O Que é REAL SCALE em Português

• escala real
• verdadeira dimensão
• real dimensão
• verdadeira escala

Exemplos de uso de Real scale em Inglês e suas traduções para o Português

I never knew the real scale of the problem.
Eu nunca soube a escala real do problema.

Figure 2 illustrates the dimensions of the pile cap in real scale.
A Figura 2 ilustra as medidas do bloco em escala real.

Is in real scale with a plane box for printing in a3- 1/20 scale in section.
Está em escala real com uma caixa de avião para impressão na seção a3- 1/20 na seção.

Industrial design; furniture with detail pieces in real scale.
Desenho industrial; móveis com peças de detalhe em escala real.

All too often, in fact, we do not know the real scale of the problem, and that is not acceptable.
Com efeito, ignoramos muitas vezes a verdadeira dimensão do problema, e isso não é aceitável.

The real scale of the disease's spread in Brazil is unknown, since notification of cases is not compulsory.
Não se sabe a real dimensão da enfermidade no Brasil, já que a notificação não é obrigatória.

Two powerful emotions which often mask the real scale of the problems.
Duas emoções fortes que muitas vezes mascarar a verdadeira dimensão do problems.

Mast[] performed experiments with a real scale beam PCI BT-72 and stablished a limit angle of 23 degrees for lifting.
Mast[] realizou ensaios com uma viga PCI BT-72 em escala real e estabeleceu um ângulo limite de 23 graus para içamento.

Do not pay attention to my copy because this is just a tutorial, I did not have a map in real scale.
Não preste atenção na minha cópia porque isso é apenas um tutorial, eu não tinha um mapa em escala real.

Through the use of old maps the space was drawn in real scale and divided into 3 zones.
Através da utilização de mapas antigos o espaço foi desenhado em escala real e dividida em 3 zonas.

Throughout these tracks, visitors can see more than 120 models of dinosaurs and other animals on the real scale.
Ao longo desses percursos os visitantes podem observar mais de 120 modelos de dinossauros e outros animais à escala real.

In 1986, the Alliance organized an exhibit to show models at a real scale of the houses designed by and for pavement dwellers.
Em 1986, a Aliança realizou uma exposição para exibir modelos na escala real das casas desenhadas por e para"os pavement-dwellers.

It is well known that the reaction to the spread of H1N1 influenza was exaggerated in comparison to the real scale of the problem.
É bem sabido que a reacção à propagação da gripe A foi exagerada quando comparada com a verdadeira escala do problema.

This is the crux of the matter and the real scale of the death penalty: it is this political choice between no future and life.
Este é que é o ponto essencial da questão e a verdadeira dimensão da pena de morte: é esta escolha política entre o"no future" e a vida.

The computational domain consists of an owc inserted in a tank where waves in a real scale are generated.
O domínio computacional consiste de um dispositivo cao inserido num tanque que é submetido a ondas na escala real.

A wastewater treatment system in real scale, consisting of uasb reactor followed by constructed wetlands of subsurface horizontal flow was evaluated.
Um sistema de tratamento de esgoto sanitário, em escala real, composto por reator uasb seguido de wetlands construídos de fluxo horizontal subsuperficial foi avaliado quanto ao comportamento.

Therefore, a mbr with volume of 10 m³ operated for 120 days and was fed with activated sludge of a sbr real scale.
Desse modo, para este estudo, um brm com volume de 10 m³ operou durante 120 dias, sendo alimentado com o lodo ativado do rbs em escala real.

The design of the pile caps was made from a monolithic pile cap in real scale with square columns and piles, and its edges measured 30 cm.
O dimensionamento dos blocos foi feito a partir de um bloco monolítico em escala real com pilares e estacas quadradas, cujas arestas mediam 30 cm.

A math model was applied to describe the removal of particulate matter in lawn canal built in real scale.
Buscou-se avaliar e modelar matematicamente, por meio de modelo fenomenológico, a remoção de material particulado em canal gramado construído em escala real.

In a walk guided by the guides of the institution it is possible to observe, in real scale, caves, structures pyramidal semisubterráneas and stone houses.
Em um passeio guiado pelos guias da instituição é possível observar, em real balança, cavernas, estruturas semisubterráneas piramidal e casas de pedra.

Alstom is equipped with a 3D“virtual reality” room which allows the showcasing and review of all the features and configurations of the train in real scale 3D imagery.
A Alstom possui uma sala de“realidade virtual” 3D que permite a exibição e revisão de todas as características e configurações do trem em imagens 3D em escala real.

The extent of human trafficking is huge at the moment, but we do not know the real scale of this phenomenon due to a lack of precise, centralised EU data.
A extensão do tráfico de seres humanos é hoje enorme, mas não sabemos qual é a verdadeira dimensão deste fenómeno devido à falta de dados precisos e centralizados a nível da UE.

In my view, the poles presented above give partial responses which, in isolation, seem to fail to capture the real scale of the problem.
No meu entender, os polos apresentados anteriormente sugerem respostas parciais que, isoladas, parecem não conseguir capturar a real dimensão do problema.

The aim of this study is to evaluate, in real scale, the behavior of a system consisting a reactor uasb followed by activated sludge for treatment of domestic sewage.
O objetivo do presente estudo é a avaliação, em escala real, do comportamento de um sistema composto por reator uasb seguido de lodo ativado para tratamento de esgoto sanitário.

Moreover, we will discuss the most common threats to kids online as cyber bullying, adult's content online behavior and much other real scale of potential threats.
Além disso, discutiremos a ameaças mais comuns para crianças on-line como cyber bullying, comportamento on-line de conteúdo adulto e muitas outras escalas reais de ameaças em potencial.

Riser dynamics is essentially non-linear and experimental tests in real scale are almost impossible due to a great variety of control parameters acting concomitantly.
Dinâmica de risers é essencialmente não-linear e testes experimentais em escala real são praticamente impossíveis devido a uma enorme variedade de parâmetros de controle agindo concomitantemente.

The technique was developed from a stamping model of a square box with four simulated with four different scale factors, two higher and two smaller than the real scale.
O desenvolvimento da técnica se deu com um modelo de estampagem de uma caixa quadrada, simulado com quatro fatores de escala diferentes duas abaixo e duas acima da escala real.

This study aimed to design, build, monitor and model a plan of infiltration, built in real scale, for stormwater management of the building with an area of 3001.3 m².
Objetivou-se projetar, construir, monitorar e modelar um plano de infiltração, construído em escala real, para manejo de águas pluviais do prédio com área de 3.001,3 m².

In this master's dissertation, a real scale prototype of a receiver or heat exchanger was developed. it was designed to operate in a concentrated solar dish stirling engine.
No presente trabalho de dissertação de mestrado, foi desenvolvido um protótipo em escala real de um receptor ou trocador de calor, projetado para operar junto à um concentrador solar parabólico com motor stirling.

In the present work it is performed a numerical study concerned with the effect of ramp geometry over the performance of an onshore overtopping device in real scale by means of constructal design.
No presente trabalho é realizado um estudo numérico relacionado ao efeito da geometria da rampa sobre o desempenho de um dispositivo de galgamento onshore em escala real, empregando constructal design.