O Que é RECURRENCE OF SYMPTOMS em Português

• recorrência dos sintomas
• recidiva dos sintomas
• retorno dos sintomas
• retorno da sintomatologia

Exemplos de uso de Recurrence of symptoms em Inglês e suas traduções para o Português

Case 1 reported trauma as a causal factor of the recurrence of symptoms.
O caso um relatou trauma como fator causal do retorno da sintomatologia.

Recurrence of symptoms, re-hospitalization, functional status and death were recorded.
Foram registrados a recorrência dos sintomas, rehospitalização, estado funcional e morte.

Stopping treatment may result in recurrence of symptoms of overactive bladder.
Parar o tratamento, pode resultar em reaparecimento dos sintomas de bexiga hiperativa.

A subset had recurrence of symptoms when rechallenged with the same medicinal product or another bisphosphonate.
Um subgrupo teve uma recorrência dos sintomas quando voltou a tomar o mesmo medicamento ou outro bifosfonato.

Failure to follow postoperative care recommendations may result in recurrence of symptoms and discomfort.
A inobservância das recomendações de cuidados pós-operatórios pode resultar em recorrência dos sintomas e desconforto.

A subset had recurrence of symptoms when rechallenged with zoledronic acid or another bisphosphonate.
Um subgrupo teve recorrência dos sintomas quando exposto a ácido zoledrónico ou a outro bifosfonato.

Surgical treatment for fistulas is contraindicated due to negative results and to recurrence of symptoms.
O tratamento cirúrgico das fístulas é contraindicado devido aos maus resultados obtidos e à reincidência dos sintomas.

A subset had recurrence of symptoms when rechallenged with the same drug or another bisphosphonate.
Um subgrupo teve recorrência dos sintomas quando exposto novamente ao mesmo fármaco ou a outro bifosfonato.

The fundoplication can also come undone over time in about 5-10% of cases, leading to recurrence of symptoms.
A fundoplicatura também pode se desfazer com o tempo em cerca de 5-10% dos casos, levando à recorrência dos sintomas.

The higher incidence of recurrence of symptoms especially dysphagia, was in with megaesophagus.
A maior incidência de recidiva dos sintomas principalmente a disfagia, foi nos com megaesôfago avançado.

There is disagreement in the literature on the ab definition, especially in relation to age and recurrence of symptoms.
Há divergências importantes na literatura sobre a definição de ba, principalmente em relação à idade e à recorrência dos sintomas.

A subset had recurrence of symptoms when rechallenged with the same medicinal product or another bisphosphonate.
Um subconjunto apresentou recorrência de sintomas após nova exposição ao mesmo medicamento ou a outro bifosfonato.

From the 13 62% patients who also received pharmacological treatment, only 3 presented recurrence of symptoms during the follow-up.
Dos treze 62% pacientes que receberam também o tratamento farmacológico, somente três apresentaram recorrência dos sintomas durante o seguimento.

This interaction may result in recurrence of symptoms when etoricoxib is co-administered with rifampicin.
Esta interacção pode resultar na recorrência dos sintomas quando o etoricoxib é administrado concomitantemente com rifampicina.

Patient number one on Table 1 reported a clinical history of previous arthroscopic procedure, with recurrence of symptoms 3 months later.
O paciente número um da tabela 1 relatava história clínica de procedimento artroscópico prévio, com recidiva dos mesmos sintomas após 3 meses.

Around 10-15% of people experience a recurrence of symptoms during the six months after the initial infection.
Entre 10 e 15% dos doentes verifica-se recorrência dos sintomas durante os seis meses posteriores à infeção inicial.

Recurrence of symptoms of ischemia is observed in 4% to 8% of patients, and is closely related to the grafts patency1,2.
A recorrência de sintomas de isquemia ocorre em 4% a 8% dos pacientes por ano e está intimamente relacionada à patência dos enxertos vasculares1,2.

In 32 patients in the series myotomy was the operation of choice, and the recurrence of symptoms in all came a year after this procedure.
Nos 32 pacientes da série a miotomia foi a operação de eleição, sendo que a recidiva de sintomas em todos surgiu um ano após esse procedimento.

Watch your dog for any recurrence of symptoms and call for help if you suspect any untoward symptoms in your dog.
Observar o seu cão para qualquer recorrência dos sintomas e pedir ajuda se você suspeitar de quaisquer sintomas desagradáveis em seu cão.

The surgical treatment is restricted to conservative treatment failure or recurrence of symptoms and, in these cases, it is the definitive treatment.
O tratamento cirúrgico fica restrito à falha do tratamento conservador ou recorrência dos sintomas, sendo nestes casos o tratamento definitivo.

The surgery can be performed with or without balloon dilation,, followed by endoscopic paranasal sinus surgery in cases of recurrence of symptoms.
A cirurgia pode ser feita com ou sem dilatação por balão,, seguida de cirurgia endoscópica dos seios paranasais, no caso de recorrência dos sintomas.

In case of insufficient relief or recurrence of symptoms, a second injection of Firazyr can be administered after 6 hours.
Em caso de alívio insuficiente ou de recorrência dos sintomas, pode ser administrada uma segunda injeção de Firazyr passadas 6 horas.

The treatment comprises the entire extraction of the tooth, even in asymptomatic cases, due to the recurrence of symptoms and possible complications.
O tratamento compreende a completa extração do dente, mesmo nos casos assintomáticos, devido à recorrência dos sintomas e possíveis complicações.

Recurrence of symptoms usually occurs by incomplete myotomy in the first month, whereas the consequent scarring and/or esophagitis, manifested one to two years after.
A recidiva dos sintomas por miotomia incompleta geralmente ocorre nos primeiros meses; já a consequente à fibrose cicatricial e/ou esofagite, manifesta-se um a dois anos após.

Given the efficacy of MMC in preventing the appearance of complete synechia, we may suggest that the drug led to a reduction on the recurrence of symptoms.
Dada a eficácia da MMC em prevenir o aparecimento das sinéquias totais, podemos sugerir, então, que ela levou a uma redução na recorrência de sintomas.

Tertiary prevention is the stage of treatment in which there is an attempt to avoid recurrence of symptoms and susceptibility to other potential antigenic proteins.
A prevenção terciária é o estágio de tratamento em que se tenta evitar a recorrência dos sintomas e susceptibilidade a outras possíveis proteínas antigênicas.

It was compared the score of symptoms pre and postoperatively, with a statistically significant difference between the group with successful treatment and recurrence of symptoms.
Foi comparado o escore de sintomas pré e pós-operatório, com diferença estatisticamente significativa entre o grupo com o sucesso e o com recorrência dos sintomas.

If the second injection produces insufficient relief or a recurrence of symptoms is observed, a third injection of Firazyr can be administered after a further 6 hours.
Caso a segunda injecção não produza o alívio suficiente, ou se observe uma recorrência dos sintomas, uma terceira injecção de Firazyr pode ser administrada passadas mais 6 horas.

Another particular characteristic of HHS is the lack of new episodes with alcohol abstinence and the recurrence of symptoms with continued alcohol abuse.
Outra característica particular da HHS é a ausência de novos episódios com a abstinência de álcool e a recorrência dos sintomas com o abuso continuado de álcool.

Recurrence of symptoms and infection control after material removal corroborate the trend that, whenever possible, the association of metal implants in cases of epidural abscess should be avoided.
A recidiva dos sintomas e o controle da infecção após a retirada do material comprovam a tendência de que, se possível, a associação de implantes metálicos em casos de abcesso epidural deve ser evitada.