O Que é READY FOR SHIPMENT em Português

• prontos para a expedição
• pronto para embarque
• pronto para envio

Exemplos de uso de Ready for shipment em Inglês e suas traduções para o Português

Package, ready for shipment;
Pacote, aprontam-se para a expedição;

Deposit in advance and 70% balance before ready for shipment.
Depósito de 30% adiantado e saldo de 70% antes de estar pronto para o embarque.

In stock ready for shipment.
Em conservado em estoque apronte para a expedição.

FCL: 30% deposit, 70% the balance by T/T before ready for shipment.
FCL: Depósito de 30%, 70% do saldo por T/ T antes do pronto para embarque.

Delivery time Be ready for shipment within 15 days upon receipt PO.
Tempo de entrega Esteja pronto para a expedição no prazo de 15 dias em cima do recibo PO.

By the way, gentlemen Mr. Mars expects the product ready for shipment in three months.
A propósito, senhores, o Sr. Mars espera o artigo pronto para envio daqui a três meses.

Black bar: be ready for shipment within 15 days upon receipt the PO.
Barra preta: esteja pronto para a expedição no prazo de 15 dias em cima do recibo o PO.

A number of titanium sheets grade 2 SB265 of 3mm X 1000mm X 1000mm are ready for shipment.
Um número de chapas de titânio grau 2 SB265 de 3mm X 1000mm X 1000mm estão prontas para envio.

When will it be ready for shipment?
Quando estará pronto para o envio?

When ready for shipment, each bearing is cleaned and preserved in vacuum-sealed packaging complete with.
Quando estiver pronto para remessa, cada rolamento é limpo e preservado em embalagem selada a vácuo, que vem com.

Your order is being processed, and we expect to have the order ready for shipment before….
Seu pedido está sendo processado. Esperamos que o seu pedido esteja pronto para envio antes de….

When the maze is ready for shipment and/or installation, an additional 25% payment is required.
Quando o labirinto está pronto para embarque e/ou instalação, um adicional 25% é necessário o pagamento.

Sintering further binds the metal powder in the bar, making the bar ready for shipment to manufacturers.
Sinterização ainda vincula o pó de metal na barra, fazendo com que a barra esteja pronto para envio aos fabricantes.

The first set of jackets is ready for shipment at the Scottish shipyard Burntisland Fabrications.
O primeiro conjunto de jaquetas está pronto para ser embarcado no estaleiro escocês Burntisland Fabrications.

Payment term: 30% deposit after confirming order by T/T, 70% balance by T/T before ready for shipment.
Prazo de pagamento: depósito de 30% após a confirmação da ordem por T/ T, contrapeso de 70% por T/ T antes de pronto para embarque.

When products are ready for shipment is notified to make the final payment before leaving the factory.
Quando os produtos estão prontos para o embarque é notificado para efectuar o pagamento final antes de sair da fábrica.

Once production is complete, our products are easily loaded into containers and are ready for shipment from our nearby port within hours.
Uma vez que a produção esteja completa, nossos produtos são facilmente carregados em contêineres e prontos para embarque em nosso porto nas próximas horas.

Bagging 6000 aseptic packaging units ready for shipment per hour places maximum demands on machine components with regard to cold, moisture, and exposure to splashes.
Prontos para despacho, de 6.000 embalagens assépticas por hora formula as mais altas exigências em componentes da máquina, com relação ao frio, umidade e perigo por esguichos.

Delivery deadlines shall be considered as met if prior to deadline expiry the delivery item has left our factory or if we have informed the customer that the order is ready for shipment.
Os prazos de entrega serão considerados cumpridos, se antes da sua expiração o objeto de entrega tiver deixado a nossa fábrica ou tivermos informado o cliente de que a encomenda está pronta a ser expedida.

Delivery: for 100 sets, total goods can be ready for shipment within 15 days upon down payment receiving.
Entrega: para 100 conjuntos, o total de mercadorias pode estar pronto para envio no prazo de 15 dias após o recebimento do pagamento.

Machined mechanical structures and some of the electronic components were manufactured in Brazil, where the instrument was designed, assembled and tested before being declared ready for shipment to Chile.
As estruturas mecânicas, de usinagem e uma parcela da eletrônica foram fabricadas no Brasil, onde o projeto foi concebido, montado e testado antes de estar pronto para ser despachado para o Chile.

Delivery: for 30 sets, goods can be ready for shipment within 10 workdays after receiving deposit.
Entrega: para 30 grupos, os bens podem estar prontos para a expedição dentro de 10 dias úteis após ter recebido o depósito.

We also demonstrated how to palletize products from different packaging lines using just 4 square metres of production space and how this system is able to produce 14,000 yoghurt cups and 18,000 formed, filled and sealed dessert cups ready for shipment in an hour.
Nós apresentamos como paletizar produtos de diferentes linhas de embalagem, utilizando apenas quatro metros quadrados de espaço de produção. Também demonstramos como o sistema é capaz de produzir 14.000 copos de iogurte e 18.000 copos de sobremesa, formados, envasados e selados, prontos para transporte em uma hora.

Delivery: for one 40HQ container, goods can be ready for shipment within 20 workdays after receiving deposit.
Entrega: para um recipiente 40HQ, os bens podem estar prontos para a expedição dentro de 20 dias úteis após ter recebido o depósito.

With the complementary messages, merchandise control is achieved since they will notify the receiver when the merchandise is ready for shipment. They will also notify the supplier that everything is correct and inform stores when new products arrive so they can plan their storage.
Com mensagens complementares o controle da mercadoria é realizado a partir do momento que o fornecedor está preparando a mercadoria para a remessa, para notificar o cliente que tudo está correto, além de informar as lojas sobre a chegada de novos produtos e planejar seu armazenamento.

A shipment should ready for pickup in the next couple of hours.
Um carregamento deve estar pronto para recolha nas próximas horas.

They are ready for immediate shipment.
Eles estão prontos para embarque imediato.

Dozens of popular sizes are in-stock and ready for immediate shipment.
Dezenas de tamanhos mais populares estão em estoque e prontos para embarque imediato.

Best of all, our high temperature alloys are ready for immediate shipment;
Melhor de tudo, a ligas de alta temperatura estão prontopara para embarque imediato;

We have a full line of stock in zipper bags ready for immediate shipment.
Temos uma linha completa de material circulante em zíper sacos prontos para embarque imediato.