O Que é QUIT WHINING em Português

• pára de choramingar
• pare de choramingar
• pára de reclamar

Exemplos de uso de Quit whining em Inglês e suas traduções para o Português

Quit whining.
Pare de choramingar.

Would you quit whining?
Pára de te lamentar.

Quit whining.
Pára de choramingar.

Danny, why don't you quit whining about shawn?
Danny, por que não pára de se lamuriar do Shawn?

Quit whining.
Pára de lamentar-te.

So either up the testosterone or quit whining.
Entao, ou segura a testosterona ou para de choramingar.

Quit whining.
Deixa-te de lamurias.

So for God's sakes, Dean, quit whining about it.
Por isso, pelo amor de Deus, Dean, pára de te queixares.

Quit whining, old man!
Pára de reclamar, velho!

Not to be a dick, but the people whining about the guy whose ignoring them should quit whining.
Para não ser um dick, mas os povos que lamentam-se sobre o indivíduo cujo os ignorar deve parar se lamentar.

Quit whining, princesa.
Pára de chorar, princesa.

Now just quit whining and help me, or else you're going in next.
Agora para de te queixares e ajuda-me, ou então vais a seguir.

Quit whining, Turtle!
Pára de te queixares, Turtle!

Until then, quit whining, quit using the excuse of"I don't have a church to attend.
Até então, pare de lamentar-se, pare de usar a desculpa do"eu não tenho uma igreja para freqüentar.

Quit whining, Fishlegs.
Pára de choramingar, Fishlegs.

Quit whining, Snotlout.
Pára de choramingar, Snotlout.

Quit whining, you big baby.
Para de choramingar, bebé gigante.

So quit whining and be grateful.
Por isso pára de te queixar e sê grato.

Quit whining about the purple goo!
Pára de reclamar sobre a porcaria roxa!

Quit whining and trust me, okay?
Pára de choramingar e acredita em mim, está bem?

Quit whining about what's wrong and start being vocal about what's right!
Pare de choramingar sobre o que está errado e comece a falar mais sobre o que está certo!

Quit your whining!
Pára de choramingar!

Quit your whining!
Deixa-te de lamúrias!

Quit your whining, Wheeler.
Pára de queixar-te, Wheeler.

Hold still, and quit your whining.
Fique quieto e pare de choramingar.

Now quit your whining and man up.
Agora deixa de choramingar e sê um homem.

Quit your whining and pop those doors.
Deixa-te de lamúrias e abre as portas.

Quit your whining and get to work.
Pára de choramingar e trabalha.

So quit your whining and follow my orders.
Então, pára de choramingar e cumpre as minhas ordens.

So quit your whining and go get ready.
Por isso, pára de te queixar e vai despachar-te.