O Que é RANDOMLY ALLOCATED INTO TWO GROUPS em Português

• alocados aleatoriamente em dois grupos
• alocadas randomicamente em dois grupos
• randomicamente alocados em dois grupos
• alocadas aleatoriamente em dois grupos

Exemplos de uso de Randomly allocated into two groups em Inglês e suas traduções para o Português

Patients were randomly allocated into two groups: Dex n 35 and saline n 35.
Os pacientes foram alocados aleatoriamente em dois grupos: Dex n 35 e solução salina n 35.

Twenty-four subjects exhibited greater increases in Tlim with the use of motivational music, and were randomly allocated into two groups n=12: experimental EG and control CG.
Vinte e quatro sujeitos que apresentaram maiores aumentos do Tlim quando utilizada música motivacional, foram randomicamente divididos em 2 grupos n=12: experimental GE e controle GC.

A total of 142 nccl were randomly allocated into two groups(n=71): control and experimental.
Um total de 142 lcnc foram distribuídas randomicamente em dois grupos(n=71 cada): controle e experimental.

In this study, 30 volunteer patients of both genders at at least 50 years of age and candidates for CABG and/or heart valve surgery were randomly allocated into two groups.
Nesse estudo, 30 pacientes voluntários, de ambos os sexos, com idade mínima de 50 anos, e candidatos à operação de revascularização cirúrgica do miocárdio e/ou operação valvar cardíaca foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos.

Thirty-four women were randomly allocated into two groups: symbiotic and placebo.
Trinta e quatro mulheres foram alocadas aleatoriamente em dois grupos: simbiótico e placebo.

The study was double-blind and, using a on-line randomization program www. randon. org, the study participants were randomly allocated into two groups: Group 50 and Group 100.
O estudo foi duplamente encoberto e, com auxílio de um programa de randomização online www. randon. org, as gestantes participantes do estudo foram alocadas de maneira aleatória em dois grupos, denominados Grupo 50 e Grupo 100.

The lesions were randomly allocated into two groups: test(infiltrating resinous) and control without infiltrating.
As lesões foram alocadas de forma aleatória em dois grupos: teste(infiltrante resinoso) e controle sem infiltrante.

Using an envelope method, children were randomly allocated into two groups 30 each.
As crianças foram randomicamente divididas em dois grupos 30 cada, com o método de envelopes lacrados.

The animals were randomly allocated into two groups and each group underwent a distinct protocol of multimodal anesthesia.
Os animais foram aleatoriamente alocados em dois grupos e cada grupo submetido a um protocolo de anestesia multimodal distinto.

Participants gave sequential entry into the study and were randomly allocated into two groups: 1 kinesio taping(kt), and 2 placebo pl.
Os participantes deram entrada sequencial no estudo e foram alocados aleatoriamente em dois grupos: 1 kinesio taping(kt); e 2 placebo pl.

They were randomly allocated into two groups: bupivacaine Group B and levobupivacaine Group L by using a randomized numbers table.
As pacientes foram randomicamente alocadas em dois grupos com o uso de uma tabela de números ao acaso: bupivacaína Grupo B e levobupivacaína Grupo L.

The 22 adult patients of both sexes with ckd were randomly allocated into two groups: an intervention group(ig) and control group cg.
Os 22 pacientes com drc pesquisados, de ambos os sexos, foram alocados aleatoriamente em dois grupos: grupo intervenção(gi)e grupo controle gc.

Patients were randomly allocated into two groups of thirty each. Group A n 30: received 40 mL of 0.5% lidocaine alone Group B n 30: received 40 mL of 0.25% lidocaine with 0.05 mg fentanyl and 0.5 mg vecuronium.
Os pacientes foram randomicamente alocados em dois grupos: o Grupo A n 30 recebeu 40 mL de lidocaína a 0,5%; o Grupo B n 30 recebeu 40 mL de lidocaína a 0,25% com 0,05 mg de fentanil e 0,5 mg de vecurônio.

The sample consisted of 182 women who attended to the data collection places for gynecological care, which were randomly allocated into two groups, with 91 belonging to the control group(cg) and 91 to the intervention group ig.
A amostra foi constituída por 182 mulheres que compareceram aos locais de coleta dos dados para consulta ginecológica, as quais foram alocadas randomicamente em dois grupos, sendo 91 pertencentes ao grupo controle(gc) e 91 ao grupo intervenção gi.

