O Que é TRUE SIZE em Português

• verdadeiro tamanho
• verdadeira dimensão
• tamanho real
• real dimensão

Exemplos de uso de True size em Inglês e suas traduções para o Português

True size comes from within.
A verdadeira grandeza vem de dentro.

Snap: It fits to a true size, takes it or its normal size..
Encaixe: É a encaixa a uma verdadeira dimensão, toma ou seu tamanho normal.

One year with little fertilizer and he found the true size of the needles.
Um ano com pouco fertilizante e ele encontrou o verdadeiro tamanho das agulhas.

Our true size is the size of our God.
O nosso verdadeiro tamanho é o tamanho do nosso Deus.

However, comparing the beginning of the ruler with a member, you can get the true size.
No entanto, comparando o início da régua com um membro, você pode obter o tamanho real.

Fit: Fits the true size, take your normal size..
Fit: Se encaixa a verdadeira dimensão, tomar o seu tamanho normal.

Children looking into a magnifying glass, imagining the image you see is the image of your true size.
Crianças olham por uma lupa, imaginando que a imagem que vêem é a imagem do vosso tamanho real.

Fit: Sets a true size, has its normal size..
Ajuste: Se encaixa uma verdadeira dimensão, tome o seu tamanho normal.

I'm sure you have been here before as a visitor, but nothing prepares you for the true size of it;
Tenho a certeza de que já cá esteve como visitante, mas nada nos prepara para o verdadeiro tamanho disto;

Adjusts true size, takes its normal size..
Ajustar: Ajusta o tamanho verdadeiro, toma seu tamanho normal.

And… Everything looks very different: the member becomes noticeably smaller, more precisely, it looks at its true size.
Tudo parece muito diferente: o membro torna-se visivelmente menor, mais precisamente, ele olha para o seu tamanho real.

Fit: Fit to true size, get your normal size..
Ajustar: Ajustar ao tamanho verdadeiro, obter o seu tamanho normal.

From up here, these craters may look like innocent footprints in sand, but once we get closer, they reveal their true size.
Daqui, essas crateras podem parecer pegadas inocentes na areia, mas quando nos aproximamos, revelam o verdadeiro tamanho.

Fit: Fit to true size, get your normal size..
Ajustar: se ajusta ao tamanho verdadeiro, pegue seu tamanho normal.

Indeed, a photo being circulated around RuNet that purports to show the true size of the crowd, was apparently taken in 2004.
De fato, uma foto que circula na internet russa pretendendo mostrar a real dimensão da multidão foi, aparentemente, tirada em 2004.

Portugal's true size can be found in its inner dimensions, generosity and belief in the future.
A verdadeira dimensão de Portugal está no seu tamanho interior, na generosidade e na crença no futuro.

Whereas the large ornament, a print or bright multi-colored fabric of a dress are capable to increase your true size.
Ao passo que o grande ornamento, uma impressão ou o tecido multicor brilhante de um vestido são capazes para aumentar o seu tamanho verdadeiro.

They shot the true size of the life sketch and put them into Autodesk's Fusion 360 and Alias software.
Atiraram a verdadeira dimensão do esboço da vida e colocá-los em Autodeskand 39; s fusão 360 e software de Alias.

They are not intended to depict long range chain conformations, not are they intended to depict the true size of the polymers.
Eles não tem o objetivo de mostrar conformações de cadeia de longo alcance, nem foram projetados de forma a mostrar o tamanho real dos polímeros.

Its true size has proven difficult, if not entirely impossible to measure, but root-like appendages extend throughout an area of approximately 660,000 square km.
Seu tamanho verdadeiro provou ser difícil, se não inteiramente impossível de medir, mas os apêndices de raízes se estendem por uma área de aproximadamente 660,000 quilometros quadrados.

I have demonstrated the pictures from space to our colleagues, which clearly show the true size of the illegal trade of oil and petroleum products market.
As imagens do espaço mostram claramente a verdadeira dimensão do comércio ilegal do mercado de petróleo e produtos petrolíferos.

Initially PCBs were designed manually by creating a photomask on a clear mylar sheet, usually at two or four times the true size.
Inicialmente as PCBs eram projetados manualmente, criando uma fotomáscara em uma folha de mylar claro, geralmente em duas ou quatro vezes o tamanho verdadeiro.

Scale the true size of the problem and the challenge, clarify the causes of failure and indicate short-, medium, and long-term solutions to improve the quality of basic education.
Dimensionem o verdadeiro tamanho do problema e do desafio, esclareçam as causas do insucesso e apontem soluções de curto, médio e longo prazo para a melhoria da qualidade da educação básica.

As they stepped from the corridor onto the wide ledge, the light gradually crept up the walls, revealing the true size of the enormous space.
Ao saírem do corredor para a plataforma ampla, a luz foi gradualmente aumentando em torno das paredes, revelando o verdadeiro tamanho do espaço.

However, this number is likely an underestimate of the true size of the community, as it counts neither illegal migrants nor people of Angolan origin who hold Portuguese citizenship.
No entanto, este número é provavelmente uma subestimação do verdadeiro tamanho da comunidade, já que não conta os imigrantes ilegais e as pessoas de origem angolana que possuem a cidadania portuguesa.

No index or catalog of the holdings at Pergamum exists today, making it impossible to know the true size or scope of this collection.
Na atualidade não existe nenhum índice ou catálogo das obras constantes na Biblioteca de Pérgamo, o que torna impossível conhecer a verdadeira dimensão ou extensão desta coleção.

Referring to the analysis of municipalities, we find the true size of the failure of the fpm in the current frame and its real influence on the worsening crisis experienced by the brazilian fiscal federalism.
Através da análise referente às municipalidades, verificou-se a real dimensão da insuficiência do fpm nos quadros atuais e qual é sua influência no agravamento do quadro de crise por que passa o federalismo fiscal brasileiro.

As"Antarctosaurus" is not known from a complete skeleton and tail lengths are highly variable among sauropods, the true size of these animals is hard to extrapolate.
Como um esqueleto completo não existe, e comprimentos de cauda variam muito entre saurópodes, é difícil determinar o tamanho verdadeiro da espécie.

Our community urgently needs all of its Portuguese-speaking populations to be counted appropriately in the 2010 Census so that we can be recognized for our true size and contributions to the state, as well as help Massachusetts receive its fair share of federal funds to support medical services for those who cannot afford it, education for our children and other vital services that we all need for many years to come,” said Paulo Pinto, MAPS Executive Director.
Nossa comunidade precisa urgentemente que toda a população de língua portuguesa seja contada corretamente no Censo 2010, para que sejamos reconhecidos por nosso tamanho de verdade e pela nossa contribuição para o Estado, bem como para que ajudemos Massachusetts a receber uma parcela justa de recursos federais que vão custear serviços médicos para quem não tem condições de pagar por eles, educação para nossas crianças e outros serviços vitais de que todos nós precisamos,” afirmou Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS.

The v1 models fit slightly snug due to a shallow toe box, so I would recommend buying a half size bigger from your true size, especially for wider feet.
Os modelos v1 ajustam-se muito bem aos pés, então eu recomendaria comprar um tamanho maior do seu tamanho real, especialmente para os pés mais largos.