O Que é RE-OPERATION em Português

• reoperação
• re-operação
• nova operação

Exemplos de uso de Re-operation em Inglês e suas traduções para o Português

However, they can wear out over time which may require a re-operation.
No entanto, elas podem se desgastar com o tempo, o que pode exigir uma nova operação.

The free from re-operation survival rate at 14 years was 92.3%± 7.4% Figure 3.
A taxa de sobrevida livre de reoperação em 14 anos foi 92,3+/- 7,4% Figura 3.

We excluded patients with recurrent polyps and those who underwent re-operation.
Foram excluídos pacientes portadores polipose recidivada e os submetidos à re-operação.

Table VIII presents the cases of re-operation with predominance of scar revision 40.
Na Tabela VIII vemos os casos de reoperação com predomínio de revisão das cicatrizes 40.

OBJECTIVE: Raise the main surgical procedures performed in cases of re-operation polyps.
Objetivo: Levantar os principais procedimentos cirúrgicos realizados em casos de re-operação nasossinusal.

In one particular patient it was necessary re-operation due to formation of bruises in the surgical area.
Em um paciente foi necessária reoperação devido à formação de hematoma no leito cirúrgico.

The main cause of obstructive disease is thrombosis, between the 5th and 10th postoperative year, with the consequence of relapse of the angina and the necessity of re-operation 3,4.
Principalmente, entre o quinto e o décimo ano de pós-operatório, tendo como conseqüência, retorno da angina e necessidade de reoperação 3,4.

There was an analysis of the survival of the nails, considering re-operation as an undesirable final event.
Foi realizada análise de sobrevivência das hastes, considerando como evento final indesejável a re-operação.

Mediastinitis was defined as a culture and/or gram-positive infection in the deep mediastinal tissue and/or radiographic findings indicating mediastinal infection that required re-operation.
Mediastinite foi definida como cultura e/ou gram positivo em tecido mediastinal profundo e/ou achados radiográficos indicando infecção mediastinal e requerendo reoperação.

Serious complications, sometimes leading to re-operation or death, may be associated with heart valve surgery.
Complicações sérias, às vezes levando a uma nova operação ou morte, podem estar associadas à cirurgia valvular.

Studied 184 patients with degenerative mitral valve disease operated on between 1981 and 1992, with an estimated survival rate of 88± 4% over 8 years and an estimated rate of survival free of re-operation of 95± 2.
Estudaram 184 pacientes com valvopatia mitral degenerativa, operados entre 1981 e 1992, com estimativa de sobrevida de 88+/- 4% em 8 anos e 95+/- 2% de estimativa de sobrevida livre de reoperação.

Two of the five patients with abdominal wall dehiscence required a re-operation with general anaesthesia to close the abdominal wall.
Dois dos cinco pacientes com deiscência da parede abdominal precisaram de re-operação com anestesia geral para fechar a parede abdominal.

These components have advantages as a high strength coupled with a low thickness required for anchoring of fractured parts important to prevent irritation postoperatively process still looking to reduce the rate of re-operation.
Esses componentes apresentam como vantagens uma elevada resistência mecânica somada a uma baixa espessura, necessária para a ancoragem de partes fraturadas e importante para prevenir a irritação no processo pós-operatório, buscando ainda reduzir a taxa de re-operação.

However the patient developed a second complication of typhlitis, requiring re-operation and currently colon resection.
Contudo o paciente evoluiu com uma segunda complicação da tiflite que é a perfuração, sendo necessária nova operação e neste momento a ressecção do cólon.

Demonstrated an estimated survival free of re-operation of 90.1± 4% over 10 years and 84.9± 11%, over 15 years, employing the technique of quadrangular resection of the posterior cuspid and annuloplasty without the use of a prosthetic annulus, exactly as in our technique.
Mostraram uma estimativa de sobrevida livre de reoperação de 90,1+/- 4% em 10 anos e 84,9+/- 11%, em 15 anos, empregando técnica de ressecção quadrangular da cúspide posterior e anuloplastia sem o emprego de anel protético, exatamente como na nossa experiência.

