O Que é REAL TROUBLE em Português

• verdadeiro problema
• problemas reais
• sérios problemas
• grande problema
• sérios apuros
• sarilhos a sério
• verdadeiros sarilhos
• grande sarilho
• problema real
• verdadeiros problemas
• grandes problemas

Exemplos de uso de Real trouble em Inglês e suas traduções para o Português

Real trouble.
Reais apuros.

We're in real trouble.
Estamos em sérios apuros.

We will be back before anybody gets in any real trouble.
Voltaremos antes que alguém se meta em sérios problemas.

That's real trouble.
Esse é o verdadeiro problema.

But what if you have some real trouble?
Mas e se você tiver algum problema sério?

I had a real trouble 2 years ago.
Eu tive um problema real há 2 anos.

She's gonna be some real trouble.
Ela vai ser um grande problema.

I'm in real trouble where I work.
Estou com problemas sérios onde trabalho.

Scorch is in real trouble.
Scorch está num verdadeiro sarilho.

But the real trouble was just beginning.
Mas os verdadeiros sarilhos estavam apenas a começar.

You boys are in real trouble.
Vocês estão metidos num grande sarilho.

The real trouble is not finally cleared up with apologies.
O verdadeiro problema não é finalmente resolvido com palavras de desculpas.

You're in real trouble.
Você está com problemas reais.

Now give me that gun before you get into real trouble.
Dê-me a arma, antes que se meta em sarilhos a sério.

We're in real trouble.
Estamos metidos num grande sarilho.

There's going to be trouble, Whit, real trouble.
Vai haver problemas, Whit, grandes problemas.

He's in real trouble.
Ele está metido em grandes sarilhos.

This sound coming from the Earth puts Gast in real trouble!!
Esse som vindo da Terra coloca Gast em verdadeiro problema!!

No, I mean real trouble.
Não, refiro-me a sarilhos a sério.

I'm going to read about some people who have some real trouble.
Eu estou indo para ler sobre alguns povos que têm alguns problemas reais.

We now face real trouble.
Agora enfrentamos sarilhos a sério.

The problem is, if anything more goes wrong, they're in real trouble.
O problema é que, se algo mais correr mal, eles estão em sérios apuros.

Before the real trouble begins.
Antes que os verdadeiros problemas comecem.

This might get you into real trouble.
Isso pode deixar você em sérios apuros.

You guys are in real trouble if you did what we think you did.
Vocês estão metidos numa alhada se fizeram o que nós pensamos que fizeram.

The Marbella's in real trouble.
O Marbella está com problemas sérios.

You know, the only real trouble I ever got into was when I was too careful.
Sabes, o único grande problema que tive foi quando tive demasiado cuidado.

Then you would be in real trouble.
Então estarias num grande problema.

Therefore, they put themselves in real trouble and often get teens health issues.
Portanto, eles se colocam em problemas reais e geralmente problemas de saúde dos adolescentes.

This gets infected, sepsis sets in, then we got real trouble.
Se isto infectar, a"sepsis" instala-se, e, então, temos um grande problema.