O Que é REFERENCE FOR A PRELIMINARY RULING MADE em Português

• de decisão prejudicial
• decisão prejudicial

Exemplos de uso de Reference for a preliminary ruling made em Inglês e suas traduções para o Português

Judgment of 17 May 1984 in Case 101/83 reference for a preliminary ruling made by the Centrale Raad van Beroep: Raad van Arbeid ν P.B. Brussel.
Língua do processo: francês no processo 101/83(pedido de decisão prejudicial do Centrale Raad van Beroep): Raad van Arbeid contra P.B. Brusse.

In Case 8/75(reference for a preliminary ruling made by the Cour de Cassation of France, Sociale Chamber): Caisse Primaire d'Assurance Maladie de Selestat v the Association du Foot ball Club d'Andlau.
Acórdão de 26 de Junho de 1975 no processo 8/75(pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation de France, Secção Social): Caisse primaire d'assurance maladie de Sélestat contra Association du football club d'Andlau no processo 6/75(pedido de decisão prejudicial apresentado pela Quinta Secção do Bundessozialgericht): Ulrich Horst contra Bundesknappschaft.

Judgment of 12 January 1983 in Case 150/82(reference for a preliminary ruling made by the Social Security Commissioner): Luigi Coppola v Insurance Officer.
Acórdão de 12 de Janeiro de 1983 no processo 150/82(pedido de decisão prejudicial do Social Security Commissioner): L. Coppola contra o Insurance Officer.

In Case 187/73(reference for a preliminary ruling made by the Tribunal du Travail of Tournai): Mrs Odette Cailemeyn, spouse of R. Verbeke ν the Belgian State.
No processo 187/73(pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunal du travail de Tournai): senhora Odette Callemeyn, esposa de R. Verbeke, contra o Estado belga.

Judgment of 20 March 1979 in Case 139/78(reference for a preliminary ruling made by the Sozialgericht Hildesheim): Giovanni Coccioli ν the Bundesanstalt für Arbeit.
No processo 139/78(pedido de decisão prejudicial do Sozialge richt de Hildesheim): Giovanni Coccioli contra Bundesanstalt für Arbeit.

In Case 237/78(reference for a preliminary ruling made by the Cour d'Appel, Douai): Caisse Régionale d'Assurance Maladie de Lille(CRAM) v Diamente Toia, spouse Palermo.
No processo 237/78(pedido de decisão prejudicial da cour d'appel de Douai): Caisse régionale d'assurance maladie de Lille(CRAM) contra Diamante Toia, esposa de Palermo.

Judgment of 22 February 1979 in Case 144/78(reference for a preliminary ruling made by the Landessozialgericht Baden Württemberg): Renzo Tinelli ν the Berufsgenossenschaft der Chemischen Industrie.
No processo 144/78(pedido de decisão prejudicial do Landesso zialgericht Baden Württemberg): Renzo Tinelli contra Berufsge nossenschaft der Chemischen Industrie.

In Case 296/84(reference for a preliminary ruling made by the Cour du Travail, Mons): Antonino Sinatra v Fonds National de Retraite des Ouvriers Mineurs.
Acórdão de 25 de Fevereiro de 1986 no processo 296/84(pedido de decisão prejudicial da cour du travail de Mons): Antonino Sinatra contra Fonds national de retraite des ouvriers mineurs FNROM.

Judgment of 23 November 1976 in Case 40/76(reference for a preliminary ruling made by the Sozialgericht Gelsenkirchen): Slavica Kermaschek ν Bundesan stalt für Arbeit.
Acórdão de 23 de Novembro de 1976 no processo 40/76(pedido de decisão prejudicial do Sozialgericht Gelsenkirchen): Slavica Kermaschek contra Bundesanstalt für Arbeit.

In Case 129/78(reference for a preliminary ruling made by the Centrale Raad van Beroep, Utrecht): Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank, Amsterdam ν A.E. Lohmann.
Acórdão de 8 de Março de 1979 no processo 129/78[pedido de decisão prejudicial do Centrale Raad van Beroep(Utrecht)]: Bestuur van de Sociale Verzeke ringsbank de Amesterdão contra A.E. Lohmann.

Judgment of 19 February 1981 in Case 104/80(reference for a preliminary ruling made by the Sozialgericht, Schleswig): Kurt Beeck ν Bundesanstalt für Arbeit.
Acórdão de 19 de Fevereiro de 1981 no processo 104/80(pedido de decisão prejudicial do Sozialgericht de Schleswig): senhor Kurt Beeck contra Bundesanstalt für Arbeit.

Judgment of 20 June 1985 in Case 94/84(reference for a preliminary ruling made by the Cour du Travail de Liège): Office National de l'Emploi ν Joszef Deak in Case 117/84(reference for a preliminary ruling made by the Cour du Travail, Mons): Office National des Pensions pour Travailleurs Salariés(ONPTS) ν Salvatore Ruzzu.
Acórdão de 4 de Junho de 1985 no processo 275/83(Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da Bélgica) no processo 117/84(pedido de decisão prejudicial da Cour du travail de Mons): Office national des pensions pour travailleurs salariés(ONPTS) contra Salvatore Ruzzu.