Additionally, none of them reported adverse effects or required re-operation during the study.
Além disso, nenhum relatou efeitos adversos nem necessitou de nova cirurgia durante o estudo.

The cardiac event-free probability myocardial infarction, angioplasty, re-operation or death was 87.0%± 4.0% and the survival rate was 94.0%± 2.0% with up to 7 years of follow up Figures 5 and 6.
A probabilidade livre de eventos cardíacos infarto do miocárdio, angioplastia, reoperação ou óbito foi de 87,0%± 4,0% e a sobrevida foi de 94,0%± 2,0% com até 7 anos de seguimento clínico Figuras 5 e 6.

The analysis of a contemporary series of patients revealed that trans-vesical prostatectomy is associated with significant improvement in symptom score scales, post-void residual urine volume, and maximal flow rate, along with a low incidence of long-term complications and need of re-operation as well as a durable therapeutic effect.
A análise de séries contemporânea de pacientes revelou que a prostatectomia é associada com melhora significativa dos sintomas na escala de escore, volume residual pós-miccional e melhora relevante dos sintomas, além da baixa incidência de complicações ao longo prazo e da necessidade para reoperação também como efeito terapêutico durável.

A few years ago, Holt and Large suggested the use of the gastrectomy with Roux-en-Y as re-operation for megaesophagus secondary to severe esophagitis secondary to Gröndhal operation.
Há alguns anos, Holt e Large sugeriram o uso da gastrectomia à Y-de-Roux para a re-operação do megaesôfago com severa esofagite secundária associada à cardioplastia preconizada por Gröndhal.

Six PR patients 18% and four PE ones 25% developed complications presumably related to the surgical procedure; all 10 patients had duodenal leaks, eight of those being managed by intra-abdominal drains placed at the initial procedure or by post-operative CT-guided drainage; only 2 patients required re-operation.
Seis pacientes do grupo RP 18% e quatro do grupo EP 25% desenvolveram complicações presumivelmente relacionadas ao procedimento operatório. Todos os dez apresentaram fístulas duodenais, do quais oito foram tratados de forma eficaz por meio de drenos posicionados no período intraoperatório ou drenagem pós-operatória guiada por tomografia. Apenas dois pacientes necessitaram de tratamento cirúrgico.

Another more recent study on PTFE showed excellent results over five and ten years with re-operation rates of 94.3% and 81.7%, respectively 22.
Outro estudo mais recente com emprego do PTFE demonstrou excelente resultado ao longo de cinco e dez anos com índice de reoperação de 94,3% e 81,7%, respectivamente 22.

Consequent 2- Need for re-intervention: involves issues related to re-hospitalization, re-operation or unexpected post-surgery visit to health services due to complications that demand the administration of a new therapeutic regimen dressing, wound reopening, antibiotic prescription or other treatment.
Consequente 2- Necessidade de reintervenções: envolve as questões relacionadas à readmissão hospitalar, reoperação ou visita pós-cirúrgica inesperada no serviço de saúde, devido às complicações que requerem administração de novo regime terapêutico curativo, reabertura da ferida, prescrição de antibiótico ou outro tratamento.

The post-hepatectomy biliary fistula was defined as the presence of intra-peritoneal liquid or of liquid from the abdominal drain presenting high total bilirubin levels at least three times higher than the serum level from the third postoperative day on; or as the need for surgery or interventional radiology to drain a bile collection; or as the re-operation due to biliary peritonitis.
Fístula biliar pós-hepatectomia foi definida como a presença de líquido intra-peritoneal ou originado do dreno abdominal com níveis elevados de bilirrubina total pelo menos três vezes maior que o nível sérico a partir do terceiro dia de pós-operatório ou frente à necessidade de intervenção cirúrgica ou por radiologia intervencionista para drenar coleção biliar ou em reoperação devido casos de peritonite biliar.