Animals were randomly allocated into two groups: rk(n=10), racemic ketamine(3 mg/kg, im), and sk(n=13) s(+) ketamine(3 mg/kg, im). the experimental treatment was administered fifteen minutes before the nociceptive stimulus.
Os animais foram distribuídos aleatoriamente entre os grupos cr(n 10) que recebeu cetamina racêmica(3 mg/kg, im) e o grupo cs(n 13) que recebeu cetamina s(+)(3 mg/kg, im), quinze minutos antes do estímulo nociceptivo.

After approval by the Ethics Research Committee of Hospital Geral de Bonsucesso do Ministério da Saúde, city of Rio de Janeiro, adult patients undergoing low risk surgery were invited to participate, gave written informed consent and were randomly allocated into two groups, either receiving a fresh gas flow FGF of 1000 mL min oxygen from concentrator O293 or a FGF of 500 mL min of oxygen from concentrator plus 500 mL min nitrous oxide O293NO.
Após a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Geral de Bonsucesso do Ministério da Saúde, pacientes adultos submetidos a cirurgia de baixo risco foram convidados a participar, assinaram o termo de consentimento informado e foram alocados aleatoriamente em dois grupos para receber um fluxo de gases frescos FGF de 1000 mLmin de oxigênio do concentrador O293 ou um FGF de 500 mLmin de oxigênio do concentrador mais 500 mLmin de óxido nitroso O293NO.

Thirty-two individuals were randomly allocated into two groups: supervised isometric handgrip training(siht) or control cg.
Trinta e dois indivíduos foram randomizados e alocados em dois grupos, sendo 16 no grupo de treinamento isométrico com handgrip supervisionado(gtihs)e 16 no grupo controle gc.

Then, they were randomly allocated into two groups as follows: 1 test group: receiving the theoretical lecture and accessing the 3d model, and 2 control group: receiving the theoretical lecture only.
Posteriormente, foram aleatoriamente alocados em dois grupos: 1 grupo teste: que recebeu uma aula teórica tradicional expositiva mais acesso ao modelo 3d e 2 grupo controle: que recebeu unicamente a aula teórica tradicional expositiva.

During assessment, the participants received guidance about pfm¿s anatomical structures, function and control and were randomly allocated into two groups, for five consecutive weeks. the whole body vibration group(wbv_g- n 35) performed a protocol three sets of exercises in static positions on a vibrating platform(20hz frequency, intensity p5), twice a week for 30 minutes each, totaling 10 supervised sessions.
Durante a avaliação, todas as mulheres receberam orientações quanto às estruturas anatômicas, função e controle dos map para as atividades diárias e foram alocadas aleatoriamente em dois grupos, com duração de cinco semanas consecutivas: grupo vibração do corpo inteiro¿g vci( n=35): realizaram um protocolo de três séries de exercícios em posturas estáticas sobre uma plataforma vibratória, com frequência de 20hz, intensidade de p5, duas vezes por semana, com duração de 30 minutos cada, totalizando 10 sessões supervisionadas.

The animals were randomly allocated into two groups of six animals each: a control group(cg) was removed a fragment longitudinal and transverse 1.4 cm of the achilles tendon and the treatment group(tg) after fragment removal tendon a movie chitosan was fixed over the defect generated with 4-0 nylon sutures. each animal had both hind limbs operated.
Os animais foram separados ao acaso em dois grupos de seis animais: no grupo controle(gc) foi retirado um fragmento longitudinal e transversal de 1,4 cm do tendão de aquiles e no grupo tratamento(gt), após retirada do fragmento tendíneo um filme de quitosana foi fixado sobre o defeit.

Methods: parallel randomized clinical trial with 48 patients randomly allocated into two groups: in group 1(g1) the pleural drain was inserted in the left lateral intercostal region and group 2(g2) in the subxiphoid position.
Métodos: ensaio clínico randomizado paralelo entre 48 pacientes alocados aleatoriamente em dois grupos: grupo 1(g1) recebeu o dreno pleural na região intercostal lateral esquerda e o grupo 2(g2) na posição subxifóide.

Children were be randomly allocated into two groups(group 1: gait training on the treadmill with transcranial stimulation activates, group 2: gait training on the treadmill with transcranial stimulation placebo) and evaluated at three different times pre-intervention, immediately after and one month after the proposed training.
As crianças foram alocadas randomicamente em dois grupos(grupo 1: treino de marcha na esteira com estimulação transcraniana ativa; grupo 2: treino de marcha na esteira com estimulação transcraniana placebo) e avaliadas em três momentos distintos pré intervenção, logo após e um mês após o treino proposto.

