O Que é REAL TRICK em Português

• verdadeiro truque

Exemplos de uso de Real trick em Inglês e suas traduções para o Português

You know what's the real trick?
Sabes qual é o truque?

That's the real trick, isn't it?
É esse o verdadeiro truque, não é?

But you want to see a real trick?
Mas queres ver uma partida a sério?

That's the real trick, isn't it?
Esse é o verdadeiro truque, não é?

The distraction, while they set up the real trick.
A distracção, enquanto eles preparavam o truque real.

The real trick is getting asked to stay.
O segredo é ser convidado a ficar.

You wanna know the real trick?
Quer saber o verdadeiro truque?

The real trick is getting away with it.
O verdadeiro truque é safar-se com isso.

Knowing when to stop is the real trick.
Determinar o momento de parar é a verdadeira questão.

Because the real trick takes place up here.
Porque o verdadeiro truque acontece aqui em cima.

Because the things I can do now are all those… real tricks.
Porque o único que posso fazer agora são truques verdadeiros.

The real trick is happening somewhere else.
O truque a sério está a acontecer noutro lado.

But getting to the other side is the real trick, now, isn't it?
Mas chegar até ao outro lado é que é o grande problema, certo?

The real trick is getting to it when you need it.
O verdadeiro truque é alcançá-la quando precisares dela.

Instead of focusing on SEO, the real trick to winning is to focus on the user.
Em vez de focar em SEO, o verdadeiro truque para deslanchar é focar no usuário.

The real trick is gonna be you getting it back in.
O verdadeiro truque vai ser tu a porês tudo lá dentro, outra vez.

Delivering a product is easy, helping you get the most out of your equipment during its long lifetime is the real trick and here is where our worldwide commitment comes in.
Oferecer um produto é fácil, ajudá-lo a obter o máximo dos seus equipamentos durante o longo ciclo de vida é o verdadeiro truque e é aqui onde o nosso compromisso com o mundo entra.

But the real trick is going to be getting the Director here.
Mas o verdadeiro truque vai ser convencer o Diretor a vir.

Once you have applied your mathematical understanding of odds bets to pare the house edge down to virtually nothing, the real trick of winning at craps is knowing when to quit.
Quando tiver aplicado o seu entendimento matemático de apostas em odds para reduzir a vantagem da casa para virtualmente nada, o truque verdadeiro para ganhar nos dados é saber quando parar.

The real trick to rank well is to leverage technology.
O verdadeiro truque para ranquear bem é tirar vantagem da tecnologia.

So what's happening over time in life is that the ways in which you generate these new ideas, these new hacks, are increasing. And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring.
Então o que acontece com o tempo na vida é que os modos pelos quais você gera essas novas ideias, essas novas melhorias, estão aumentando. E os verdadeiros truques são as formas pelas quais você explora as formas de exploração.

The real trick to life is not to be in the know… but be in the mystery.
O verdadeiro truque da vida não é estar no saber… mas estar no mistério.

Go straight to the head of the class. Of course, the real trick to survival lies not in running and hiding but in removing your enemy's capacity to hunt you down.
Vais direitinho a lider da classe é obvio, o verdadeiro truque para a sobrevivência… não reside em correr e esconder-se… mas sim em tirar a capacidade ao inimigo de te caçar.

The real trick- and this is what I have been trying to do in this report- is to secure tiered pricing for all medication- new and old- so that the poor patients benefit whilst the industry continues to pay for research and development.
A única solução eficaz- e foi para isso que tentei contribuir com este relatório- é garantir um mecanismo de preços diferenciados para todos os medicamentos- novos e antigos-, a fim de que os doentes pobres possam beneficiar, enquanto a indústria continua a financiar a investigação e o desenvolvimento.

Now, the real trick, though, is in the timing, which Jane nailed.
Agora o truque na verdade é o tempo certo, que o Jane acertou.

The real trick is to combine all this functionality- plus rugged durability- into a device that just plain feels good in your hand.
O verdadeiro truque é combinar toda esta funcionalidade- mais durabilidade robusta- em um dispositivo que simplesmente fica confortável na sua mão.

The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals.
O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas.

The real trick will be doing the calculations necessary to split the amethyst into seven pieces.
O verdadeiro truque está em fazer os necessários cálculos… Para separar as ametistas em sete peças.

The real trick is to try and get into the action for as small a price as possible and then hope to make your set.
O verdadeiro truque é tentar entrar em ação para que um pequeno preço possível e depois esperar para fazer seu set.

But the real trick is learning how to properly eat them with out slitting your wrist with the special crayfish knife.
Mas o verdadeiro truque é aprender a comê-los correctamente sem cortar os pulsos com a faca especial de lagostins.