O Que é READY TO RECEIVE IT em Português

• prontas para recebê-la

Exemplos de uso de Ready to receive it em Inglês e suas traduções para o Português

Then you will be ready to receive it.
Então estarás pronta para a receberes.

Dear children, I'm going to tell you the most beautiful news in the world, are you ready to receive it?
Queridas crianças, eu vos trago a melhor notícia do mundo, vocês estão dispostas a aceitá-la?

Although more men are ready to receive it than ever before, philosophy's time has not yet come.
Embora mais pessoas estejam prontas para recebê-la do que antes, o tempo da filosofia ainda não chegou.

He is then psychologically ready to receive it.
Ele está então pronto psicologicamente para recebê-la.

First, we need to be ready to receive it; the teacher needs to be qualified; and we need to feel some sort of connection, some sort of inspiration from the teacher.
Primeiro precisamos estar prontos para recebê-lo, depois o professor precisa ser qualificado e precisamos sentir alguma conexão com ele, alguma inspiração vinda do professor.

Because you are not ready to receive it.
Porque não estás pronto para recebê-lo.

There is ultimately only the One Truth and that will be made fully known in good time, as there are souls who are ready to receive it.
No fim de contas, só há uma Única Verdade, que será plenamente conhecida no devido tempo, uma vez que haja almas prontas para a receberem.

We taught this knowledge to those of you who were ready to receive it and spread it to others.
Ensinamos esse conhecimento para aqueles que estavam prontos para recebê-lo e difundi-lo aos outros.

Archbishop Paglia speaks, in Barcelona, about the Gospel of the family, which is to be proclaimed with joy and determination in a world that is increasingly globalized and ready to receive it.
A"boa notícia" do Matrimônio Dom. Paglia, em Barcelona, fala do evangelho familiar para anunciar com alegria e determinação em um mundo cada vez mais globalizado e pronto para acolher.

The fact is that the higher power dispenses grace to all, but not all are able, willing, or ready to receive it, not all can recognize it and so many pass it by.
O fato é que o poder superior dispensa a graça para todos, mas nem todos estão capacitados, dispostos ou prontos para recebê-la, nem todos podem reconhecê-la e muitos não tomam conhecimento dela.

His the steady inpouring of truth into every brain ready to receive it, so that hand stretched out to hand across the centuries and passed on the torch of knowledge, which thus was never extinguished.
Seu é o constante derramar de verdade em cada cérebro pronto a recebê-la, para que mão após mão estendida através dos séculos passe a tocha do conhecimento, que assim jamais se extinguiu.

Purely because your world was not ready to receive it.
Puramente porque seu mundo não estava pronto para recebê-los.

If God should reveal any thing to you by any other instrument of His, be as ready to receive it as you ever were to receive any truth by my ministry; for I am very confident that the Lord hath more truth and light yet to break forth out of His holy word.
Se Deus revelar alguma coisa a você por qualquer outro instrumento de Sua, ser tão pronto para recebê-la como você sempre foi para receber alguma verdade por meu ministério, pois eu estou muito confiante de que o Senhor tem mais verdade e luz ainda a irromper de Sua santa Palavra.

This pure blessing descends on clean souls ready to receive it.
A bênção desce pura até aquelas almas limpas dispostas a recebê-la.

In vain was Hautpoul's direct challenge, issued to the Left in the Legislative Assembly itself, to betake itself to the streets, and his declaration that the government was ready to receive it.
Em vão o desafio directo de d'Hautpoul lançado à esquerda, em plena Assembleia Legislativa, para vir para a rua, e a sua declaração de que o governo estava preparado para recebê-la.

In fact, it is not a significant appeal and, more precisely, it refers to a cry of pain, as it comes to the subject when he is not ready to receive it, revealing another real, a spoken knowledge that eludes the word.
Na verdade, não se trata de um apelo significante e, mais precisamente, refere-se a um grito de dor, pois chega ao sujeito sem que este esteja preparado para recebê-lo, revelando um outro real, um saber falado que escapa à palavra.

May this incommensurable gift always encounter hearts ready to receive it!
Que esse dom incomensurável possa sempre encontrar corações prontos a recebê-lo!

Robinson had urged the pilgrims to be open to new religious teaching, and:… if God should reveal anything to us by any other instrument of his, to be as ready to receive it, as ever we were to receive any truth by his Ministry.
Robinson havia conclamado os peregrinos a serem abertos a novos ensinamentos religionsos, e:… se Deus revelar-nos qualquer coisa por qualquer outro instrumento seu, estar pronto a recebê-lo, como sempre estivemos para receber qualquer verdade pelo seu Ministério.

In relation to this counterpoint, Euclides da Cunha observed that man had reached the land of the Amazon before it was ready to receive him.
Em relação a esse contraponto, Euclides da Cunha observava que o homem chegara às terras amazônicas antes que elas estivessem prontas a recebê-lo.

This method, Registration, allows you to register a 4D client and to keep it ready to receive a message from another 4D client.
Este método, Registro, permite fazer o registro de um cliente 4D e mantÃa-lo pronto para receber uma mensagem de outro 4D Client.

The chassis continues its way through a paint chamber, where a base is applied. After this stage, it is ready to receive the components in the assembly line that will make it a modern combat vehicle.
O chassi passa então para uma câmara de pintura, onde se aplica uma base deixando-o pronto para receber os componentes que o transformarão em um moderno veículo de combate sobre rodas na linha de montagem.