Study ii: the sample comprised 21 children with hemiparetic spastic cerebral palsy were randomly allocated into two groups: experimental- 11 children(the functional training of the paretic upper limb with transcranial stimulation anode) and control- 10 children functional training of the upper limb paretic with transcranial st.
Estudo ii: a amostra foi composta por 21 crianças com paralisia cerebral hemiparética espástica, alocadas aleatoriamente em dois grupos: experimental¿11 crianças(treino da funcional do membro superior parético com estimulação transcraniana anódica) e controle¿10 crianças treino funci.

Patients were randomly allocated into two groups to have either opioid-free anesthesia Group DL with dexmedetomidine 0.6 µg kg loading, 0.3 µg kg h infusion, lidocaine 1.5 mg kg loading, 2 mg kg h infusion, and propofol infusions or opioid-based anesthesia Group RF with fentanyl, and remifentanil 0.25 µg kg min, and propofol infusions Fig.
Os pacientes foram randomicamente alocados em dois grupos para receber anestesia livre de opioides com infusões de dexmedetomidina carga de 0,6 µg kg, infusão de 0,3 µg kg h, lidocaína carga de 1,5 mg kg, infusão de 2 mg kg h e propofol Grupo DL ou para receber anestesia baseada em opioides com infusões de fentanil e remifentanil 0,25 µg kg min e propofol Grupo RF fig. 1.

Then, using a computer-generated sequence of numbers, patients were randomly allocated into two groups as follows: 5% levobupivacaine Chirocaine 50 mg.10mL amp, Abbott, Espoo, Finland at a volume of 10 mL was administered via the catheter at a fast rate Group F, n 30 over 1 min or a slow rate Group S, n 30 over 3 min.
Em seguida, com o uso de uma sequência de números gerada por computador, os pacientes foram randomicamente designados para dois grupos: levobupivacaína a 5% Chirocaine 50 mg.10. mL, Abbott, Espoo, Finlândia em volume de 10 mL foi administrada via cateter em velocidade rápida durante 1 minuto Grupo F, n 30 ou velocidade lenta durante 3 minutos Grupo S, n 30.

Patients were randomly allocated into two groups according to the admission registration number, in which even numbers were included in the L group and odd numbers in the E group. The L group was composed of 54 patients who were intubated with the laryngoscope, and group E consisted of 44 patients intubated with a lighted stylet.
Os pacientes selecionados foram alocados de forma aleatória em dois grupos, de acordo com o número do registro de internamento, sendo os registros de número par selecionados para o grupo L e de número ímpar para o grupo E. O grupo L contou com 54 pacientes que foram submetidos à intubação com laringoscópio, e o grupo E envolveu 44 pacientes submetidos à intubação por estilete luminoso.

Patients were randomly allocated into two intervention groups: g1(caries removal with chemo mechanical method- gel papacárie) and g2 caries removal with traditional method- drill.
Os pacientes foram alocados aleatoriamente em dois grupos de intervenção: g1(remoção de tecido cariado com método químico-mecânico- gel papacárie) e g2 remoção de tecido cariado com método tradicional¿broca.

Thirty-two patients presenting mandibular molars with apical periodontitis and periapical lesion(one tooth per patient) were selected and randomly allocated into two therapeutic groups: control(cmd; n=16) and pdt cmd+ pdt; n=16.
Trinta e dois pacientes com molares inferiores apresentando periodontite apical associada à lesão periapical(um dente por paciente) foram selecionados e alocados aleatoriamente em dois grupos terapêuticos: controle(pqm; n=16) e tf pqm+ tf; n=16.

The animals were randomly allocated into two large groups: cg(control group; with an infiltration of saline solution into the surgical incision line or portal entrance site, n=14) and bg block group; following the same method, however with a 2% lidocaine infiltration, n=14, with a dose of 4mg kg-1.
Os animais foram alocados aleatoriamente em dois grandes grupos: gc(grupo controle; com infiltração de solução salina na linha de incisão cirúrgica ou local de entrada dos portais, n=14) e gb grupo bloqueio; seguindo a mesma metodologia, porém, com infiltração de lidocaína 2%, n=14, na dose de 4 mg kg-1.

Our subjects were allocated randomly into two groups.
As pacientes foram randomicamente alocadas em dois grupos.