O Que é REFERENCE TEMPERATURE em Português

• temperatura de referência

Exemplos de uso de Reference temperature em Inglês e suas traduções para o Português

Tr- reference temperature 20ºC;
Tr- temperatura de referência 20ºC;

Te- equivalent age at the reference temperature;
Te- idade equivalente à da temperatura de referência;

Refers to the reference temperature range and is guaranteed for one year.
Refere-se à gama de temperaturas de referência e tem garantia de um ano.

To do so, simply replace the RT with the desired reference temperature.
Para tanto, basta substituir TA pela temperatura de referência desejada.

The standard reference temperature is 0°C 32°F.
O padrão de referência é a temperatura de 0°C 32°F.

ISO 1 helps in comparing measurements by defining such a reference temperature.
A ISO 1 ajuda a compara medidas pela definição de temperatura de referência.

Intrinsic error Refers to the reference temperature range and is guaranteed for 1 year.
Erro intrínseco Em relação à faixa de temperatura de referência; garantido por 1 ano.

The reference temperature of 20 °C was adopted by the CIPM on 15 April 1931, and became ISO recommendation number 1 in 1951.
A temperatura de referência foi definida pelo Comitê Internacional de Pesos e Medidas em 15 de abril de 1931 e depois se tornou na recomendação ISO número 1 de 1951.

The alcohol content, compensated to the reference temperature, is shown on the 2.8 inch display.
O teor alcoólico, compensado de acordo com a temperatura de referência, é exibido no visor de 2,8.

The central reference temperature measurement was the tympanic until a Swan-Ganz catheter was introduced.
A medida da temperatura central de referência utilizada foi a timpânica ou vesical, até que um cateter de Swan-Ganz fosse instalado.

Algebraic difference, expressed in degrees C, between the mean temperature of a given day and a reference temperature usually 0°C.
Diferença algébrica, expressa em graus centrigrados, entre a temperatura média num determinado dia e uma temperatura de referência geralmente 0 °C.

Intrinsic error: Refers to reference temperature, maximum deviation is guaranteed for two years.
Erro intrínseco: Refere-se à temperatura de referência; o desvio máximo é garantido por um período de dois anos.

Member States may, however, pursuant to Article 7, retain national requirements for connecting devices, colour codes and reference temperatures.
Contudo, os Estados-Membros podem manter, nos termos do artigo 7. o, os requisitos nacionais relativos aos dispositivos de ligação, aos códigos de cor e à temperatura de referência.

The result is automatically reported at your desired reference temperature, so manual temperature corrections are a thing of the past.
O resultado é automaticamente comunicado na sua temperatura de referência de sua preferência, para que as correções manuais de temperatura tornem-se coisa do passado.

The reference wavelength is the peak wavelength of a fiber Bragg grating sensor at a reference condition zero strain, at reference temperature, and so forth….
O comprimento de onda de referência é o comprimento de onda de pico de um sensor de rede Bragg de fibra em uma condição de referência tensão zero, na temperatura de referência, e assim por diante….

Equation 2 can also be used to correct the breast temperature to a reference temperature when thermograms are acquired at different temperatures..
A equação 2 pode também ser utilizada para a correção da temperatura das mamas para uma temperatura de referência quando da aquisição dos termogramas em temperaturas diferentes.

The S0 value corresponds to the reference temperature at the calibration procedure, so to get absolute temperature values the x has to be calculated using the same central wavelength from the calibration.
O valor S0 corresponde à temperatura de referência no processo de calibração. Então, para se conseguir os valores de temperatura absoluta, o X tem que ser calculado usando o mesmo comprimento de onda central da calibração.

Considering that the ionization chambers utilized in the present study are unsealed, all the measurements were corrected for reference temperature and pressure conditions 20 °C and 101.3 kPa.
Como as câmaras utilizadas neste trabalho não são seladas, todas as medições foram corrigidas para as condições de referência de temperatura e pressão, ou seja, 20 °C e 101,3 kPa.

Tangent-delta measurements must be corrected at reference temperature of 20°C, in order to eliminate normal variance due to the bushing temperature upon the test.
As medições de tangente delta devem ser corrigidas à temperatura de referência de 20°C a fim de eliminar a variação normal devido à temperatura da bucha no momento do teste.

Wilhelm Carl Werner Otto Fritz Franz Wien(German:; 13 January 1864- 30 August 1928) was a German physicist who, in 1893, used theories about heat and electromagnetism to deduce Wien's displacement law, which calculates the emission of a blackbody at any temperature from the emission at any one reference temperature.
Wilhelm Carl Werner Otto Fritz Franz Wien(Primorsk, 13 de janeiro de 1864- Munique, 30 de agosto de 1928) foi um físico alemão que, em 1893, usou as teorias sobre o calor e eletromagnetismo para deduzir a lei do deslocamento de Wien, que calcula a emissão de um corpo negro a qualquer temperatura a partir da emissão em qualquer uma temperatura de referência.

If the deviation between the measured and reference temperature is bigger than the specified accuracy in the user manual, we perform a temperature adjustment.
Se o desvio entre a temperatura medida e a de referência for maior do que a precisão especificada no manual do usuário, pode-se realizar um ajuste de temperatura..

