O Que é REALLY CRAPPY em Português

• muito má
• mesmo mau

Exemplos de uso de Really crappy em Inglês e suas traduções para o Português

It was really crappy.
Foi bastante ranhosa.

I just want the whole world to know that this was a really crappy camp.
Eu só quero que todo o mundo saiba que este acampamente era mesmo um porcaria.

She's in a really crappy mood.
Está com muito mau humor.

My eyes water when I read a lot, and these lights are really crappy.
Meus olhos lacrimejam, quando leio muito e estas luzes são muito fracas.

Mer, was I really crappy to him?
Mer, eu fui muito má para ele?

What I think Stefan's trying to say is you have really crappy taste.
O que eu acho que Stefan está tentando dizer é você tem gosto realmente de baixa qualidade.

That was really crappy of me.
Aquilo foi péssimo da minha parte.

Barford's numbers are really crappy.
Os níveis do Barford estão muito maus.

I had two really crappy alternatives.
As duas alternativas eram péssimas.

I'm feeling really, really crappy.
Sinto-me mesmo, mesmo uma porcaria.

I had a really crappy day, and I needed it.
Tive um dia péssimo e estava a precisar.

Yeah, well, it's been a really crappy year.
Sim, foi um ano bem merdoso.

It's really crappy that you won't read my piece.
Foi terrível você nem ter lido meu artigo.

My family had a really crappy year.
A minha família teve um ano mesmo mau.

Is it really crappy if I have burger and chips?
É muito rasca pedir o hambúrguer com batatas fritas?

Does he have a really crappy life?
Ele tem mesmo uma vida da treta?

So, we go ahead, and we start scribbling. So the idea is that you can really, you know, partake in this process, but watch something really crappy look beautiful.
Desenhamos, acionamos o Scribbler e… a ideia é que vocês podem participar neste processo, e observar como uma coisa muito má se torna linda.

My God, Amy, that's really crappy of you.
Meu Deus, Amy, isso é mesmo mau da tua parte.

I would bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference.
Tinha comprado uma réplica muito rasca, do Falcão Maltês no eBay, e tinha gravado imagens suficientes para ter uma referência razoável.

Controls are crappy, really crappy!
Controles são ruins, realmente ruins!

See, I have had this really crappy few days, so I'm beginning to lose my patience.
Veja, eu tive um dia mau, então, começo a perder a paciência.

I wouldn't even have come here at all but I had a really crappy night and I really, really need a cup of coffee.
Nem sequer devia ter aqui vindo, mas tive uma noite horrível e preciso de um café.

I said a lot of really crappy things the other night and I'm sorry about that.
Eu disse muitas coisas foleiras na outra noite e peço desculpa por isso.

My mom got laid off a couple months ago and she's working these two really crappy jobs, and I'm working too and we barely get by.
A minha mãe foi despedida há 2 meses, agora tem 2 empregos péssimos, eu também trabalho, e mal sobrevivemos.

And they make a really crappy day a lot less crappy..
E eles tornam um dia péssimo num dia menos péssimo..

You put me in a really crappy position, Nichols.
Puseste-me numa posição muito complicada, Nichols.

Look. I have had a really crappy couple days, ok?
Olha, eu tive uns dias maus ultimamente, está bem?

Because I have had a really crappy day. And I needed it.
Pelo dia péssimo que tive e porque precisava.

Lux, she's been with a lot of really crappy people, people way worse than you.
Lux já esteve com muitas pessoas horríveis, pessoas piores que tu.

If your grandma gave you a really crappy tea cozy for Christmas, would you tell her you liked it?
Se a tua avó te der uma chávena de chá mesmo feia pelo Natal dir-lhe-ias que tinhas gostado?