However, in view of postoperative complications, such as cholangitis, pancreatitis and hepatolithiasis re-operation rate of 70% and the risk of malignant degeneration of the cyst this procedure is no longer used.
Porém, devido às complicações pós-operatórias como colangite, pancreatite e hepatolitíase taxa de reoperação de 70% e o risco de degenaração maligna do cisto, esta conduta está em desuso.

Among all parameters in the univariate analysis, age, weight, gender, presence of left ventricular dysfunction, duration of the procedure, need and duration of cardiopulmonary bypass, renal failure, need of inotropic support, mechanical circulatory support with intra-aortic balloon counterpulsation and re-operation had a p< 0.25, and were selected for the logistic regression model.
De todas as variáveis estudadas na análise univariada, as variáveis idade, peso, gênero, presença de disfunção ventricular esquerda, tempo cirúrgico, necessidade e duração da circulação extracorpórea, insuficiência renal, necessidade de suporte inotrópico, assistência circulatória mecânica com balão intra-aórtico e re-operação apresentaram valor p inferior a 0,25, sendo selecionadas para entrar no modelo de regressão logística.

Conditions that may eventually have required clinical intervention or re-operation were considered as major problems, represented by persistent inflammatory signs(pain, heat, swelling, and redness) over the knot of a non-absorbable suture, and evolution towards fistulas or even extrusion of the suture material.
Foram considerados problemas maiores das suturas retroauriculares as condições passíveis de intervenção clínica ou cirurgia revisional, representadas pelos sinais inflamatórios(dor, calor, tumor, rubor) persistentes sobre um nó de sutura inabsorvível, a evolução dessa inflamação para fístulas ou mesmo a extrusão do material de sutura.

The postoperative complications were: atrial fibrillation five cases, paroxysmal supraventricular tachycardia one case, bronchial pneumonia one case, re-operation due to bleeding in the immediate post-operative period two cases, surgical wound infection one case.
As complicações pós-operatórias foram: fibrilação atrial cinco casos, taquicardia supraventricular paroxística um caso, broncopneumonia um caso, reoperação devido a sangramento no pós-operatório imediato dois casos, infecção da incisão cirúrgica um caso.

Factors like diabetes-related obesity, mainly in patients under insulin therapy, re-operation with longer perfusion and polytransfusion times have been elevated risk factors, which contribute to the appearance of mediastinitis. The use of two mammary bypass grafts has been highly discussed, as this predisposes to sternal devascularization, creating a favorable environment for the appearance of infection.
Fatores como obesidade associada ao diabetes, principalmente em pacientes que fazem uso de insulinoterapia, reoperação com tempo maior de perfusão e politransfusão sanguínea têm sido fatores de risco elevados, que contribuem para o aparecimento da mediastinite, sendo a utilização de duas pontes mamárias um fator muito discutido, uma vez que, predispõe a desvascularização do esterno, tornando o um ambiente propício para o aparecimento de infecção.

Trials should have a minimum of six months follow-up and should include important outcome measures such as re-operation rates, accuracy of ocular alignment, complications, economics and patient satisfaction.
Os ensaios clínicos devem ter um mínimo de seis meses de seguimento e incluir medidas de resultados importantes tais como taxas de reoperação, precisão do alinhamento ocular, complicações, custos e satisfação do paciente.

Intracranial, retroperitoneal, intraocular, access site haemorrhage requiring radiological or surgical intervention,≥ 5cm diameter haematoma at puncture site, reduction in haemoglobin concentration of≥ 4g/ dL without an overt source of bleeding, reduction in haemaglobin concentration of≥ 3g/ dL with an overt source of bleeding, re-operation for bleeding, use of any blood product transfusion.
Intracraniana, retroperitoneal, intraocular, local de acesso da hemorragia que requer intervenção radiológica ou cirúrgica, hematoma≥ 5cm de diâmetro no local da punção, redução dos valores de hemoglobina de≥4g/ dL sem uma origem evidente de hemorragia, redução dos valores de hemoglobina de≥ 3g/ dL com uma origem aparente de hemorragia, nova intervenção devido a hemorragia, utilização de qualquer transfusão de produtos sanguíneos.