quality criterion for a good grinder is its ability to preserve the bean and the aroma.
Um critério de qualidade para uma boa moagem é a capacidade de conservar o máximo do grão e do seu aroma.

Some authors have taken the view that adherence to this ideal time constitutes a quality criterion for the service in question.
Alguns consideram o cumprimento desse tempo ideal um critério de qualidade do serviço em questão.

The introduction of that new quality criterion cannot therefore be regarded as disproportionate, in light of the aim pursued.
Consequentemente, a introdução deste novo critério de qualidade não deve ser considerado desproporcionado à luz do objectivo prosseguido.

Fortunately, the right for its treatment is being broadly spread and accepted, being considered a quality criterion.
Felizmente, o direito ao seu tratamento tem sido amplamente divulgado e aceito, sendo considerado um critério de qualidade.

It is to be mentioned, however, that the use of quality criterion for the selection of articles for meta-syntheses has been importantly criticized.
Vale observar, no entanto, que o uso de critérios de qualidade para a seleção dos artigos para metassínteses tem sofrido críticas importantes.

These findings raise the question of whether exposing future teachers to on-the-ground experience of using the language should be considered as a quality criterion in teacher training.
Estes resultados levantam a questão sobre se o facto de se expor os professores a experiências no terreno que implicam a utilização da língua deva ser considerado como critério de qualidade na formação de professores.

As a quality criterion, already established since the late 70s, there is a minimum standardized production of 300 cases per year to be achieved within three years.
Como critério de qualidade, já estabelecido desde o final dos anos 7025, há uma produção mínima padronizada de 300 casos por ano a ser alcançada em até três anos.

ICU readmission increases patients severity and mortality, and may be used as a quality criterion to be controlled by ICU leaders and managers.
Readmissão na UTI é evento relacionado à maior gravidade e mortalidade de pacientes e pode ser avaliada como critério de qualidade a ser controlado pelos líderes e gestores de UTIs.

As a quality criterion, regarding the achievement of at least 300 tests at the end of three years, six hospitals, all public, could not even reach this figure.
Como critério de qualidade, no alcance de ao menos 300 exames ao final de três anos, seis hospitais, todos públicos, não conseguiram ainda se enquadrar nesse valor.

This project was initiated to monitor biological assemblages across a nutrient gradient in the Florida Everglades in support of regulatory efforts to define a numeric water quality criterion for phosphorus.
Este projecto foi iniciado para monitorar assemblages biológicos através de um gradiente de nutrientes na Flórida Everglades em apoio aos esforços de regulamentação para definir um critério de qualidade da água numérico para o fósforo.

Each item of the instrument was considered as a quality criterion to measure noise in the neonatal environment; the percentage of studies that met each criterion was calculated.
Cada item do instrumento foi considerado um critério de qualidade de mensuração de ruído em ambiente neonatal, sendo calculado o percentual de estudos que atendeu cada critério.

As long as the quality criterion for the budgetary process of the European Union is the bringing together of the levels of contributions and payments, it is rather a reason for pessimism.
Enquanto o critério de qualidade do processo orçamental da União Europeia consistir na aproximação dos níveis de contribuições e de pagamentos, existe motivo para pessimismo.

The Spanish authorities, using fibre yield as a quality criterion, have recognised 440 tonnes of unginned cotton from crop areas in Portugal as eligible for aid.
Utilizando o rendimento em fibras como critério de qualidade, as autoridades espanholas consideraram elegíveis para a ajuda 440 toneladas de algodão não descaroçado provenientes de superfícies semeadas em Portugal.

In the second place, the introduction of the quality criterion relating to minimum specific weight for maize is quite unheard of and unprecedented in both Community law and European custom.
Em segundo lugar, a introdução do critério de qualidade relativo ao peso específico mínimo para o milho é totalmente inédita e sem precedentes nem no direito comunitário nem nos hábitos europeus.

In consequence, using fibre yield as a quality criterion, actual Greek production of unginned cotton for the 2005/06 marketing year must be considered to total 1124714 tonnes.
Por conseguinte, utilizando o rendimento em fibras como critério de qualidade, a quantidade de 1124714 toneladas deve ser considerada como a produção efectiva grega de algodão não descaroçado relativa à campanha de 2005/2006.

Farmers would not be in a position to determine which variety might produce grain satisfying that new quality criterion, particularly having regard to seed catalogues which do not list specific weight and having regard to the specific weight of the‘horse-tooth' variety of maize grown in Hungary, which varies between 68 and 74 kg/hl.
Os agricultores não podem determinar a variedade que produz um grão que cumpra este novo critério de qualidade, designadamente à luz dos catálogos de sementes que não especificam o peso específico e à luz do peso específico da variedade de milho« dente de cavalo» cultivado na Hungria, que oscila entre 68 e 74 kg// hl.

In the 1997 report the EMCDDA focuseson projectsand interventions that have received adequateevaluation, as a quality criterion for determiningpolicy relevance. The fact that many projects andprogrammes are not evaluated is detrimental toquality assurance in demand reduction. Key areasof activity in 1997 have included.
Em o seu relatório de 1997,o OEDT foca os projectose as intervenções que foram objecto de uma avaliação adequada, como critério de qualidade para determinar a relevância política. O facto de muitosprojectos e programas não serem avaliados prejudica a garantia de qualidade na redução da pro-cura. As áreas de actividade principal em 1997compreenderam.

Quality criteria and weight gradings.
Aos critérios de qualidade e às classes de peso.

Development of the quality criteria.
Desenvolvimento dos critérios de qualidade.

Article 4 Quality criteria and reports 1.
Artigo 4.º Critérios de qualidade e relatórios 1.

Quality criteria for data transmitted and contents of quality reports( Article 8);
Os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade( artigo 8.º);

Portugal, Finland and Romania have minimum quality criteria for prevention programmes.
Portugal, a Finlândia e a Roménia têm critérios de qualidade mínimos para os programas de prevenção.

We need to define quality criteria for public services.
Temos de definir critérios de qualidade para os serviços públicos.

So, understand that Google's quality criteria is centered on/around users.
Assim, entenda que os critérios de qualidade do Google são centrados em torno dos usuários.

Quality criteria are recognized up into the μm-range.
Os critérios de qualidade são reconhecidos até na gama? m.

In 2000, almost 97% met the Directive's quality criteria.
Em 2000, quase 97% respeitaram os critérios de qualidade da Directiva.

After selection, the studies were evaluated according to quality criteria.
Uma vez selecionados, os estudos foram avaliados de acordo com os critérios de qualidade.

Producers and consumers approved the compromise reached concerning, in particular, the quality criteria.
Produtores e consumidores aprovaram o compromisso alcançado relativo nomeadamente aos critérios de qualidade.

Well, it takes an understanding of Google's quality criteria.
Bem, é preciso um entendimento dos critérios de qualidade do Google.

Participatory research methodologies and popular education: reflections on quality criteria.
Metodologias participativas de pesquisa e educação popular: reflexões sobre critérios de qualidade.