A Member State in which the ambient temperature is regularly lower than- 20 °C may impose more stringent standards as regards the operating temperature of material intended for use in the national transport of dangerous goods by rail within its territory until provisions on the appropriate reference temperatures for given climatic zones are incorporated in the Annex.
Os Estados-membros cuja temperatura ambiente seja regularmente inferior a 20 °C podem impor normas mais severas em matéria de temperatura de funcionamento do material destinado ao transporte ferroviário nacional de mercadorias perigosas no seu território, até que sejam incorporadas no anexo disposições relativas às temperaturas de referência adequadas a determinadas zonas climáticas.

There's not an exact temperature for each wine, there are only reference temperatures, but these can be altered according to one's personal taste.
Não existe uma temperatura exacta para cada vinho, existem temperaturas indicadas que servem de referência, mas que podem ser alteradas de acordo com o gosto pessoal de cada um.

It soon replaced worldwide other reference temperatures for length measurements that manufacturers of precision equipment had used before, including 0 °C, 62 °F, and 25 °C. Among the reasons for choosing 20 °C was that this was a comfortable and practical workshop temperature and that it resulted in an integer value on both the Celsius and Fahrenheit scales.
Esta norma logo substituiu outras referências de temperatura para medidas de comprimento que fabricates de equipamentos de precisão usavam, incluindo 0 °C, 62 °F e 25 °C. Entre outras razões, a escolha de 20 °C deu-se porque esta temperatura é confortável e prática para trabalho e também porque é um valor inteiro nas escalas Celsius e Fahrenheit.

Another purpose is to address the applicability of precracked v-notch charpy specimens to determine the reference temperature, t0, derived from the master curve methodology which defines the dependence of fracture toughness with temperature for the tested material.
O trabalho tem por objetivo também avaliar a aplicabilidade de corpos de prova de dimensões reduzidas, pcvn, na determinação da temperatura de referência, t0, por meio da metodologia da curva mestra, a qual define a dependência da tenacidade à fratura do material em função da temperatura..

A Member State in which the ambient temperature is regularly lower than- 20 °C may impose more stringent standards as regards the operating temperature of material intended for use in the national transport of dangerous goods within its territory until provisions on the appropriate reference temperatures for given climatic zones are incorporated in the Annexes to Directives 94/55/EC and 96/49/EC.
Os Estados-Membros em que a temperatura ambiente seja regularmente inferior a- 20 °C poderão impor normas mais rigorosas em matéria de temperatura de funcionamento do material destinado ao transporte nacional de mercadorias perigosas efectuado no seu território, até que sejam incorporadas nos anexos das Directivas 94/55/CE e 96/49/CE disposições relativas às temperaturas de referência apropriadas para zonas climáticas determinadas.

A Member State may retain national provisions other than those in the Annex with regard to the reference temperature for the transport in its territory of liquefied gases or mixtures of liquefied gases, until provisions relating to appropriate reference temperatures for designated climatic areas are incorporated into European standards and referred to in the Annex.
Os Estados-membros podem manter em vigor disposições nacionais diferentes das do anexo em relação à temperatura de referência para o transporte, no seu território, de gases liquefeitos ou de misturas de gases liquefeitos, até que disposições relativas às temperaturas de referência adequadas a determinadas zonas climáticas sejam incorporadas nas normas europeias e lhes seja feita referência no anexo.

Member States in which the ambient temperature is regularly lower than- 20 °C may impose more stringent standards as regards the operating temperature of materials used for plastic packaging, tanks and their equipment intended for use in the national transport of dangerous goods by road within their territory until provisions on the appropriate reference temperatures for given climatic zones are incorporated in the Annexes.";
Os Estados-Membros cuja temperatura ambiente seja regularmente inferior a -20 °C podem impor normas mais severas em matéria de temperatura de utilização do material empregue para as embalagens de plástico, as cisternas e o respectivo equipamento destinado ao transporte rodoviário nacional de mercadorias perigosas no seu território, até que sejam integradas nos anexos disposições relativas às temperaturas de referência adequadas a determinadas zonas climáticas.

Immersed directly in the production liquid, Anton Paar's robust inline viscometers continuously display the viscosity at the process temperature and reference temperature, allowing for 24-hour monitoring of petrochemicals, lubricants, detergents, coatings, starch adhesives, ceramic slips, viscose and many more process liquids.
Imersos diretamente no líquido de produção, os robustos viscosímetros inline da Anton Paar exibem continuamente a viscosidade do produto sob a temperatura do processo e a temperatura de referência, permitindo o monitoramento constante de substâncias petroquímicas, lubrificantes, detergentes, revestimentos, adesivos à base de amido, tira de cerâmica, viscose e muitos outros líquidos de processo.

Each Member State may maintain national provisions other than those set out in Annexes A and B with regard to the reference temperature for the transport within its territory of liquified gases or mixtures of liquified gases until provisions relating to appropriate reference temperatures for designated climatic areas are incorporated into European standards and references to those standards are added to Annexes A and B.
Os Estados-membros podem manter em vigor disposições nacionais distintas das previstas nos anexos A e B no que se refere à temperatura de referência para o transporte em território nacional de gases liquefeitos e suas misturas enquanto não tiverem sido integradas em normas europeias disposições relativas às temperaturas de referência adequadas para determinadas zonas climáticas e não tiverem sido incluídas referências a essas normas nos anexos A e B.