O Que é RARE EXCEPTIONS em Português

• raras exceções
• raras excepções
• raríssimas exceções

Exemplos de uso de Rare exceptions em Inglês e suas traduções para o Português

Announce your vote with rare exceptions.
Anuncie seu voto com algumas raras exceções.

With rare exceptions, birth rates are low.
Com raras excepções, as taxas de natalidade são baixas.

Sometimes there are rare exceptions to this.
Às vezes existem raras exceções para isso.

With rare exceptions the wells presented inadequate conditions of construction.
Com raras exceções, os poços apresentavam condições inadequadas de construção.

Numbers like that are rare exceptions however.
Os números gostam que são exceções raras entretanto.

There are rare exceptions to the requirement of molecule having a positive bond order.
Há raras exceções ao requisito de molécula com uma ordem de ligação positiva.

At first these seemed to be rare exceptions to the dogma;
No início, estas pareciam ser excepções raras do dogma central;

Of course there can be cases of force majeure, but they must remain rare exceptions.
Com certeza que existirão casos de força maior, mas que deverão continuar a ser raras excepções.

Excluding some rare exceptions, the nirvana is for later.
Fora raras excepções, o nirvana é previsto para mais tarde.

From my perspective, there are only rare exceptions….
De minha perspectiva, há somente umas exceções raras ao fato de que o….

Putin makes rare exceptions to receive foreign ministers.
Putin faz raras exceções para receber ministros de Relações Exteriores.

And then criticize our rulers… but is there cause… the corrupt people… with rare exceptions.
E depois criticamos os nossos governantes… mas está aí a causa… o povo corrupto… com raras exceções.

However, except for a few rare exceptions, Marxism has never understood this.
Entretanto, com poucas e raras exceções, o marxismo nunca compreendeu isso.

When someone is asked whether or not he or she believes in God, the answer is affirmative, with rare exceptions.
Quando se pergunta a uma pessoa se ela crê em Deus, a resposta, com raras exceções, é afirmativa.

However, we are not used to, with rare exceptions, being intuitive in our scientific studies.
Mas, não costumamos, com raras exceções, ser intuitivos em nossos estudos científicos.

With rare exceptions, the friends of unification that arrive here are exhausted by the weight of grief.
Com raras exceções, os amigos da unificação que aqui aportam chegam cansados pelo peso das mágoas.

And this great law our entrepreneurs and managers, with rare exceptions, are far from fulfilling.
E essa grande lei nossos empresários e administradores, com raras exceções, estão longe de cumprirem.

With rare exceptions, these insects do not inhabit the human home, but can attack an animal resting on the street.
Com raras exceções, esses insetos não habitam o lar humano, mas podem atacar um animal descansando na rua.

For this reason intellectual development usually, with rare exceptions, surpasses moral development.
Por essa razão o desenvolvimento intelectual costuma, com raras exceções, sobrepujar o desenvolvimento moral.

The feasibility of rehabilitation in patients beyond possibilities of cure was proven in most cases, with rare exceptions.
A viabilidade da reabilitação em pacientes fora de possibilidades de cura foi comprovada na maiorias dos casos, com raras exceções.

His friends, all those who accompanied Him, with rare exceptions, had fled in terror, leaving him alone.
Seus amigos, todos aqueles que o acompanhavam, com raras exceções, haviam fugido apavorados, deixando-o sozinho.

Basic scientific knowledge production and its application are globally funded by public resources with rare exceptions.
A produção de conhecimento científico básico e da aplicação deste conhecimento é mundialmente com raras exceções financiado por recursos públicos.

Most have these amazonian clichés, with rare exceptions, like the works of milton hatoum and vicente franz cecim.
A maioria possui esses clichês amazônicos, com raras exceções, a exemplo das obras de milton hatoum e vicente franz cecim.

First of all, freedom of expression, which is an absolute right, subject only to rare exceptions enshrined in law.
Primeiro que tudo, a liberdade de expressão, que é uma regra absoluta que está sujeita apenas a muito raras excepções devidamente enquadradas pela lei.

However, with rare exceptions, current offender treatment programs are based on the assumption that the primary cause is male dominance.
No entanto, com raras exceções, os atuais programas de tratamento de agressores são baseados na suposição de que a principal causa é a dominação masculina.

Probably, we all living now here on Earth, with rare exceptions, have already made many wrong things, many crimes,!
Todos nós que ainda estamos aqui na Terra, vivendo nesse momento, talvez com raríssimas exceções, já praticamos muita coisa errada, muitos crimes!

With very rare exceptions, public health activities are handed over to the performance of non-specialist doctors, who treat the task of sanitation as the smallest part of their work.
A atividade de Saúde Pública é entregue, com raríssimas exceções, ao desempenho de médicos não especializados, que fazem da tarefa sanitária uma parte mínima de seu labor.

Further, experiments have concluded that it is efficient in increasing knowledge but, with rare exceptions, is insufficient to change practice.
Além disso, experiências concluíram que ela é eficiente em aumentar conhecimentos, mas, com raras exceções, é ineficaz na mudança de práticas.

Each joint consortium must involve, with only rare exceptions, transatlantic student mobility, with a goal of parity in the flows in each direction.
Cada consórcio conjunto deve, com raras excepções, organizar actividades de mobilidade transatlântica de estudantes, procurando que os fluxos de estudantes nos dois sentidos sejam equivalentes.

In very few cases there have been reports about hardware on which installation of additional graphics card firmware was required even for basic graphics support, but these have been rare exceptions.
Em alguns poucos casos existem relatos de hardware no qual foi necessária a instalação de firmware adicional da placa gráfica, mas estes têm sido raras excepções.