Judgment of 10 July 1986 in Case 60/85(reference for a preliminary ruling made by the Raad van Beroep, s'-Hertogenbosch): M.E.S. van Vermoolen ν Raad van Arbeid, Breda.
Acórdão de 10 de Julho de 1986 no processo 60/85(pedido de decisão prejudicial do Raad van Beroep de Bois-Ie-Duc): M.E.S. Luijten, esposa do senhor M. Vermoolen, contra Raad van Arbeid de Breda.

Judgment of 9 June 1964 in Case 75/63(reference for a preliminary ruling made by the Raad van Beroep): Mrs Unger ν Bestuur der Bedrijfsvereniging voor Detailhandel en Ambachten, Utrecht in Case 92/63(reference for a preliminary ruling made by the Centrale Raad van Beroep): Mrs Nonnenmacher ν Bestuur der Sociale Verzekeringsbank, Utrecht.
Acórdão de 9 de Junho de 1964 no processo 75/63(pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van Beroep): senhora Unger contra Bestuur der Bedrijfsvereniging voor Detailhandel en Ambachten Utrecht no processo 92/63(pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Centrale Raad van Beroep): senhora Nonnenmacher contra Bestuur der Sociale Verzekeringsbank Utrecht.

Judgment of 14 May 1981 in Case 111/80(reference for a preliminary ruling made by the Tribunal du Travail, Mons): Pietro Fanara ν Institut National d'Assurance Maladie Invalidité.
Acórdão de 31 de Março de 1981 no processo 111/80(pedido de decisão prejudicial do tribunal du travail de Mons): senhor Pietro Fanara contra o Institut national d'assurance maladieinvalidité.

Judgment of 14 March 1978 in Case 83/77(reference for a preliminary ruling made by the Tribunal du Travail, Brussels): Giovanni Naselli ν the Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie Invalidité.
Acórdão de 14 de Março de 1978 no processo 83/77(pedido de decisão prejudicial do tribunal du travail de Bruxelles): Giovanni Naselli contra a Caisse auxiliaire d'assurance maladieinvalidité.

Judgment of 12 July 1984 in Case 261/83(reference for a preliminary ruling made by the Cour du Travail de Liège): Carmela Castelli ν Office National des Pensions pour Travailleurs Salariés ONPTS.
Acórdão de 12 de Julho de 1984 no processo 261/83(pedido de decisão prejudicial da cour du travail de Liège): Carmela Castelli contra Office national des pensions pour travailleurs salariés ONPTS.

Judgment of 15 January 1986 in Case 41 /84(reference for a preliminary ruling made by the Cour de Cassation of the French Republic): Pietro Pinna v Caisse d'allocations familiales de la Savoie.
Acórdão de 15 de Janeiro de 1986 no processo 41/84(pedido de decisão prejudicial da Cour de cassation da República Francesa): Pietro Pinna contra Caisse d'allocations familiales de la Savoie.

Judgment of 14 May 1981 in Case 98/80(reference for a preliminary ruling made by the Tribunal du Travail, Brussels): Giuseppe Romano ν Institut National d'Assurance Maladie Invalidité, Brussels.
Acórdão de 14 de Maio de 1981 no processo 98/80(pedido de decisão prejudicial do tribunal du travail de Bruxelles): Giuseppe Romano contra o Institut national d'assurance maladie-invalidité, em Bruxelas.

Judgment of 20 April 1978 in Case 134/77(reference for a preliminary ruling made by the Tribunal du Travail, Brussels): Silvio Ragazzoni v the Caisse de Compensation pour Allocations Familiales.
Acórdão de 20 de Abril de 1978 no processo 134/77(pedido de decisão prejudicial do tribunal du travail de Bruxelles): Silvio Ragazzoni contra Caisse de compensation pour allocations familiales Assubel.

Judgment of 14 February 1980 in Case 53/79(reference for a preliminary ruling made by the Cour de Cassation of Belgium): Office national des pensions pour travailleurs salariés v. Fioravante Damiani.
Acórdão de 14 de Fevereiro de 1980 no processo 53/79(pedido de decisão prejudicial da Cour de cassation da Bélgica): Office national des pensions pour travailleurs salariés contra o senhor Fioravante Damiani.

Judgment of 16 May 1979 in Case 182/78(reference for a preliminary ruling made by the Centrale Raad van Beroep): the Bestuur van het Algemeen Ziekenfonds Drenthe Platteland, Zwolle v Mrs G. Pierik, Wapen veld.
Acórdão de 16 de Maio de 1979 no processo 182/78(pedido de decisão prejudicial do Centrale Raad van Beroep): Het Bestuur van het Algemeen Ziekenfonds Drenthe-Platteland, Zwolle, contra a senhora G. Pierik, Wapenveld.

References for a preliminary ruling made up to 31 December 1989.
Questões prejudiciais apresentadas até 31 de Dezembro de 1989.